紅學大家馮其庸去世，曾領銜校注通行版本的《紅樓夢》

2017年1月22日12時18分，著名文史專家、中國紅樓夢學會顧問、中國敦煌吐魯番學會顧問馮其庸先生在北京逝世，享年93歲。

馮其庸，名遲，字其庸，號寬堂。江蘇無錫縣前洲鎮人。1924年2月3日出生，歷任中國人民大學教授、中國藝術研究院副院長、中國紅學會會長、中國戲曲學會副會長、中國作家協會會員、北京市文聯理事、《紅樓夢學刊》主編等職。以研究《紅樓夢》聞名於世。

由馮其庸先生領銜校注的1982版的《紅樓夢》

1982年3月，人民文學出版社推出由中國藝術研究院紅樓夢研究所校注的《紅樓夢》。這個校注本始於1975年，由吳世昌、吳恩裕、吳組緗、周汝昌、啟功等老紅學家擔任校注工作的顧問，全書的校注工作則由馮其庸總負責。

從那之後，這個版本的《紅樓夢》就廣受學界與讀者認可，並成為通行的《紅樓夢》版本。

新校注本《紅樓夢》的第二版和第三版

這個新校注本《紅樓夢》於1994年和2007年進行了兩次全面修訂。根據最新數字統計，這個校注本的《紅樓夢》已累計發行近500萬套，是當下相當嚴謹、普及的版本。

馮其庸對於《紅樓夢》版本的研究成果，主要集中在《石頭記脂本研究》一書中

今天，一代紅學大家馮其庸逝世，我們謹刊發馮先生為新校注本《紅樓夢》撰寫的前言，以紀念先哲。

馮其庸：《紅樓夢》前言

曹雪芹，是中國文學史上最偉大也是最複雜的作家，《紅樓夢》也是中國文學史上最偉大而又最複雜的作品。

關於曹雪芹，目前還存在著不少有爭論的問題，不僅他的生卒年一直存在著爭議，甚至連他的「字」「號」也不能十分確定，按照曹雪芹的好友張宜泉的說法，應該是「姓曹名瞮，字夢阮，號芹溪居士」，但有的研究者認為他的「字」是「芹圃」，號「雪芹」。

他的生卒年問題，已經爭論了幾十年。他的生年，現在主要的有兩種看法，一種認為他生於公元一七一五年，即康熙五十四年乙未;另一種說法認為他生於公元一七二四年，即雍正二年甲辰。他的卒年，主要有三種看法，一種認為他卒於公元一七六三年，即乾隆二十七年壬午除夕;另一種說法認為他卒於公元一七六四年，即乾隆二十八年癸未除夕;還有一種說法認為他卒於公元一七六四年初春，即乾隆二十九年甲申歲首按乾隆二十八年除夕，已經是西曆一七六四年二月一日，故乾隆二十九年甲申仍為一七六四年。現在大都傾向於第一種看法。

曹雪芹的父親，現在也有兩種看法。一種認為是曹，曹雪芹是他的遺腹子;另一種看法，則認為是曹頫。

曹雪芹的上世的籍貫，據近三十年來發現的大量可靠史料，證明他的祖籍是遼陽，後遷瀋陽，他的上祖曹振彥原是明代駐守遼東的下級軍官，大約於天命六年後金攻下遼陽時歸附，以後隨清兵入關。周汝昌、楊向奎先生認為曹雪芹祖籍是河北豐潤，但這是沒有任何根據的臆想，是不可信的。詳見馮其庸著《曹雪芹家世新考》(上海古籍出版社1980年版)、《再論曹雪芹的家世、祖籍和〈紅樓夢〉的著作權》(《紅樓夢學刊》1995年第1期)。

曹振彥歸附後金以後，先是屬佟養性管轄，後來又歸了多爾袞屬下的滿洲正白旗，當了佐領。旋即跟隨清兵入關。曹振彥在入關前的明、金戰爭中以及入關後的平姜砡之叛的戰爭中是立過功的，他歷任過山西吉州知州、陽和府知府、浙江鹽法道等官職。曹家的發跡，實是從曹振彥開始的。此後，曹振彥之媳，即曹璽之妻孫氏當了康熙的保母。康熙二年，曹璽首任江寧織造之職，專差久任，至二十三年在江寧織造任上病故，康熙旋即命其子曹寅任蘇州織造，後又繼任江寧織造、兩淮巡鹽御史等職，並命其纂刻《全唐詩》《佩文韻府》等書於揚州。曹寅很得康熙的信任和賞識，康熙南巡時曾主持過四次接駕大典。康熙五十一年曹寅在揚州任上病危，康熙特命快馬送葯搶救，曹寅病故後，又特命其子曹繼任江寧織造。康熙五十三年曹病故，康熙又特命曹寅的胞弟曹荃(宣)之子曹過繼給曹寅並繼任織造之職，直至雍正五年十二月二十四日曹被抄家敗落，曹家在江南祖孫三代先後共歷六十餘年。

《紅樓夢》的作者偉大作家曹雪芹就是出生在南京的。直到雍正六年曹家抄沒後才全家遷回北京。當時，曹雪芹尚年幼，按生於乙未說是虛歲十四歲，按生於甲辰說是虛歲十五歲。曹家回北京以後的情況，文獻絕少記載，曹曾經在給康熙的奏摺里說到「惟京中住房二所，外城鮮魚口空房一所;通州典地六百畝，張家灣當鋪一所，本銀七千兩」見《關於江寧織造曹家檔案史料》132頁。等等。在曹家被抄以後，隋赫德的報告里也說到：「曹家屬，蒙恩諭少留房屋，以資養贍，今其家屬不久回京，奴才應將在京房屋人口，酌量撥給。」見同上，188頁。據近年發現的雍正六年六月二十一日《曹騷擾驛站獲罪結案題本》及雍正七年七月《刑部移會》，得知曹抄家前，尚有騷擾驛站案，並於雍正六年結案，曹被枷號催追賠款。雍正七年七月，曹尚在枷號中。又據《刑部移會》得知曹家尚有「京城崇文門外蒜市口地方房十七間半，家僕三對，給與曹寅之妻孀婦度命。」但以後情況究竟如何?究竟撥給了哪些房子?曹雪芹究竟住在何處?他的青年時期是如何度過的?這些問題，統因文獻無征，不能確指。據紅學家們的考證，認為他與敦誠、敦敏成為親密朋友，是在右翼宗學裡開始結識的，後來落魄住到了西郊，他的不朽的巨著《石頭記》就是在西郊的山村裡寫成的。

曹雪芹晚年的生活窮愁潦倒而又嗜酒狂放，朋友們常把他比作晉朝的阮籍。他甚至窮困到「舉家食粥」的地步，常常要靠賣畫來換酒喝。他的畫很為當時的朋友們所推重。敦敏《題芹圃畫石》詩說：「傲骨如君世已奇，嶙峋更見此支離;醉餘奮掃如椽筆，寫出胸中??時!」可見曹雪芹的胸襟和畫風。可惜他的遺作至今尚未發現。

偉大作家曹雪芹，終於在窮愁困頓中於公元一七六三年即乾隆二十七年壬午除夕去世。他的不朽巨著《石頭記》的前八十回，早在他去世前十年左右就已經傳抄問世;書的後半部分據專家們研究，認為基本上已經完成，只是由於某種原因未能傳抄行世，後來終於迷失，這是不可彌補的損失。

《紅樓夢》是一部具有高度思想性和高度藝術性的偉大作品，從本書反映的思想傾向來看，作者具有初步的民主主義思想，他對現實社會包括宮廷及官場的黑暗，封建貴族階級及其家庭的腐朽，封建的科舉制度、婚姻制度、奴婢制度、等級制度，以及與此相適應的社會統治思想即孔孟之道和程朱理學、社會道德觀念等等，都進行了深刻的批判並且提出了朦朧的帶有初步民主主義性質的理想和主張。這些理想和主張正是當時正在滋長的資本主義經濟萌芽因素的曲折反映。

《紅樓夢》塑造了眾多的人物形象，他們各自具有自己獨特而鮮明的個性特徵，成為不朽的藝術典型，在中國文學史和世界文學史上永遠放射著奇光異彩。

《紅樓夢》的情節結構，在以往傳統小說的基礎上，也有了新的重大的突破。它改變了以往如《水滸傳》《西遊記》等一類長篇小說情節和人物單線發展的特點，創造了一個宏大完整而又自然的藝術結構，使眾多的人物活動於同一空間和時間，並且使情節的推移也具有整體性，表現出作者卓越的藝術才思。

《紅樓夢》的語言藝術成就，更是代表了我國古典小說語言藝術的高峰。作者往往只需用三言兩語，就可以勾畫出一個活生生的具有鮮明的個性特徵的形象;作者筆下每一個典型形象的語言，都具有自己獨特的個性，從而使讀者僅僅憑藉這些語言就可以判別人物。作者的敘述語言，也具有高度的藝術表現力，包括小說里的詩詞曲賦，不僅能與小說的敘事融成一體，而且這些詩詞的創作也能為塑造典型性格服務，做到了「詩如其人」——切合小說中人物的身份口氣。

由於以上各方面的卓越的成就，因而使《紅樓夢》無論是在思想內容上或是藝術技巧上都具有自己嶄新的面貌，具有永久的藝術魅力，使它足以卓立於世界文學之林而毫無遜色。

現存《紅樓夢》的後四十回，是程偉元和高鶚在公元一七九一年即乾隆五十六年辛亥和公元一七九二年即乾隆五十七年壬子先後以木活字排印行世的，其所據底本舊說以為是高鶚的續作，據近年來的研究，高續之說尚有可疑，要之非雪芹原著，而續作者為誰，則尚待探究。續書無論思想或藝術較之原著，已大相懸殊，然與同時或後起的續書相比，則自有其存在之價值，故至今仍能附原著以傳。

《紅樓夢》在乾隆中葉以後，帶脂硯齋評的八十回抄本日多，乾隆末葉即可公開在廟市中抄賣，並且價昂至數十金一部。今傳乾隆時期的《石頭記》抄本，尚有十一種之多，計有：己卯本、庚辰本、甲戌本、《紅樓夢稿》本、蒙古王府本、戚蓼生序本、南京圖書館藏本、夢覺主人序本、舒元煒序本、鄭振鐸藏本、蘇聯列寧格勒亞洲圖書館藏本等原蘇聯列寧格勒亞洲圖書館藏本，以往均稱列藏本。今因該圖書館已更名為聖彼得堡俄羅斯科學院東方古籍文獻研究所，故此書統稱俄藏本。特予說明。另有南京靖應藏本，今已遺失，又程甲本的前八十回底本，原也是抄本，如果一併計入，則可以說現知的抄本已有十三種之多。當然上面所說的己卯本、庚辰本、甲戌本等名稱，其干支年代，都不能代表現有這些本子的抄定年代，都只能表明它們的底本的年代，這一點早已為紅學家們指出了。

在以上這些抄本中，己卯、庚辰、甲戌的底本是比較早的。其中己卯本已確知為怡親王府抄本，其抄成年代約在公元一七六年即乾隆二十五年庚辰以後，現存庚辰本抄定的年代，大約是在公元一七六一年即乾隆二十六年以後，甲戌本底本的年代應是公元一七五四年，即乾隆十九年甲戌，但現在所傳甲戌本的抄成年代，則是比較晚的。在上述這些抄本中，庚辰本是抄得較早而又比較完整的唯一的一種，它雖然存在著少量的殘缺，但卻保存了原稿的面貌，未經後人修飾增補(其六十四、六十七兩回的殘缺，各本皆然，現存各本的這兩回或是據程本，或是經後人增補過的)，因此本書在校勘過程中決定採用庚辰本為底本，以其他各種脂評抄本為主要參校本，以程本及其他早期刻本為參考本。凡底本文字可通而主要參校本雖有異文但並不見長者，仍依底本;凡底本明顯錯誤而主要參校本不誤者，即依主要參校本;凡底本脫漏之文字，有主要參校本可資校補者，即依主要參校本補齊。

本書的注釋，凡一應典章制度名物典故以及難解之語詞，一般均儘可能作注釋，但由於我們的能力有限，而《紅樓夢》的注釋又極為繁難，因此我們的注不僅可能掛一漏萬，而且也可能注釋得不盡恰當;我們的校訂也同樣是如此。有關校訂和注釋方面的具體情況，均見本書《校注凡例》，這裡不再一一詳述。

本書校注工作開始於一九七五年，其間參加工作的人員陸續有所更替，工作時間亦長短不一，難以一一表明，現以參加時間先後和姓氏筆劃為序，計參加本書校注工作的有：馮其庸、李希凡、劉夢溪、呂啟祥、孫遜、沈天佑、沈彭年、應必誠、周雷、林冠夫、胡文彬、曾揚華、顧平旦、陶建基、徐貽庭、朱彤、張錦池、蔡義江、祝肇年、丁維忠。

參加本書最後修改定稿的，校勘方面有：馮其庸、林冠夫、徐貽庭。由馮其庸負責。注釋方面有：陶建基、呂啟祥、朱彤、張錦池、丁維忠。由陶建基負責。

全書的校注工作由馮其庸同志總負責。

吳世昌、吳恩裕、吳組緗、周汝昌、啟功等幾位老紅學家擔任本書校注工作的顧問。

葉聖陶老先生和葉至善同志對本書的校點和注釋提了不少寶貴的意見，本書的前半部分，葉聖老還親自標點、修改過不少地方。為本書的校注提過不少修改意見和撰寫過許多條目及注文的還有王雪苔、江辛眉、朱家蟳、巫君玉、楊廷福、楊乃濟等同志。此外還有不少同志對本書的校注提過寶貴意見或幫助修改過注文，這裡限於篇幅，無法一一列出。實際上本書的校注工作是在全國廣大群眾的熱情支持下，是在他們作出的豐碩成果的基礎上進行的。

我所的行政工作人員和資料室的同志，也為本書的校注做了不少工作。

南京圖書館對本書的注釋和校訂曾多次提出書面的修改意見，其他如中國人民大學、北京大學、北京師範大學、北京師範學院、復旦大學、上海師範學院、中山大學、安徽師範大學、哈爾濱師範大學、杭州大學、中央戲劇學院等單位，都給予了熱情的支持，我院戲曲研究所和美術研究所、音樂研究所在涉及有關專業方面的問題上，也給予了我們不少指導和幫助。

北京圖書館、北京大學圖書館、中國社會科學院文學研究所圖書館、中國科學院圖書館、南京圖書館、人民文學出版社資料室，為我們提供了許多重要版本和資料。我院的圖書館，則為我們提供了全部的基本參考圖書並給予了種種方便和支持。

本書的責任編輯、人民文學出版社古典文學編輯室的王思宇同志對本書的校和注，都提供了許多寶貴的修改意見，付出了不少精力。

本書的校注工作，自始至終，一直是在中國藝術研究院黨委和院領導的熱情支持下進行的。本院其他行政部門也給我們以多方面的協助，使這項工作得以順利進行。

對於以上給予本書的校注以大力支持的同志和單位，我們表示衷心的感謝。

本書的校和注，一定還存在著許多缺點，我們衷心期望得到國內外的讀者和專家的指正，以便不斷修訂。

中國藝術研究院紅樓夢研究所

一九八一年五月二十日

一九九四年七月改定關於曹雪芹的祖籍、家世和卒年部分。

馮其庸。一九九四年七月七日雨窗。