復旦90後女生想把冷門古文字變成「表情包」

「導引boys」誕生記

這兩天，不少人熱衷於用微信表情包來給親朋好友拜年。表情包是在社交軟體活躍之後形成的一種流行文化。在移動互聯網時期，人們以時下流行的明星、語錄、動漫、影視截圖為素材，配上一系列相匹配的文字，用以表達特定的情感。如今，在網路聊天里，表情包已經成為年輕人的必備工具，也有不少藝術家使用表情包作為媒介進行藝術創作，對於觀眾來說，他們不再需要花上大半天跑到藝術館買票看展，只要在家翻翻微信，就能看到藝術家最新的創意。

同樣的道理，能否讓觀眾只需要翻翻微信，就可以了解文物的基本知識呢？復旦女生高原在寫碩士論文時，就想到了這樣的創意。高原的論文主題是馬王堆醫書，其中有一篇是《導引圖》。《導引圖》是1973年底湖南長沙馬王堆三號漢墓出土的一幅帛畫，內容為道家保健運動，現存44個人物圖像。

看到這些造型古樸有趣的人物圖像，高原一下子來了靈感，她用Photoshop「摳圖」去掉背景，做了幾個靜態表情發到朋友圈裡，原本只是覺得好玩，沒想到，經朋友轉發被北大「源流運動」的工作人員看到。當時，他們正在舉辦「源流·首屆高校學生文化遺產創意設計賽」，就向高原發出邀請。為參加比賽，高原找到了PS技術更好的師姐李霜潔合作，「師姐曾經用金文做過動態表情」，兩個女生合力之下，將這一組靜態圖片做成動態的表情包，從創意出來到最終定稿一共花了4個月時間。原本只是抱著試試看的態度，沒想到，這套「吐故納新」——《導引圖》表情包最終獲得了二等獎，她們也是全部獲獎者中少有的非藝術類專業學生。

原本，這套表情包只是畢業論文的副產品，高原2016年畢業後進了一家藝術類的雜誌社工作，李霜潔還在繼續讀博，看著「敦煌塗鴉」、「搞怪國畫」等一個個網路IP曝出，她們也有些按捺不住，想要重新開發《導引圖》表情包，並讓它在微信表情包商店上線，開放給大眾使用。「敦煌卷子是4-11世紀的寫本，大約也就是南北朝隋唐時期；而馬王堆《導引圖》的時代比新晉網紅海昏侯還要早幾十年，更不消說『小baby』敦煌君了。」

作為誕生於網路時代的一名90後，高原深知在網路大潮中想要化身成為大IP，只靠偶爾冒出幾張清新脫俗的作品是遠遠不夠的。「要有系統、要多。」在高原的策划下，動作豐富、表情多樣的「導引boys」應運而生。「我們給微信表情投稿，因為一些細節不合要求返工了三次，在去年12月26日通過審核，12月28日上架。」

用表情包傳播古文字知識

「導引boys」表情包一共有16枚，來自《導引圖》的16個不同形象，高原在保留原圖的基本造型的同時，也根據表情包的流行元素，在造型基礎上發揮「腦洞」，賦予它們新的網路含義。比如《導引圖》里的「鶴」，圖中「人兩足前後交錯，兩臂隨轉腰之勢分舉」，這一姿勢給人以昂揚向上之感，高原將背景配上了「萬丈光芒」，將它作為表達「贊」的表情。

「引痹痛」中的人則「團身抱膝深蹲」，看起來像個安靜的美男子，高原表情旁邊寫上「吾欲靜靜」，也就是網上流行的「我想靜靜」。「吾欲靜靜」這四個字並不是簡體漢字，需要仔細辨認一下才能解讀。高原介紹，表情包裡面用的都是馬王堆帛書中的原字，「漢代文字跟簡體字還是有些差別的，但考慮到保留原貌、凸顯特色，我們決定還是用同一批材料的字，並且所選用的字也盡量保持同一種字體風格。」

為了推廣這些表情包，高原還專門寫了文案賣力「吆喝」，稱其為「漢代男神賈誼同款」、「居家旅行之必備佳品」。她原本覺得作為一個來自「南方民間」的表情包，使用量能有幾百就很開心了，沒想到的是，導引boys上線不到一個月，就有1萬5千多的下載量，這其中離不開不少文博圈的同學和好友的互相「安利」和推廣。小小表情包上，也承載著文博人對文物尋找到網路世界新的打開方式的美好心愿。

「長草顏文字表情包一個能有幾十萬人打賞，做好了糊口很容易，但我還不打算作為盈利手段，主要是愛好。」高原今年的「小目標」是讓「導引boys"下載量突破3萬。除此之外，她還想繼續創作更多的表情包作品。「甲骨文、金文很多材料都可以做表情包，還有許多怪萌的青銅器。」高原決定在工作之餘利用自身的專業知識，自學AI，開發更多表情包作品，向大眾傳播冷門的古文字知識。「今年的願望是再上線兩個古文字系列的表情包。」高原說。