日本政府沒錢發工資,所以不過農曆春節了!
又到了全國上下一片紅的春節,不知道今年你搶到敬業福了嗎?其實不光是中國,韓國、越南、新加坡、馬來西亞等國也會慶祝農曆新年。
可是,在深受中國傳統文化影響的日本,除了利用春節假期來日本觀光的遊客,以及媒體上關於中國今年除夕夜又有多少億的微信紅包被發出的報道,卻很少能看到春節的影子。
日本為什麼不過農曆新年?其實一直到公元1872年,日本都是過農曆(陰曆)新年的,不過在1982年12月31日,日本明治政府廢除了農曆的使用。從那以後,日本也就不再慶祝農曆新年了。
關於日本政府廢除農曆的使用,還有一個有趣的契機。據當時擔任明治政府參議的大隈重信的回憶錄《大隈伯昔日談》記載,廢除農曆改用公曆,跟當時日本明治政府預算吃緊有關。
原來,根據農曆,明治6年(公元1983年)包含有一個閏月,也就是說一年有13個月,所以按照農曆來政府要發13個月的工資。可是如果採用公曆的話,就並不存在閏月這一說,就可以少發一個月的工資。
於是,日本政府宣布,從1873年1月1日起,開始使用公曆,但是「明治」的年號不變。也就是說,明治5年12月2日(農曆日期,公曆為1872年12月31日)的第二天,成了明治6年1月1日(公曆日期)。
而且,明治政府還借口明治5年12月份總共只有兩天,所以把這兩天的工資也都省了。這小算盤,真可謂打得噼啪響。
當然,預算吃緊並不是日本改曆法最根本的原因。當時日本正在實行明治維新,事事都向西方學習,政治、經濟、思想、文化處處都在革新,曆法自然也包括在內。
改曆法的詔令一發,日本近代最重要的啟蒙思想家之一的福澤諭吉立刻就了印發了一本名為《改歷辯》的小冊子,力陳「改歷」的正當性,還詳細解釋了公曆的使用方法等等。
搗騰曆法麻煩多,「迎春」變「迎冬」
在曆法上跟西方接軌了,大大便利了與西方國家在外交、貿易上往來。可是,去也給普通人的生活帶來了一點小麻煩——傳統節日不大應景了。
想想也是,明治5年的12月,都被宣布取消了,偏差肯定是會產生的。這個偏差成了「歷史遺留問題」,一直到今天也還存在。
例如,2017年的農曆春節雖然是在公曆的1月28日,可是日本在1月1日就把「正月」給迎來了。
所以,日本人在互相寄送賀年卡的時候,雖然會寫上「迎春」作為祝福語,可是迎來的1月份才是日本一年中最冷的月份。所以,比起「迎春」來,「迎冬」這個說法似乎才更恰當。
再比如,日本雖然也會過七夕節,可是很多時候過的是公曆的7月7日。而7月份,日本列島還在處梅雨季節,在烏雲密布,或者乾脆就是在下雨的晚上,「卧看牛郎織女星」基本上是不大可能實現的了。
不過近幾年,日本天文台也坐不住了,自2001年起,開始每年公布所謂「傳統七夕」的日期,以方便人們觀星。
還有具有日本特色的3月3日的「女兒節」,本來農曆3月初正是桃花盛開的時節,所以也叫「桃之節句」。有女孩的家裡,除了會擺出許多層的人偶娃娃以外,還會裝飾上桃花枝。
可是公曆的3月初,桃花開還為時尚早,只能在精美的娃娃周圍裝飾上人造的假桃枝了。
華人全球哪都有,沖繩也過農曆年
雖然日本政府停止了農曆的使用,但是春節並沒有從日本完全消失。特別是分布在日本全國各地的華人,他們保持著過春節這個習慣。
其中,華人最集中的橫濱、神戶、長崎這三個城市,自上世紀90年代以來,慶祝春節的活動越辦越大,還吸引了許多日本居民參加。
在橫濱的「中華街」,除夕夜會在橫濱關帝廟和媽祖廟舉行跨年倒計時,大年初一會表演舞龍舞獅,為中華街上的各家店鋪送去祝福,另外,還有中國舞蹈、雜技等的表演。
在神戶的「南京町」,還會上演變臉表演,而且還能在神戶的關帝廟求到「御守」,這可真是中日結合。
而在長崎的「新地中華街」,每年都會在春節期間舉行「長崎燈籠節」屆時會有1萬5千組燈籠交相輝映。從除夕夜到元宵節,這項活動會吸引來百萬遊人前來,可謂燈火輝煌、人聲鼎沸了。
除了華人聚集區,位於日本西南角上的沖繩地區,可以說是日本僅有的還保留著農曆的地區。畢竟,在被強行併入日本領土之前,「琉球王國」曾經獨立存在過500年之久。而當年,琉球王國作為中日兩國之間的貿易中轉站,深受繁盛中華文明的影響。
另外,沖繩群島為海洋包圍,夏天常有颱風來襲,從事漁業的當地人也很多,這些特殊的條件可以說都是沖繩還在使用農曆的原因。
到了春節,不少沖繩當地的居民也會吃年夜飯、或者給上貢祈福。特別是在漁業發達的名護市、糸満市等的,漁民們還會在船上掛起「大漁」旗子,寓意一年的大豐收。
如果有機會去1月份的平均氣溫也在15度以上的沖繩體驗一個「異國」春節,沒準也是一個不錯的選擇呢。
舊曆送走了,黃道吉日卻還在
日本在曆法方面受到中國的影響很深,雖然農曆的使用被廢除了,但是反映一年四季變化的二十四節氣還是被保留了下來。
當然,日本並不只是單純地複製中國的曆法,還加入了一些日本元素。例如,日本立冬的時候,各家各戶會吃南瓜,泡柚子浴;而立春的時候,則會在自家的屋裡撒豆子,驅鬼迎福。
說到中日曆法的微妙不同,最值得一提的還要算所謂的「六曜」。可能你會覺得這個說法不怎麼常見,其實六曜的計算方法很簡單,就是把日子按照「先勝友引先負佛滅大安赤口」冠以「曜名」,然後農曆月初的「曜名」另行規定。比如,2017年的1月28日就是「先勝」,接下來的29日是「友引」,以此類推。
據記載,六曜最早也是中國發明的概念,傳說它是由諸葛亮發明的,因此還有一個名字叫做「孔明六曜星」。不過現在,六曜這個概念已經不怎麼在中國使用了,在日本確是廣為流行。幾乎所有的日本的日曆上,都會標註有六曜。
當然,日本政府機關等發行的日曆除外,畢竟這也屬於怪力亂神之類。在日本相信「六曜」的人還是不少的,很多傳統觀念強的人還會選擇在「大安」的日子裡結婚什麼的。不過,六天就能輪一圈,在日本為了「挑日子」似乎不需要怎麼發愁。
制定曆法的依據很多都源於對天文的觀測,而掌握了曆法就能對季節、氣候變化作出一些預測,曆法在古代一直是帶著神秘的色彩的。在日本的古代,負責制定曆法的國家機關叫做「陰陽寮」,而裡面的工作的人就被叫做「陰陽師」。
當然,陰陽寮的職責除了上觀天文,下察地理,制定、修改曆法以外,還要負責占撲、驅邪。歷史上的安倍晴明,就是依靠自己對陰陽五行、天文地理知識的精通,在占卜、預測天象方面大顯身手,成了日本「降妖除魔」第一人的。
這也就是,很多文學作品,以及遊戲中陰陽師們會操縱著各路式神,降妖伏魔,大顯身手的源頭啦。
科普結束,小通長吁一口氣,哈哈哈,準備年夜飯去咯~~給大家拜年啦!么么噠!
日本通(ID:ribentong-517japan)原創
轉載請聯繫我們,獲得授權
介紹日本資訊最大級中文門戶網站——日本通(www.517japan.com)的官方微信,但一點兒也不端架子。致力於做最有趣的日本相關科普,給大家還原一個真實的日本,看看11區人民究竟在想些什麼。
※新年新氣象,我要2017骨折價
※如果在日本吃年夜飯,這10條你不能不知道……
※這個春節假期,沒理由我一個人變胖
※和印象差太多!?美女藝人的食生活
※2017日本櫻花前線預測出爐啦!漂洋過海也要來看你
TAG:日本通 |
※日本政府沒錢發工資,所以不過農曆春節了?!
※沒發工資的日子,我真的好難過
※這個國家最不缺的就是錢,工人們發工資不要錢,只要麵包
※樂視今天發工資了嗎?並沒有
※樂視昨日的發薪日發工資了:只不過是6月份的
※剛剛發工資就沒了,月光族常乾的事你中了幾槍
※樂視今天發工資了嗎?沒有
※非洲一國家:窮的只剩錢了,發工資時,工人不要金錢要麵包
※領導說沒錢發工資,問我可不可以肉償?
※錢點煙,麻袋發工資,你沒見過的照片
※鏡頭下:工地上的農村夫妻,發工資時最快樂,但捨不得給自己花錢
※此軍閥向日本借巨款發工資 根本就不打算還 逼得討債日本人自殺
※國庫沒錢,官員們幾個月領不到工資,氣得組團去打發工資的海剛峰
※《收穫日》開發商稱單機賺錢太少 發工資都不夠
※包工頭不給工人發工資,卻有錢買車,無奈工人只能出此下策
※發工資的時候」領導:「你現在的錢呢」我:「早沒了
※工作一年老闆不給發工錢,我做一事他馬上把錢給了我
※發工資後我給家人做的晚餐,婆婆一點都不領情
※前期是老闆給你發工資,中期是能力給你發工資,後期是品德給你發工資!