如何與這位「美國優先」的總統達成共識？白宮的邀請給梅出了個難題

撰文：Robert Hutton

英國首相將在1月27日的訪問中商討美英貿易問題

她需要與這位「美國優先」的總統達成共識

在特雷莎?梅(Theresa May)的奮力爭取下，她即將成為首位走進唐納德·特朗普(Donald Trump)的白宮大門的歐洲領導人。但這一榮譽也伴隨著一系列艱巨的挑戰。

這位英國首相將在特朗普上任7天後的1月27日到訪華盛頓。她的既定目標是就北大西洋公約組織(NATO)的未來以及敘利亞內戰的疑問與這位新總統進行交流。她最重要的使命則是敲定美英貿易協定將涵蓋的具體內容。

但一邊是一位自視為全球自由貿易捍衛者的首相，一邊是一位認為通商就是「別國製造我們的產品，竊取我們的企業，破壞我們的工作崗位」的總統，這兩人能取得什麼共識呢？而作為一位內閣中有一位穆斯林成員的女性，她又要如何應對那個宣稱要禁止一切伊斯蘭信徒進入美國的男性呢？

特蕾莎·梅於1月22日接受採訪

對此，特蕾莎·梅在1月22日的談話中急不可耐地強調了積極的一面。「他已經告訴我，他希望看到一個牢固的英美關係走向未來，」她對英國廣播公司(BBC)說，隨後，她也強調她會有自己的堅持。「 不論何時，只要有我接受不了的事，我都會毫不猶豫地向唐納德·特朗普直言。」

外交禁忌

通常而言，不論政治立場的異同，英國首相總是會儘可能地與美國總統保持緊密關係。相同的意識形態或許充當了瑪格麗特·撒切爾(Margaret Thatcher)和羅納德·里根(Ronald Reagan)交往的潤滑劑，但黨派分歧也並未妨礙托尼·布萊爾(Tony Blair)笑談其與喬治·W·布希(George W. Bush)共用一管牙膏的事。戴維·卡梅倫(David Cameron)和貝拉克·奧巴馬(Barack Obama)則似乎都樂於見到彼此，兩人也都在需要時為對方提供了政治支持。

特朗普的情況則有所不同。在他競選期間，英國人根本不認為他有當選的可能，政客們也拋下了常規的外交禁忌，不吝在公開場合批評他。英國的一些城市也和美國一樣爆發了抗議特朗普上任的女性遊行。英國有約5%的人口是穆斯林。公開展現過於密切的關係恐怕會讓特蕾莎·梅在本國遭遇政治壓力。

特朗普稱對英國脫歐的決定持肯定的態度

她的確握有一些牌。特朗普稱讚了英國脫歐的決定。若他將英國脫歐視為與特朗普主義相同運動的一部分，那他可能就不得不支持一場慷慨的貿易談判——不論他在反貿易方面多麼振振有詞。特朗普的官員們私下表示，他們相信，他們先期與特蕾莎·梅政府的貿易商談鼓舞了她，讓她對於脫歐進程採取了更激進的立場。

反對黨工黨的領袖傑里米·科爾賓(Jeremy Corbyn)則質疑了特朗普為英國奉上一筆划算交易的可能性。他形容特朗普的就職演說為「美國第一，美國唯一，美國向內轉，」而從中看不出「唐納德·特朗普會突然變臉，為英國提供某種不帶附加條件的貿易協定。」

下榻白金漢宮

而通過熱情地前往華盛頓與特朗普會面，特蕾莎·梅也等於給了特朗普許可，讓他可以將自己塑造為一個被其他領袖認真對待的人物。而她也能帶給他一些億萬富豪也買不到的東西，比如讓其作為女王的客人，下榻白金漢宮。梅首相在表示，這一邀請將由白金漢宮方面宣布，但她也強烈暗示，訪問有望於年內成行。

白金漢宮

儘管如此，即將在美國展開的活動仍會受到英國的密切關注，而特蕾莎·梅所在的保守黨的議員們對於這位新總統已經有了自己的結論。就在特朗普的發言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)就有關特朗普就職典禮上的出席者規模的報道攻擊了記者之後，保守黨議員約翰尼·默瑟(Tory Johnny Mercer)將那段視頻貼上了Twitter。

「

「平壤即視感，第一天就喪失了理智。」

」

特朗普也並非特蕾莎·梅需要應對的唯一一位國際領袖。英國對歐盟的出口是對美國出口的兩倍以上，因此與歐盟的貿易談判要重要得多。而特朗普曾預言歐盟將四分五裂，並稱之為「基本就是德國的工具」，對於特蕾莎·梅向這樣一個人示好，歐盟的領袖們或許會心存不滿。

「狡猾的迪基」

不過，有跡象顯示，其他領袖也認同有必要與這位總統達成一些妥協。近期，德國總理安格拉·默克爾(Angela Merkel)向記者表示，她計劃改善這一關係。她表示，「即使存在意見分歧，但為了達成妥協，尋找機會，最好是在相互尊重的基礎上攜手合作。」

因此，特蕾莎·梅能與這位很少有歐洲領袖見過的人展開私人談話，這一經驗或許能讓她在2月於馬爾他召開的歐盟峰會上更有話可說。

「與一個將狡猾的迪基(Tricky Dicky)打扮得像誠實的阿貝(Honest Abe)的人打交道，不會是一件容易的事，雙方的聯合記者會將是首相的一個嚴峻考驗，」倫敦大學瑪麗皇后學院的政治學和國際關係學教授蒂姆·貝爾(Tim Bale)在一次採訪中表示。

「

「她所能做的只有將她僵硬的笑容裝入手提行李內，並期望她和她的團隊能從幕後的特朗普團隊及國會的共和黨人那裡，得到一些不那麼盡如人意的成果。」

」

編輯：劉馨蔚

翻譯：程璽

立即獲得關於TA的更多信息！

送書福利丨上海樓市丨實體書店丨沃爾瑪犯罪丨

新舊iPhone丨許小年丨星巴克丨紅色電話亭丨離奇謀殺案丨

......

特朗普：美墨高牆將在「數月內」開工

一手遮天的特朗普 |視頻

盡在《商業周刊/中文版》App

長按識別二維碼，速速下載吧！