（2017年運）雙星記2017年星座運勢獅子座、處女座

雙星記，astrotwins，雙胞胎姐妹奧菲拉和塔麗，美國明星占星師，是碧昂斯等多位名人的御用占星師，撰寫多本暢銷占星書。運勢風格偏事件指導。

轉載請註明「星譯社」及譯者。

雙星記2017年星座運勢獅子座——譯者：找到組織了

你有什麼偉大的計劃？其實你已經實現了一部分。現在是時候拿出來分享了。今年的天象給了你一個擴音器，鼓勵你大聲發表自己的想法。10月之前，慷慨的木星都在天秤座運行，這是你星盤中掌管溝通的宮位，寫作、演講、傳授與媒體都是你的熱點。經歷了2016年的辛勤工作之後，你將享受到更多變化，因為木星會激活新的友情、社會關係和社區參與。嚴肅的土星位於射手座，這是你星盤中掌管自我表現的五宮，帶有你獨特印記的創意項目將贏得聲望。愛情也會變得嚴肅。

今年木星的行運能助你與自己的受眾相連，並尋找志趣相投的人。提高聲音，與世界分享你的獨特理念，方式包括真實的研討會以及社交媒體或數字渠道。三宮掌管媒體，所以要尋找多種方式與志同道合的人（商業和個人情感方面）聯繫。

但2017年的頭條新聞是將在獅子座發生兩次足以改變遊戲規則的食相，這種現象大約每9年才會發生一次。食相能清理掉一切不再有用的事物並預示著全新的篇章。2月和8月有勇於做全新獨奏明星的機會，兩個獅子座食相使你站在聚光燈下（在許多情況下你都樂於如此——畢竟你是獅子座啊~）。你會激進地改造一切，從風格造型到態度無所不包。宇宙將為你準備新鮮的展望、盛大登場或全新體驗。

但先等等，還有更多呢~雖然在多數年份里都只有一次獅子座新月，但2017年會有兩次。宇宙為你鋪上紅毯，助你舉辦一場盛大的獨奏會，徹底改造自我或開闢全新的道路。

10月10日，木星進入天蠍座並開始為期13個月的運行，這是你星盤中掌管家庭和女性親屬的宮位。你渴望在城堡中度過夜晚，與家人一起享受品質時光。拿出完美主人的技能以及最好的餐具，舉辦一次電影之夜、沙龍、宴會和假日。模仿獅子座瑪莎·斯圖爾特，為款待置辦一些美味的食物。也有懷孕、收養或家中新增人口的可能。

2017年星運指引

愛情&情感

今年的氛圍不僅歡快，而且更加友好，因為擴張的木星在你星盤中代表社交的天秤座運行。專註於培養基於共同興趣、愛好與求知慾的「部落」。你永遠不知道見解一致何時會帶來心靈交融。此外，謹慎的土星仍在你星盤中代表浪漫的射手座運行，12月之前會稍稍壓制你的運氣，或是在陷入醉人戀情之前反覆思考。新的獅子座/水瓶座食相系列開啟，並將持續至2019年，它改組了「我」與「我們」之間的平衡，也改變了你在情感中的需求。8月初的食相將使包含承諾與義務的情感關係到達轉折點。你是會更進一步還是出局呢？

金錢&事業

多多交往，發出自己的聲音！10月之前，坦率的木星在開朗而善於表達的3宮運行，這是與志趣相投者合作及頭腦風暴的偉大時刻。寫作、公開演講與傳授統統會受益，你也可以選修課程來提升自己的技能。渴望獨立？那就試試水吧。在品牌游擊店或非公開的新品展示會上試銷自己的理念，或者嘗試小批量的在線銷售。同時，新的獅子座/水瓶座食相系列能帶來激動人心的合夥關係以及成功的單飛事業。

健康&保健

斯蒂姆團隊！將健身與社交結合起來將使你得到雙倍的快樂並增加你的成果。組織一個小團體進行可承受的集體訓練，進行混合雙打或其他一對一的體育活動。12月，嚴厲的土星將進入健康宮並運行至2020年，召令你照顧自己並把健康放在首位。壓力幾乎與一切疾病相關，所以要有前瞻性，盡一切可能消除壓力。即使是強大的獅子座也有自己的極限——尊重它們！

家庭&朋友

10月之前擴張的木星都在代表本地事務的3宮運行，給你的後花園注入能量。探索周邊文化或自己動手來整理一些。友情將經歷一段成長期，或是能遇到與你的才智和興趣更匹配的人。10月，木星進入家庭宮，使家庭事務處於重要地位。今年可能搬家，或是找到「第二城市」併到那裡定居。

雙星記2017年星座運勢處女座——譯者：幻覺

穩定真美好。過去兩年簡直是一場變革的颶風，肯定很刺激。2015年8月11日到2016年9月9日，大吉星木星在處女座，為你人生打開為期十二年的全新篇章，迎接全新的再造之旅！同時，2015年3月到2017年2月，一系列顛覆性的日月食就發生在處女座-雙魚座軸線，給你的個人定義和你最親近的人際關係進行徹底檢修。一下子迎來這麼多巨變確實不多見，你現在已經走過來了，所以表揚表揚自己吧！

這一切讓你深有體會，因為你們處女座天性喜歡提前預測、計劃、量化一切，當然，你們在實現既定目標的過程中，是可以改變路線或嘗試其它方式的，但過去兩年就是讓你完全猝不及防，逼著你在沒有任何信號的路上茫然前行。雖然這在很多方面都會讓你激動，但也有點太累人了！

2017年10月10日之前，大吉星木星在天秤座，你務實、高產出的第二宮，現在你終於踩上穩定道路了，但也不要放棄了過去幾年已經開發出的全新冒險精神。所有你認為不過是「混日子」或「消磨時間」的事，其實都是在做非常重要的內省，有機會帶來巨大的個人成長。2017年，你的「自我發現」會以具體形式帶來回報，你過去的實驗和探索已經積累了很多不同的理念，現在到了金子出現的時候，2017年里，那些出色的概念中至少有一個可以起飛，還帶來一些豐厚的收入。

除了加強你的財務穩定性，2017年也會強化你的情感內核。2017年12月20日，掌管結構的土星離開射手座，這裡是你的家庭、家人、根基宮，土星在這裡停留了三年之久。雖然土星已經給你的個人生活帶來些非常艱難的功課，但那些困難也給了你更多的頭腦清醒和個人成長。

2017年10月10日，直率的木星進入天蠍座，這裡是你的第三宮，掌管交流、本地活動、志趣相投的人群等，木星會在這裡停留十三個月，這時適合將你的信息推上市場，傳播你的言語、文字。準備好通過多種渠道和志趣相投的人聯繫起來——寫作、教書、社會服務項目、社交媒體等。可以嘗試通過視頻、音頻、直播等多種渠道傳播你的先鋒理念。

總之2017年的能量就是「更快、更高、更強」，你要這樣看待：你正在給你的處女座汽車建設高級引擎，等到2017年底，你就會明白自己要開著那輛閃亮的新跑車去哪裡了！

戀愛和感情關係

你的信心提升了，多虧大吉星木星在你第二宮自尊和安全感宮，2017年，一段感情會變得認真，或你不再無視那些被你打上無聊標籤的「好人」（那些外糙內秀的人），這一年你可能訂婚，尤其2月26日發生你承諾宮的日食前後。雖然穩定也是種性感，但你也不要深陷於套路——兩個人一起旅行、上課、社交可以讓你們的感情保持鮮活。12月，掌管結構的土星進入你戀愛宮，停留到2020年3月，讓你更嚴肅地考慮人選。

財務和事業

收錢啦！好運木星在天秤座，掌管你工作收入的第二宮，帶來全方位的機會。當然你不能一切都接著，所以要精心挑選最鼓舞你、收益潛力最好的那些。你得到的錢與自己的能力和努力匹配嗎？投入學習新技術、新能力！等到秋天，木星進入你交流宮，帶來寫作、教書、推廣自己全新形象的大好機會。12月之前，志向遠大的土星還在你家庭和家人宮，家族式企業也可以獲得一定成功，或你可能從事一項涉及女性、家裝、醫療護理、小孩的事業。

身心健康

不照顧自己的需求不行啊處女座。掌管結構的土星在你自我照料和情緒基礎宮，容不得你再犧牲自己。新的一系列日月食發生在獅子座-水瓶座軸線，正是你的健康和治癒宮，你可以完全改進你的飲食和健身習慣，與心理諮詢師、能量治癒專業人士做些內心層面的作業。學會何時依賴、何時獨立是你今後兩年的重要功課。

家庭和友情

強大的土星在你掌管女性的第四宮，可能帶來一些女性導師和女性啟迪者進入你的生活。你與母親、小孩、重要女性的關係可能經歷一些成長的陣痛，是不是要設定更合理的界限了？你可能已經推遲了搬家或懷孕的計劃，這一年有寶貴機會做更多研究和準備。生子、收養孩子或決定到底要不要小孩對你來說也是非常重要的考慮。