當三國在YouTube上熱映，燃爆了整個歐美地區，矛頭甚至指向權游
三國自古以來就是我們津津樂道的史詩戰爭故事，更是被翻版了無數的小說和影視。當我們熟悉的三國之風刮到歐美的時候，會發生什麼呢？
當YouTube上映三國的時候，其好評程度就如同《權利的遊戲》在國內上映一樣。大家來一起看看老外們看三國，都有哪些神奇的評論吧。
當諸葛亮說起英文的時候，畫面真的……毫無違和感。
^原文對話（你世居東海之濱，初舉孝廉入仕，理當匡君輔國，安漢興劉，何期反助逆賊，同謀篡位！罪惡深重，天地不容！）
^原文對話（你即將命歸九泉之下，屆時有何面目去見漢朝二十四先帝？）
這是諸葛亮罵死王朗的一段，感覺對話用英語，完全降低了卧龍諸葛的口才和智商……
看來看英文字幕，是沒有那種被罵得狗血噴頭的感覺，所以這位老外也不懂王朗是怎麼最諸葛亮罵死的……還有嚇死的呢！
這位小哥說的是司馬懿那句經典台詞「我雖然只揮了一次劍，但我花了十年來打磨」……下面那句話我沒怎麼看懂，應該是他偶然間看到，然後非常喜歡這句話，感謝視頻的上傳者和翻譯者。（為什麼不感謝製作者！更應該感謝司馬懿說出了這句話！）
這位老外表達了他對諸葛亮的敬佩之情，說他是個天才，是戰術的鼻祖，用兵如神，他一定會被永載於史冊。（諸葛亮確實已經永載史冊了，但之前還有更神的，他應該看看中國歷史了。）
三國故事超出你的想像，它已經改變了我的生活！（對於直來直去的歪果仁，看三國確實有助於提高他們的智商和情商。）
我想穿越到漢朝變成劉備並且讓大漢傳承下去。（我估計他這智商穿越到三國活不過三集……）
我永遠不會忘記趙子龍單騎救主。（我們也不會忘記，我乃石家莊趙子龍！）
上面那個人說：我喜歡這個中國版權利的遊戲。
下面那個人回復：你知道嗎？這可是中國600年前寫的！
（600年前中國人編故事的智商,碾壓如今美國整個劇組！至於權利的遊戲，倘若讓三國任何一人在裡面當軍師，全部都待被虐成渣！）
※怕丈母娘看不起自己娶不來媳婦？學學黃金榮怎麼做！只需一步成功拿下所有女人
TAG:小鳴論事 |