日本學了中國這麼多為何不學過春節
亞洲很多國家,如韓國、越南、新加坡、印度尼西亞、馬來西亞等,一直都有歡度春節的傳統,但偏偏只有日本沒有保持迎接農曆年新年這一傳統文化。明治維新之前日本也是過春節的,明治維新之後,日本人的新年從中國的春節改成了新曆年的元旦,元旦是迎接新一年的「正日」。
日本自明治維新之後開始使用西曆曆法,因此春節在日本被稱為「舊正月」,即舊曆一年的年初。現代日本沒有春節這一節日,只有沖繩地區,以及橫濱、神戶等地的中華街在每年春節的時候舉辦慶祝活動。
日本春節期間燈會
其實日本是個深受中國文化影響的國家,也是個非常重視保持傳統文化的國家。許多來源於中國的傳統文化在日本社會都能看到其濃郁的影子。但是日本人早已上不使用農曆,也不過春節,包括重陽節等風俗節慶都一起搬到陽曆的日子。
日本是什麼時候開始不過春節的?
日本從7世紀末期開始使用中國的曆法,一直到1685年,才有了日本人自己編製的「貞享歷」,後來幾經改歷,到明治初期使用的是「天保歷」,這些曆法都是陰曆。明治維新期間,日本大量引進西方的制度、技術、文化,率先於1873年採用公曆,同時廢除了農曆。而當年日本政府突然改行公曆實際另有隱情,解決明治政府財政困難才是促使改歷的直接原因。
明治維新前,官吏領取的是按月發放的「月俸」,但陰曆每隔幾年就會有一個閏月,要按十三個月發放。當時明治新政權面臨著近代化的建設,需要巨額資金,國庫空虛。於是,明治政府於農歷1872年11月9日發布了「改歷詔書」,決定廢太陰曆,頒行太陽曆,以即將到來的12月3日作為1873年1月1日,從此諸祭典等舊曆月日一律按照新曆的相應日期施行。改歷的結果是為政府省下兩個月的財政支出,對政府來說在很大程度上解決了財政困難。
至此,日本開始使用太陽曆,新年從中國的春節改成了新曆年的元旦,開始不過春節了,元旦即為新年。明治改歷之後,負責掌管時間的職能部門——日本國立天文台對有關陽曆和農曆的對照等問訊,一律不予回答。而由海上保安廳海洋情報部以非正式的形式來公布陽曆和農曆的對照表。2010年之後,海上保安廳海洋情報部沒有說明任何理由便停止了這項服務。
日本施行了陽曆曆法,一些節目直接搬至陽曆,如陽曆七月七日過七夕節,陽曆九月九日過重陽節等,但是很多節慶是曆法密不可分,這樣的變革就會有些生硬,一些和種莊稼、打魚有著重大關聯的節氣時令是不能以行政命令所推行的陽曆日子取代的。
日本依然保留了很多春節傳統
春節風俗
元旦取代春節後,風俗卻保留了下來,只是時間上不同而已。每家用松柏裝飾房屋,十二月三十一日夜晚為「除夜」,這天晚上每家都吃團圓芥麥麵條,因為麵條代表著長壽。除夜,人們在家中或在寺院等待著午夜十二點的到來。這與我國人民等待聽新年鐘聲一樣,可是,日本的新年鐘聲卻別具一格。十二點一到,日本全國各地寺院都要敲一百零八下鍾,沉厚的鐘聲迴盪在日本列島的上空。「除夜鐘聲」響過後,人們各自懷有不同的宿願,絡繹不絕地走向神社寺院,參神拜佛。第二天互相拜年。
日本有一部分地區,特別是偏遠山區依舊保持著使用農曆的習慣。比如沖繩。每到年末,在沖繩你可以看到好多地方在銷售《沖繩手冊》,這是一本記事本,在陽曆日期下面,還標有農曆,在農曆年末依然會有一些喜慶的活動。
春節祭
日本春節祭
以當地唐人街(中華街)或華人聚居小區為中心的文化節式「春節祭」,是每年春節日本國內最重中華味、最重春節的地方,如今日本很多地方都在舉辦「春節祭」活動,在現場,醒獅、京劇、粵劇、雜技、民族樂器(如二胡)演奏甚至四川的國技「變臉」都會定時表演。在日本長崎,春節時期會有「長崎燈會」,1992年,長崎市和長崎縣政府加入,當地的「春節祭」更名為「長崎燈會」,至2012年1月23日(農曆正月初一)已舉辦19屆。2013年1月12日上午,由日本中部地區華僑華人和中國駐名古屋總領館共同主辦的「第七屆名古屋春節祭」在名古屋市中心的久屋大通公園盛大開幕。
購物潮
此外,每逢春節,就會有成千上萬的中國人到海外度假,這是日本旅遊業、商業甚至交通部門都不可忽視的重要客源,不少商家都圍繞著中國春節做文章,各大電視台的新聞也大都是關於中國遊客的報道,「春節效應」已經形成。
日本的新年
在日本,每年12月29日至1月3日是法定的新年假期,日本人會在新年假期里舉國同慶,迎接新一年的到來。元旦,也是日本人過的新年「正日」。日本人特別重視新年,每年的12月29日——1月3日為全國休假日。日本人把12月31日稱之為「大晦日」,也就是除夕日。除夕晚上,日本人稱之為「除夜」,除夜時他們祈求神靈托福,送走煩惱的舊年,迎來美好的新年,稱之為「初詣」。
日本物語
中文最大日本文化電子揭示板浪人御所(SenGoKu.Cn 2005年創立)與日本視角(JPSOO.Com)旗下自媒體:日本物語。從文化、歷史、大河劇、甲胄、器物等日本的視角,以增進中國年青人群體對日本認識與了解促進為主旨的非盈利性自媒體。
TAG:日本物語 |
※美都里慕日本語學校,擁有「藝術細胞」的同學千萬不要錯過
※日本這個學校開學放中國國歌!中國學生是學校救星
※去日本最好的學校,學最美的語言
※很多初到日本留學的人都會有這樣的感受吧
※中國有本書,對日本影響深遠,一日本人只學了四個字,就稱霸日本
※劇本都給你寫好了,在日本讀大學的第一年是這麼過的……
※日本的一所學校學生齊唱中國的「國歌」,日本網友:學校被佔領了
※全中國日本人最多的城市,已經超過十萬,日本人都想來這裡避難
※現如今,中國去日本旅遊的越來越多,為何日本到中國的在減少
※日本一所學校的學生們齊唱中國國歌,日本網友:學校已經被佔據!
※抗日時期,日本為什麼後悔招惹此國?不是美國也不是中國
※弟弟上學的時候追了一個日本女留學生,怕家裡不同意說是韓國人
※為什麼每天罵聲不斷,為什麼還是有那麼多中國人去日本、韓國?
※日本人雖然不喜歡中國,卻為了中國人而學中文,網友:扎心了
※中國一座比日本還要乾淨的城市,日本遊客來了都不想走了
※中國如今這麼強大,為何日本一點都不怕?這一點要跟俄羅斯學一下
※為什麼嫁日本的中國女人越來越多,嫁中國的日本媳婦卻幾乎沒有?
※90年前的今天,用活人做實驗的日本國寶細菌學家野口英世慘死非洲
※中國近代武學第一,單挑俄國格鬥家,年過古稀重挫日本大將
※在日本這麼久,感覺日本人真的被國內過於美化了