年度科幻神片《降臨》名不虛傳 衝擊今年奧斯卡

奇特的外星文字

露易絲與外星人接觸

艾米·亞當斯、傑瑞米·雷納主演

導演丹尼斯·維倫紐瓦

由丹尼斯·維倫紐瓦導演，金球獎最佳女主角得主艾米·亞當斯、「鷹眼」傑瑞米·雷納聯袂主演的科幻片《降臨》日前悄然上映。這部許多科幻迷心目中的年度神片首日趕超同是科幻題材的《太空旅客》，拿下1801.6萬元成為單日票房冠軍，口碑也一如既往地堅挺。

影片改編自雨果獎得主、華裔科幻作家姜峯楠的短篇小說《你一生的故事》，小說因充滿抽象的哲理和語言學內涵而被認為不太可能被視覺化。但丹尼斯·維倫紐瓦成功做到了，該片在爛番茄網站的新鮮度高達94%，在IMDb網站的Top 250榜單暫列影史第125位，豆瓣評分7.8分。隨著英國電影學院獎宣布該片入圍9個重要獎項，這部影片拿下了包括威尼斯電影節、金球獎在內的152項提名，也被視作今年衝擊奧斯卡的強勁選手。

電影難懂嗎？

門檻不高，故事流暢

電影《降臨》的故事並不難懂，主要講述名為「七肢桶」的外星人駕著飛船出現在地球上多個國家。語言學家露易絲（艾米·亞當斯飾）受美國軍方邀請，與物理學家（傑瑞米·雷納飾）一起進入飛船與外星人接觸並破譯它們的語言。在破譯外星語言的過程中，露易絲髮現自己眼前不斷浮現她已知或未知的一生……

理解《降臨》需要接受一個設定，即語言對人的思維有著決定性影響，高度進化的外星人「七肢桶」使用的外星語是一種非線性語言，因此他們看待世界的方式也是非線性的，他們能同時看到過去、現在以及未來。從視覺上看，外星語就像一個個環狀的水墨圖，若隱若現的「七肢桶」伸出類似八爪魚似的手掌，用噴墨的方式書寫而成。當露易絲逐漸學會了「七肢桶」的語言後，她眼中的世界也不一樣了。在破譯外星語的過程中，朦朧的時光碎片不斷出現在她面前。在她看到未來之後，影片拋出了原著的內核——「如果你的生命旅程已經知道答案，你是否還會用力去熱愛」？

艾米·亞當斯是影片絕對的主角，她用細微的表情變化將語言學教授的心理狀態表現得淋漓盡致。與其搭檔的傑瑞米·雷納也相當不錯，還有飾演軍方重要角色的福里斯特·惠特克——人家可是奧斯卡最佳男主角得主。在接受採訪時，艾米·亞當斯坦言，她曾擔心導演會在科幻題材里弱化情感元素，「我和導演見面時，最重要的就是確保他會把這些情感元素完全呈現，這是這部電影吸引我的原因。」從觀影體驗來說，除了影片的科幻設定，情感的推動力也非常重要，這也是讓觀眾浸沒在電影中的重要因素。

忠於小說嗎？

內核接近，弱化推理

關於科幻小說的改編，「原著黨」和「改編黨」的爭論一直沒停過。姜峯楠的短篇小說《你一生的故事》並不好改編，原著把一系列的高冷原理，比如語言學中的沃爾夫假說、物理學中的變分原理以及數學中的費馬定律，成功地包裹到一個具有幻想色彩的故事裡。

電影對小說進行的最大改編，在於削弱了破譯外星語的推理部分，加強了驚悚懸疑氛圍。影片從一開頭就給人製造了強烈的不安全感，當露易絲夜裡躺在卧室中，突然有強光閃過並伴隨著巨大的雜訊，觀眾會誤以為外星飛船來了，露易絲的表情明顯是受到驚嚇，觀眾也會受視聽效果的影響而感到不安。大約前半小時，影片充滿著類似驚悚又懸疑的氛圍，直到露易絲和外星人真正接觸。在小說里，露易絲和外星人的第一次見面只有區區幾十個字，但影片濃墨重彩地進行了擴充，包括簽訂協議、注射疫苗、戴氧氣面罩、穿防輻射服、進入飛船隧道，還增加了飛船中重力扭曲的設定。

整個故事的場景採用的均是陰暗的單向光源，色調陰冷，給人幽閉的感覺，觀眾的情緒跟隨露易絲而動。無論是音樂還是攝影，由始至終讓觀眾感到不舒服。即便是外景的曠野，也大多是清晨、黃昏或夜晚，基本沒有明亮的鏡頭。而破譯外星語的推理部分，因為過於學術難以從視聽上作出呈現，因此露易絲到底是如何獲得了靈光，一步步破解外星語的，觀眾並不清楚，只知道每個節點又取得了進展。

雖然電影對小說故事有增有減，但影片內核和氣質、小說是吻合的，它們都在科幻的外殼下，充滿對生命和愛的思考。

書迷咋評價？

難以想像，非常激動

和普通觀眾相比，科幻迷們對電影的要求往往會更「嚴苛」，他們對《降臨》如何評價？

科幻作家陳楸帆在觀影前特意重溫了小說，但仍然被影片超凡的想像和創新吸引，「原著非常抽象，很難在視覺上表現，電影能夠改編成這樣我已經很滿意了。影片在視覺和氛圍方面的營造非常有特色，具有希臘悲劇的宿命感，很久沒有看到這樣真正的科幻片，非常激動！」北京師範大學教授、科幻作家吳岩則表示：「難以想像這部短篇小說可以拍成電影，原著中的抽象哲理和文化內涵轉化成影像，有很大難度。」中國人民大學教師、文化研究學者楊慶祥表示非常喜歡電影的名字：「小說的名字《你一生的故事》是從個人角度來看的，而《降臨》有空間概念在，這是一個巨大的變化，這種空間概念給電影帶來了縱深感。」

《降臨》的成本僅為4000萬美元左右。在極度燒錢的科幻電影領域，這部影片無疑給了對科幻電影最「饑渴」的中國電影一些啟發。

鏈接

維倫紐瓦的

科幻片之路

從《焦土之城》、《宿敵》、《囚徒》、《邊境殺手》，再到《降臨》，丹尼斯·維倫紐瓦導演的作品每部都獲得了不錯的口碑，被視作好萊塢炙手可熱的中生代導演。雖然《降臨》是維倫紐瓦首部科幻片，但電影延續了他向來壓抑而剋制的影像風格，敘事有條不紊，營造氣氛的音樂出彩，充滿跳動的鏡頭，用相當文藝的表達手法呈現科幻故事。

今年維倫紐瓦還將與攝影老搭檔羅傑·迪金斯再度合作科幻大片《銀翼殺手2049》，新老兩代複製人殺手瑞恩·高斯林與哈里森·福特將在片中激情飆戲。雷德利·斯科特1982年的《銀翼殺手》被視為最偉大的科幻作品之一，在英國《衛報》發起，由60位世界一流的科學家參與的評選中，它甚至超越斯坦利·庫布里克的名作《2001太空漫遊》排名第一。《銀翼殺手2049》將於2017年10月6日北美上映。

此外，最近還傳出丹尼斯·維倫紐瓦將執導《沙丘》的消息。《沙丘》是美國科幻巨匠弗蘭克·赫伯特的作品，是首部同時獲得雨果獎與星雲獎的作品，摘得《軌跡》雜誌「20世紀最佳科幻小說」桂冠。大衛·林奇1984年曾經拍攝過一版《沙丘》電影，這部影片投資4000萬美元，卻僅僅取得3000萬美元票房成績。儘管票房折戟，但這部影片一直被邪典片影迷奉為經典。（記者 何晶）