當前位置:
首頁 > 新聞 > 美國學術雜誌研究表明,罵罵咧咧的人更實在!

美國學術雜誌研究表明,罵罵咧咧的人更實在!

文 | 巴黎文娛傳媒記者 黎文宇,巴黎文娛傳媒提醒:未經授權,不得轉載,合作請聯繫:info@paris818.com

美國學術雜誌研究表明,罵罵咧咧的人更實在!

據德國之聲1月22日報道,美國權威心理學類期刊《社會心理與人格科學》最近發表的一篇文章說:言談比較粗魯的人,往往是性子直、不怎麼虛偽的人。《社會心理與人格科學》(Social Psychological and Personality Science)這篇文章的標題就不太文明:"坦率地說,我們TM很在乎!"(Frankly, We Do Give a Damn)

研究的參與者是分別來自劍橋大學、香港科技大學、斯坦福大學和馬斯特里赫特大學幾大名校的心理和行為研究學者。他們認為,爆粗口和誠實度之間有不可分割的關係,而且經常說話帶粗俗表達內容的人往往可能更誠實。

研究總共分三個部分。第一部分是請276人寫下他們經常喜歡用的粗俗詞語以及使用這些表達的原因,再讓這些人回答一些關於倫理的問題並測謊來衡量他們的誠實水平。第二部分是統計近7萬4千名社交媒體"臉書"(Facebook)用戶在社交平台上的文字表達,包括發貼跟貼點贊評論等。第三部分是考察全美國50州各地的粗俗度和誠信度。

一般說來,講話髒字連篇或用詞粗魯的人在大多數社會中都不被認可,被認作無理和沒品。不過參與上述研究的學者之一、來自劍橋大學的大衛·斯迪威爾(David Stillwell)說,從誠信度角度看,爆粗口和誠信度是成正比的:"罵人或出言不遜雖然仍被廣泛認作是很不得體,但是這也證明這個說話的人講的是真實想法,因為說話罵罵咧咧的人,沒有為了討好別人或適應場合而"過濾"自己的語言。"換言之,說話特別斯文客氣的人,往往有點"裝"的成分。

當然,每一種語言無論是表達方式還是被接受程度都是隨著社會和時代發展而不斷變化的。《南德意志報》在引述《社會心理與人格科學》這項爆粗口與誠信度的研究時舉例說,早在1939年,紅遍全球的美國電影《亂世佳人》英語原版中最後幾句台詞包括斯佳麗問:"瑞德,如果你走了,我將去那裡?我該做什麼?(Rhett, if you go, where shall I go? What shall I do?)"男主角回答說:"坦白的說,親愛的,我tm一點也不在乎。(Frankly, my dear, I don"t give a damn.)"而就因為這句"I don"t give a damn"被認作太不文明,影片製片人當年被罰款5000美元。德語翻譯版本中,也沒維持俚語表述風格,而是中規中矩地譯成"我無所謂。"(Offen gesagt ist mir das v?llig gleichgültig)

現如今,特定場合或身份仍然對言語表達有特定的要求。不過影視作品製片人鮮有因為用了一些damn這類的詞兒再被罰款了。正相反,粗口表達充斥著各類文藝作品,聽聽流行歌曲的歌詞、熱播美劇的台詞或是當紅娛樂節目的串詞就知道。(完)

美國學術雜誌研究表明,罵罵咧咧的人更實在!

本文為頭條號作者原創,未經授權,不得轉載。

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!

TAG: |

您可能感興趣

四大國際名校最新研究表明,說粗話和經常罵人的人可能更誠實
美國研究表明:好人更容易得絕症!
經科學家們的研究表明,腹瀉對人體是有好處的?
胖是工傷!研究表明,越努力工作的人越容易發胖
科學表明那些總是罵人的小傻 X 其實也不傻
美國新研究表明:晚睡,說髒話,髒亂的人較聰明
美國明尼蘇達大學研究表明:書桌越雜亂的人,越易創立偉大的事業
胖是一種工傷!研究表明,越努力工作的人越容易發胖……
美國科研專家研究表明:這種性格的人,容易腰疼!
科學家新出台孕婦的最科學作息表, 研究表明這樣的孩子最健康
美國科學家表明,微胖的女生身材更好,更受男性歡迎
胖是工傷!研究表明,越努力工作的人可能越容易發胖……
科學研究表明,黑人更容易患艾滋病
研究表明,魚類其實也有複雜的個性,不像表明那麼呆萌
最新研究表明,我們可能都是非洲人……
胖是工傷!研究表明,越努力工作的人可能越容易發胖
科學家最新研究表明,外星人可能會隱身!站在對面我們卻不知道
醫學研究表明:鞋裡放一物很養人,去除腳臭有奇效
科學研究表明看臉就能知道貓的性格