法國總統發表「臨別贈言」：肺腑之言良多，吃瓜群眾不買賬

2016年12月31日晚，法國總統奧朗德發表了5年任期最後一次新年致辭。奧朗德提醒民眾注意極右民粹勢力對「正常法國」的威脅，同時隔空喊話特朗普要遵循巴黎氣候協定，並表示堅決支持歐洲一體化。

據法新社報道，奧朗德總統當晚在電視上發表一年一度的新年祝辭，向法國人發出一系列告誡，要他們提防極右派政黨國民陣線（FN）和傳統右派候選人菲永的競選綱領，同時也告誡左派防止力量「分散」。

奧朗德12月1日宣布放棄競選連任。自那以來，他一直恪守自己確定的路線：不干涉左派初選辯論，同時提醒國人警惕右派和極右派的競選綱領。

親往伊拉克，展示反恐決心

不參加2017年大選的奧朗德一再顯示了他決心執政到任期最後一刻的意志，在國際舞台上亦是如此 。他宣布1月2日前往伊拉克，向在那裡參與打擊「伊斯蘭國」恐怖組織的法國士兵「致意」。

面對「有增無減的恐怖威脅」，奧朗德再次以法國人的保護者自居。他宣稱：「恐怖主義禍水沒有結束（……）我們還要繼續與之作鬥爭。這就是我們在馬里、敘利亞、伊拉克出兵的意義。我後天（2日）下午將前往伊拉克，向我們的軍人致意。」

奧朗德表示，除了在敘利亞 伊拉克的伊斯蘭國武裝，還要繼續打擊法國內部的恐怖組織。奧朗德說，「有一件事是確定的，那就是民主定能戰勝野蠻」。

給特朗普施壓

關於在巴黎簽署的全球氣候協議，奧朗德表態說，「法國不允許任何人或國家挑戰國際社會的這一重大成就，無論它有多麼強大」。

《世界報》認為，這是對新當選的美國總統特朗普發出的警告，後者曾公開呼籲退出巴黎協議。奧朗德特別援引協定中的「信用」條款，回溯道「要記得，歷史性的協定是在巴黎簽署」，並指出「法國的承諾是為了承擔大業」。

支持歐盟、警告勒龐

據《觀點》雜誌網站，奧朗德認為，在即將進行的總統大選中要堅持「法國價值觀」。他指出「法國是向世界開放的，是歐洲國家，擁有互助精神。如何想像，我們的國家閉關自守，退回到單一的國內市場，重新使用一國貨幣，甚至基於族裔歧視自己的孩子……這將不再是法國。」

奧朗德警告說：「在這個年底，我們信仰的民主、自由、社會權益、歐洲，甚至和平，所有的這些都變得脆弱，甚至可逆。我們已經看到了英國退歐和美國大選……我們看到在歐洲大陸極端勢力的抬頭。」總統的這段發言也被解讀為對勒龐的警告。

質疑菲永政綱

對菲永，總統這樣警告：「政治力量和政要的作用是巨大的，他們應當懂得審時度勢，保持清醒的頭腦，避免粗暴地推動社會進程。」

此言顯然影射的是菲永要取消50萬個公務員崗位以及大砍福利補助縮減全民醫療保險計劃。奧朗德以法國「福利模式」的衛護者自居，強調這種模式法國人「非常看重，而且在生活、特別是健康遭遇不測時，可以確保人人平等」。

擔憂左派，呼籲團結

臨近總統大選，左派四分五裂。奧朗德對自己的陣營發出呼籲：「不要分散」成過多的山頭，這會導致左派被淘汰。

總統還不無擔憂地說：「在此歲末之際，我們滿以為既得的，有時是永遠既得的東西，民主、自由、社會權益、歐洲統合，甚至和平，所有這一切都變得很脆弱，變得可逆。人類歷史常有這樣一些時期，其間一切轉瞬突變，我們正經歷這樣的時期」。

總結五年政績，承諾「站好最後一班崗」

此外，奧朗德也為自己的政績辯護：「公共賬目整頓了，社會保險機構實現了收支平衡，我們的企業恢復了競爭力，新房建造達到了紀錄水平，投資重新見好」。他強調：「尤其是一年來，求業者人數終於下降」，即使「結果」較預期「來得晚」了。

奧朗德承諾將站好最後一班崗「直到任期最後一天」，「這是我對法國的承諾，是我一生的承諾」。

奧朗德認為，自己的講話很「動情」，也很「嚴肅」。法國總統跨年夜都要在電視上向國人發表新年祝辭，一般不超過10分鐘。奧朗德這次也未破例。

政界:為時晚矣？

極右派黨魁瑪琳娜·勒龐譴責奧朗德對其候選人資格說教。法共一把手羅朗認為，「奧朗德是對法國人說話了」，但「為時晚矣」。共和黨成員沃爾特指責說：「四年半里什麼也沒變或變得如此之少」。「起來法蘭西」黨主席杜蓬-艾尼昂打心眼裡舒了一口氣：「喔呦！這是奧朗德的最後祝辭。」

反之，社會黨一把手岡巴德利斯則稱讚總統的祝辭滿足了「人們對進步力量重新征服的期待」。

去年，約1100萬電視觀眾收看了總統的新年祝辭。今年約有1010萬人觀看了他的新年祝詞，略少於去年。（歐洲時報/ 海洋 編譯報道）

編輯：邊邊