金宇彬沉默7個月,送上新年祝福,親筆信道歉:我覺得很羞愧
韓國演員金宇彬5月分因罹患鼻咽癌,決定全面停工專心休養,自病發後就未再露面的他,外界多靠著友人的探望和經紀公司來了解復原狀況。終於,29日他本人透過親筆信向大家報平安,「托各位加油和祈禱的福,3次的抗癌治療以及35次的放射線治療,都已經順利完成了」。
金宇彬29日透過官方後援會發布親筆信,「要如何開始第一句話,我拿著筆猶豫了很久,即使是用文字,也像是要站在大家面前說話一般,心臟噗通噗通地跳著...」,言詞間藏不住緊張心情,他也坦承曾經好一段時間,「看到自己的名字上了熱搜,都會突然覺得有點害怕,也因此拖了更久吧」,但還是想在今年過去之前,和關心他的粉絲說說近況。
3次的抗癌治療以及35次的放射線治療,金宇彬都撐過來了,「在治療過程中,不時會閱讀大家上傳到後援會及SNS的應援文,這讓我能再產生力量面對,真心謝謝大家」。現在他能夠外出散步、三餐規律,雖然體力比之前好一些了,「但離可以站在大家面前,似乎還需要一點時間」。 金宇彬親筆信全文翻譯
想到過去最常要粉絲「注意身體健康」,金宇彬說:「讓大家看到我生病的模樣,感到非常羞愧。借著這次的契機,我會更注意身體,也努力讓各位未來只聽到讓人心情好的消息。」。祝福所有粉絲新的一年「只充滿幸福的事」,也在文末承諾:「未來的某一天,我一定會像什麼事都沒發生過一般,再站在大家面前的」。
生病不可怕,重要的是堅強、積極的態度,在這裡也祝願金宇彬治療順利,早日回到舞台。
※金宇彬患上鼻咽癌接受治療,目前狀況穩定身體漸漸恢復!
※金宇彬寫信給粉絲,許諾今後努力帶給大家讓人心情好的消息
※金宇彬患鼻咽癌經歷35次放射性治療 七個月來首封親筆信公開
※韓星金宇彬7月抗癌後 在FanCafe網站發表長文透露近況
TAG:金宇彬 |