美國為何對日本用原子彈？原來是因為日本的一處翻譯失誤

二戰中，隨著德意日結成軸心國聯盟後，美國感覺到自身的利益將受到極大的衝擊，於是和中美蘇等國紛紛組成反法西斯同盟。1941年12月7日，日本對珍珠港發動突然襲擊，對美國造成了非常大的損失，美國馬上對日宣戰。（日本突襲珍珠港，美國損失慘重）

後來，日本人後悔了，按照日本人自己的話說：「我們驚醒了一個沉睡的巨人」。1942年，在中途島海戰中，美軍航母戰鬥群以少勝多，打敗日本航母戰鬥群，這一戰過後，太平洋戰場完全由美國主導，日本人對打敗美國幾近絕望。而此時日本的盟國德國在歐洲斯大林格勒戰役中被蘇聯逆轉，軸心國失去必勝的信心。中途島海戰失敗後，日本就開始私下裡找美國講和，一直向美國道歉，但是被激怒的老虎怎麼可能輕易息怒，美國豈是你小日本說打就打，說好就好的？日本人也怒了，從1943年開始，日本一邊訓練敢於英勇自殺的「神風敢死隊」，改裝了專門用於自殺式襲擊的魚雷、艦艇、飛機，一邊和美國秘密談判。（中途島海戰，日本才真正認識到美國的強大）1944年下半年開始，神風敢死隊開始加入戰鬥，它們從1944年到1945年4月，神風敢死隊總共發動2550次自殺式襲擊，475次命中目標，擊沉美國包括航空母艦在內的戰艦40多艘，擊傷各種戰艦370搜，對美國造成了巨大的損失，真正震驚美國的是日本人不怕死的武士道精神，因為參與神風突擊的戰士都是十六七歲的少年。

（日本神風敢死隊隊員多數都是十六七歲的少年）即便是這樣，此時的美國總統羅斯福，非常強硬，不接受無條件投降，不通融，必須徹底打垮日本法西斯主義。1945年4月，羅斯福總統突然去世，杜魯門接任美國總統，此時美國駐日大使派，作為一直和日本比較親近的「日本幫」一直向著日本，他們提議，日本無條件投降的話，可以保留天皇制。但是，這些都是口頭議題，並沒有形成公文向日本遞交，日本人知道美國的態度開始鬆動了，就得寸進尺，想把「投降」之類的字眼換成「體面和平」。但是被美英中三國拒絕了。1945年，美英中聯合發布催促日本無條件投降的《波茨坦公告》，但沒有在公告中提到「保留天皇制」相關話語。杜魯門覺得，我們就算是鬆口了，但也不能明文示弱。日本人發現了這一點，日本首相希望無條件投降，儘快結束戰爭，但是天皇卻覺得可以讓蘇聯幫忙調停，說不定日本可以「體面和平」，但是蘇聯的答覆是：「等等再看」。日本人沒辦法，既然蘇聯說等等看，我們乾脆也用「等等看」答覆《波茨坦公告》，他們答覆的初衷是想說：「不予答覆」，也就是說，我們先商議一下再說。可能是因為日本的外交官英文水平太有限了，在把日本原話進行翻譯的時候，翻譯成「不予理睬」，這時候美國徹底被激怒了。美方認為，他們已經做了很大的讓步了，而且日本已經到了窮途末路，居然還對美英中千辛萬苦達成的《波茨坦公告》不予理睬，日本人居然這麼自大狂妄。必須給它點顏色看看，而恰好在7月中旬，美國已經成功試驗了世界上第一顆原子彈，覺得效果還行。還剩下兩顆，可以在日本本土再做一次試驗。1945年8月6日和9日，美國分別向廣島和長崎各投放了一枚原子彈。原子彈在廣島爆炸的時候，日本天皇還在天真地等蘇聯的答覆。直到長崎的原子彈爆炸時，他們等來的是蘇聯向日軍宣戰。日本當局徹底絕望了。雖然原子彈的毀滅性打擊震驚了日本全國，日本陸軍紛紛要求出戰，去報復美國，但是天皇這次不等了，果斷在8月10日宣布無條件投降。當然，美國對日本投放原子彈的原因肯定是多方面的，我們從直接原因方面來看，當時日本外交官的翻譯失誤確實刺激了美國，他們不相信自己都主動妥協了，日本還不理睬，換了誰誰都會被激怒。當然，這也和日本天皇有關，無條件投降多好，自己非要整什麼「體面和平」，死要面子活受罪，坑死了44萬日本人民。

最後，請允許小編給大家推薦一個點評辛辣、解讀深刻的新聞評論號