馬塔周記：自擺烏龍傷透我心，感謝球迷們安慰

虎撲足球1月23日訊 馬塔發布了新一周的周記，他談到，自己對於剛剛結束的對陣斯托克城的比賽中自擺烏龍感到相當難受。

Hi，大家好，

我們開始了特別的一周。其中的一個特別之處在於，對我來說，本周有兩場，但都不是英超的比賽。首先我們有聯賽杯的賽事，之後是足總杯賽事。我們面臨的是兩個不同的挑戰，但腦海中有著同樣的目標：那贏下這全部的兩場比賽。

周四的時候我們將會遇上聯賽杯第二輪前往胡爾城的比賽，球隊的目標是完成這項從夢劇場開始的任務，在老特拉福德我們取得的那場2-0真的非常關鍵。我們將會遇上一支為了晉級決賽而拼盡全力的球隊。如果能再進一步的話，感覺真的會非常好，我們希望能獲得二月底在溫布利球場的一個決賽名額。事實上，本賽季最早的那幾周，我們就是在那裡贏得賽季的第一座冠軍獎盃的。

足總杯賽事，作為衛冕冠軍，我們同樣希望能夠晉級。周末的比賽，我們的對手是維岡競技。季前賽的時候，我們兩方已經有過碰面了，我很確信，這一次來到老特拉福德球場，他們會希望能我們大吃一驚的。球隊必須保持著高強度，為了贏下這場比賽，從比賽的第一刻開始我們將要保持專註度，然後等待下一輪的抽籤結果。

回顧之前的賽事，大家可以看到我們已經保持了17場比賽的不敗紀錄。其中的大部分都是踢的出彩的勝仗，那些比賽讓我們高興，儘管球隊也有過一些平局，結果就不那麼好接受了。上周六客場對陣斯托克城的比賽就是其中之一，感謝魯尼精湛的任意球技術，我們在最後關頭拿到了1分。我也想再次向魯尼表示祝賀，他已經成為了曼聯俱樂部歷史上的最佳射手，這真的是一座巨大的里程碑，就像我之前在周記中提到的那樣，我真心為魯尼感到高興。我很確信，魯尼會繼續進球，進很多很多的球，他會繼續提升自己的狀態。

然後不得不提的是，這場比賽帶給我更多的是苦澀的味道。首先，球隊沒能贏球。我們創造了許多機會，為了能拿到三分，大家都踢得很用心，讓我們抓狂的是，球就是進不去。而當你不幸地自擺烏龍的時候，沮喪的心情難以言喻，你試圖避免發生這樣的情況，可是......好吧，這真的讓人感到沮喪。

就我個人而言，我已經不記得上一次自擺烏龍是什麼時候了，事實上我覺得這好像是我第一個烏龍球。我知道這樣的球是有風險的，球打到了你的腿上發生了偏轉，然後就是門將......這是一個丟球。每周都會有這樣的情況發生，這是足球遊戲的一部分，但真的發生的時候，這真的傷透了我的心。無論如何，足球嘛，像這樣的事情還是有幾率的。我希望接下來的比賽中，我們所有的不幸都濃縮在那個上半場的45分鐘時間裡，我也希望球隊（包括我自己）在接下來的比賽中能有更好的運氣（以及更好的射正率）。一如往常，我們繼續保持如此的動力和決心，繼續前進吧。

同時，在西班牙，塞維利亞的連續強勢讓我震驚。他們在潘普洛納面對的是一場艱難的比賽，一個強勁的對手，這也給球隊帶來了許多壓力。桑保利帶領著塞維利亞完成了俱樂部有史以來最好的上半年聯賽戰績，所以我需要向他們表示祝賀，不僅僅是為他們所取得的成績，同時他們也踢出了精彩的足球。同樣的，瓦倫西亞也贏球了，我希望這將會是一個好的開始，讓球迷們可以去享受球隊的下半年征程。

寫到這裡又要停筆了，感謝你們在周六發過來所有的有愛的信息，尤其是在周六的比賽結束之後。祝你們都能有好的一周吧。

抱抱，馬塔

PS：最後我想向瑞恩-梅森和他的家人，送上我最衷心的祝願，我相信這只是一次小小的磨鍊，你會很快好起來的。（瑞恩-梅森在對陣切爾西比賽中顱骨骨折）

(編輯：小流星)