鞋子關鍵詞中英文對照表，蜈蚣精們請收下

最新 12-24

聖誕大促要到了，需要買鞋子的小夥伴，給你們準備了一篇乾貨，送上「海淘鞋子關鍵詞中英文對照表」，海淘寶寶們記得收藏哦。

本來計劃鞋包寫在一篇，結果鞋子挖掘的有點深，包包留作下篇。

編輯助理大威威很喜歡買鞋子，這次也花了很多時間來研究整理這一篇，可能篇幅比較長，但我100%保證你看完有收穫。

這次鞋子種類，結合shopbop以及6PM來講解，首先來看一下鞋子的大類。

以上是根據shopbop網站和6pm網站總結的分類表，有一些名字很陌生的鞋款都是6pm上看到的分類，我們看圖說話來認一認。沒準有你喜歡卻一直不知道名字的款式。

---------

芭蕾鞋Ballerina

芭蕾鞋當然就是來源於芭蕾舞鞋了，平底平跟或無跟的軟底鞋，可以有圓頭或者尖頭。曾經一度大熱的Charlotte Olympia的貓臉鞋就是其中的經典款式。

有請霉霉第一個出場。

我至今沒有入手一雙芭蕾鞋，因為39的鞋碼真的非常難買到不擠腳又不掉跟的芭蕾鞋，直到我試了這雙Kate Spade的經典波浪邊eleni flex flats，大愛！100%舒適！真的非常好穿，非常柔軟，而且幾乎和腳同色，顯得腿長一米八，love。

這雙Burberry的芭蕾鞋也很美，經典格紋加漆皮。

腳寬的妹子可能並不適合穿芭蕾鞋，會把鞋子撐寬，導致腳和鞋都產生磨損，舒適度差。還有左右腳長度差別超過1cm的妹子，可能會遇到和我一樣的問題，一隻腳覺得擠腳，一隻腳就會掉跟。購買之前請一定要試穿！

草編鞋Espadrilles

Soludos應該是草編鞋裡最火的牌子了，左右腳不同的設計既特別又不會很誇張，鞋內底是草編但並不會很紮腳。，上腳也很有夏天的感覺。shopbop上面最近一直在折扣，我也趁著上次滿$500打八折買了這雙仙人掌刺繡款，折後價36美元。

不過遺憾的是，按照網站的尺碼錶買回來後穿著卻有些小，仔細看能看出草編的設計讓鞋子的內部空間有所縮小，所以建議購買的時候買大半碼。不然只能把鞋後跟踩下去當拖鞋穿，然而由於鞋面不夠長，鞋底有些重，當拖鞋並不是很好穿。

而且特別提醒平常喜歡穿運動鞋的妹子，這個鞋底真的是非常非常平而且厚，比運動鞋的舒適度會差一些。

送個偏方小竅門：把兩個裝滿水的中號保鮮袋繫緊放入擠腳的鞋子里，再一同放入冰箱冷凍，由於水凍成冰時體積膨脹，可以把鞋子撐大。注意水不要裝太滿，不然容易把塑料袋撐破。

穆勒鞋Mules

穆勒鞋這種為懶人設計的鞋子。這幾年一直熱度不減。拖鞋的穿法+多變的樣式，集方便與時尚於一身，入手了你絕對不會後悔。

大熱的絲絨和毛毛元素也都能在穆勒鞋裡找到。

雖然和拖鞋slides分在一組，但穆勒鞋往往都要比拖鞋好看，而且有高跟款式。不過如果你只是想要一雙很潮的拖鞋（puma那種），請直接用slide搜索。

奧賽鞋D『orsay

奧賽鞋這個名字可能比較陌生，但奧賽鞋的樣式大家肯定都是見過的。奧賽鞋的由來我並沒有查到，但有的資料上說是法國藝術家D"ORSAY, ALFRED GUILLAUME GABRIEL, Count (1801–1852)設計的。這位藝術家也畫畫也雕塑，更是當時的時尚大咖，奧賽鞋就是在普通單鞋的側面剪掉內側的一塊或者里外側的兩塊，來露出更多的腳部肌膚，拉長腿部線條。

請看下面的示意圖，這個普通單鞋上畫的黃色斜線的部分就是奧賽鞋剪掉的部分。

當這部分剪掉後，就會變成這樣：

是不是變得時髦多了呢？再加入其他的元素，比如綁帶，也是美的不行。是不是變得很美很女人？

如果覺得普通的高跟鞋穿著太顯成熟，買奧賽高跟鞋就對了。平底鞋也可以如法炮製。

擺著就已經很好看了，穿上腳更是顯瘦顯白顯高級。

不管是小清新還是小性感都能搞定

不知道大家看出規律了嗎？不管是高跟平跟，中間挖空，讓包住腳趾的部分和包住腳跟的部分不連在一起的，就都屬於奧賽鞋了。

角鬥士鞋Gladiator&吉利鞋Ghillie

把角鬥士鞋和吉利鞋放在一個分類里是因為當今的市場上這兩種鞋的設計已經不分你我了。

角鬥士鞋其實就是我們所說的羅馬鞋了，它最早出現於公元前246年，最早的形式是在大拇指和二趾之間有能夠夾住的結構，加上包裹整個腳至腳踝的綁帶，這樣的設計在角斗的時侯能夠保持鞋子在腳上緊緊包裹，不松不掉。

在17世紀的法國巴洛克風格的油畫作品中也能見到它的身影：法國畫家尤斯塔歇·勒蘇爾（Eustache Le Sueur）在他1650年的《劫持伽倪墨得斯（The Abduction of Ganymede)》中描繪了希臘神話中最經典的同性之愛故事——宙斯化作老鷹劫持美少年伽倪墨得斯。我們的美少年穿的就是一雙角鬥士鞋。

法國18世紀洛可可風畫家吉恩·弗朗索瓦·代·特洛伊（Troy, Jean Fran?ois de）1716年所畫的《劫持歐羅巴The Abduction of Europa》中，宙斯又化身水牛劫走了大美女歐羅巴，歐羅巴腳上穿的也是角鬥士鞋，沒有了腳踝部分的綁帶，看著更溫柔了。（因為古希臘的美女都穿的比較少(*////////*)，所以我只截圖了歐羅巴的腳放在這裡）。

綜上所述呢，宙斯都喜歡劫持穿角鬥士鞋的人，並且穿角鬥士鞋的都是俊男靚女。後來，時尚界也在設計上花了心思，現在的角鬥士鞋基本沒有了夾腳的設計，穿著更舒適，夏天有一雙會很百搭。

Valentino的經典鉚釘款。

角鬥士鞋是2015年夏天大熱的款式，秀場滿眼的超長綁帶角鬥士鞋。

這種超高的深色的綁帶款式搭配牛仔超短褲絕對不會錯。

淺色款配上有一點蕾絲的A字裙顯得小腿美美的。

吉利鞋是一種像芭蕾鞋的舞蹈鞋，在愛爾蘭由女舞者穿著，在蘇格蘭由男舞者穿著，由軟質皮和綁帶製成。

現代的款式以平底和中跟，高度到腳踝處的為主。

如果一定要區分一下這兩種鞋，我個人認為，放眼望去看到的都是綁帶的偏向於角鬥士鞋，一看注意到的還是鞋面的偏向于吉利鞋。

華拉克鞋Huarache

華拉克鞋源於前哥倫布時期的墨西哥，是一種手工的皮編織鞋，後來也有加入草繩的編織，二戰後經由墨西哥傳入美國。

另外一種名為華拉克鞋的是耐克公司1991年推出的一款輕便跑鞋，設計師Tinker Hatfield將厚重的鞋跟去掉，改為柔軟的材質和鬆緊帶包裹，側面還加入了硬性的支撐，鞋子更加輕便透氣不易變形。

在Google上搜索Huarache shoe，出現的基本都是耐克的這款跑鞋了，這說明編織皮款的華拉克鞋並不是當前的流行，所以不太推薦小仙女購買了。

瑪麗珍鞋Mary Jane

瑪麗珍鞋Mary Jane是一種包腳、圓頭、在腳背有一條或多條綁帶的鞋，常見於女童鞋，所以瑪麗珍鞋也是可愛的象徵，小高跟的瑪麗珍鞋會顯得腳非常小，腳踝非常細。

霉霉街拍中有它。

鍾小姐（Alexa Chung）也超愛瑪麗珍。

這雙粉色的Prada瑪麗珍鞋很美很夢幻。

高跟的瑪麗珍鞋非常適合搭配深紫色，墨綠色或者藏藍色的秋冬連褲襪穿著，營造出一種優雅復古的感覺。

牛津鞋Oxford

Oxford牛津鞋，Derby德比鞋還有Brogue布洛克鞋長相相似，在男鞋裡都是正裝代表，想要補充一下知識的寶寶們可以去知乎上搜索。正裝男鞋應用到女鞋設計上並沒有非常的細分，主要都是通過鞋型和花紋來達到中性或者很酷的一種感覺。

CHURCH"S 是非常著名的牛津鞋品牌，他們的鞋品樣式都非常考究，而且進行了分類，下面這雙是牛津鞋。

這雙是布洛克鞋。

一個簡單的區分方法：牛津鞋系鞋帶的這一片材料是從腳面一直包裹到腳跟的一整塊皮料，其他的款式這塊皮料都是另外縫製上去的，有點繞，仔細理解一下。可以參考上面的兩張圖來分辨。

樂福鞋Loafer

第一雙樂福鞋是由英格蘭的鞋履品牌Wildsmith為喬治六世設計的，射擊時穿在長筒襪的外面。後來經過改良上市，成為了經典的Wildsimith Loafer。每個人都應該有一雙樂福鞋。精緻優雅舒適集為一體。

時下最流行的loafer品牌莫過於Gucci，幾乎每個時尚博主都有一雙。Gucci還將loafer做成穆勒鞋加入流行的毛毛元素，這雙「毛拖鞋」俘獲不知道多少人的心。

腳面高的姑娘請先試穿再購買哦！

-------

說完鞋款，接下來就是技術性的內容了。下面這些單詞，如果你經常在海淘網站買鞋子，你能經常在商品描述部分看到它們。

普通系帶鞋構成

高跟鞋構成

鞋跟高度的換算

海淘網站基本沒有用厘米做長度單位的，但是國內還是習慣用厘米，所以就幫大家轉換成厘米。「鞋跟到底有多高？」這個問題，大家就能有個比較清楚的概念了。

平日我們基本穿著中跟或以下的高度就足夠了，需要顯腿長的場合再搬出高跟甚至是超高跟，恨天高是美，但是非常容易對腳部產生傷害，少穿為宜。

靴筒高度

靴子還可以根據靴筒高度來分類。如果想要綁帶設計，用lace up來搜索。下圖就是lace up的一種，其實也就是系帶靴子。

除了上面說的不同高度的需求，挑鞋子時大家肯定還會考察鞋跟是否好看。鞋跟的形狀大概可以分成這些類別。

鞋跟形狀的區分

PLATFORM

PLATFORM本來就是平台的意思，在高跟鞋的分類下面就是指有防水台的高跟鞋，而在平底鞋的分類里，就是指厚底鞋/松糕鞋。

Kitten Heel

如果不能穿太高的跟，小貓跟是你的第一選擇，高度合適，也比較優雅

鞋子材質

在6pm上面看到了超多的鞋子材質分類，整理了一個表方便大家對照，按需使用。

鞋子顏色

鞋子顏色也是根據6pm網站上的分類整理得來的，我用了彩通PANTON公司的查色器找出來了基本對應的顏色，但是大家也知道彩通的顏色有多麼豐富，同樣的名字竟然對應好幾種不同的顏色，在搜第一個Black時候竟然有一百多種，所以比較常見的顏色就是在微軟的Excel表格裡面選的，不常見的顏色也都標了彩通色號，感興趣的大家可以到彩通公司的網站自行查閱。夜裡失眠玩挺有意思的。