三十年過去後，當時的小夥伴和愛人變成了這樣

1980年，五個少年正向一個薯片店飛奔，買完薯片後，他們要趕去遊戲廳，打破彼此之前創造的記錄。36年過去了，幾位好友有人進了軍隊，有人當了電工，有人進了郵局。他們都有了各自的生活，很久沒見了，2016年，當時拍下照片的攝影師Chris Porsz請回五個夥伴，拍下了下面這張照片。

1982年，Tony Wilmot和女友Sally，正站在彼得伯勒火車站的月台上吻別，27年過去了，兩人早已是夫妻，共同養育了兩個孩子。右圖是2009年，他們接到攝影師Chris 的邀請後重新拍攝的。

1985年，彼得伯勒大教堂旁一對叛逆不羈的朋克情侶，18歲的Tina Tarr和男友Dog。2015年，兩人曾結婚並生下一對雙胞胎，如今已離婚。

英國攝影師Chris Porsz，早年是一名醫護人員，但他非常喜歡攝影。在上世紀七八十年代，他整天在英國的大街小巷內，拍攝路人。有一天他忽然想到了一個念頭，找到當年鏡頭裡的路人，看看他們現在的樣子。

1990年珠寶店裡的一個女店員，正在櫥窗整理物品。25年過去了，她回到了當時拍照的地方，珠寶店還在，但她已經輾轉很多地方，現在從事房產銷售。

80年代初，格列斯頓街邊的四個男孩。2011年，Mohammed Shazzad去了海外工作（最右），代替他出鏡的是他的雙胞胎弟弟Shahnawaz（下圖最右）。

1980年的一天，克倫威爾路一家房子里的窗口，三個姐妹正在向窗外看，因為母親不許她們出去玩，所以她們有些不高興。三十年過去了，姐妹各自成家，但一直都生活在彼得伯勒。2013年1月，她們應攝影師之遙重新拍了這張照片，她們一直相親相愛。

1980年一個吉他手剛剛出完車禍不久，他的腿上釘了鋼板和鋼釘，現在他必須依靠拐杖才能行走，他和很多樂隊合作，為自行車隊籌集了很多善款。2016年5月，他回到了當時的街道，拍下照片。

80年代初，大教堂廣場旁，五個正在吃飯的好姐妹。2011年，（上圖中最右）的女孩已經去世了，下面照片出現的女性，是她的姐姐。

1983年，Martin Coulson（左）和小夥伴Andy Randall坐在遊戲廳門前的台階上吃薯片。2016年8月，當時的遊戲廳已經變成了商店，Martin和Andy都有了自己的事業和家庭。