金宇彬患鼻咽癌經歷35次放射性治療七個月來首封親筆信公開

娛樂 12-29

韓國長腿oppa之一的金宇彬在今年5月驚爆患上鼻咽癌，更需要中斷工作，就連同李政宰合作的電影《竊聽》都要延期開拍，因為劇組好窩心說要等到金宇彬康復先開始拍攝。今日金宇彬就7個月來，首次以親筆信透露自己近況，更表示已經完成3次抗癌治療以及35次放射性治療，聽到都覺得辛苦！

金宇彬談及鼻咽癌的親筆信，翻譯內文大概如下：因為不知道第一句應該寫什麼而猶豫了很久，即使以文字來跟大家打招呼都令我心跳不已。首先…大家都嚇一跳吧？本來應該更早跟大家說的，但一直忙於治療就這樣過了7個月，其實有一段時間看到我的名字登上實時間熱搜連我自己都會害怕，但也希望在今年過去之前跟大家說一說。就從大家最關注我的身體狀況講起，我在5月份被診斷患上鼻咽癌，這是我人生中第一次聽到的事…因為有電影導演、前後輩演員以及工作人員的體諒，整理好預定的行程後便馬上接受治療。託大家的支持和祈禱，我已經完成了3次抗癌治療以及35次放射性治療。在我接受治療的期間，看到大家在Fan Cafe和SNS上的支持字句令我更加有力量，真心感謝大家。現在我已經完成治療，正在接受周期性檢查，好好康復當中，亦會進行輕重的散步運動，還有按時進食，感受到身體正慢慢恢復、變得更好。但是還需要一些時間才可能跟大家見面，我時常在Fan Cafe留言說健康才是最優先，現在卻病倒了，真是令人慚愧。趁著這次作為契機，會更加註意健康問題，努力為大家帶來好消息。希望大家在2018戊戌年充滿著幸福的事，身體健康。某天我一定會像什麼事都沒有發生過一樣跟大家再次見面，常常感謝大家，我愛你們。