只是威懾？駐波蘭美軍稱將很快「做好戰鬥準備」

參考消息網1月30日報道美國《星條旗報》網站1月12日發表題為《美軍駐波蘭軍隊「做好戰鬥準備」，但他們只是來「威懾」的》的文章，作者為約翰·范迪弗，編譯如下：

美國陸軍上校克里斯托弗·諾里12日率領長長的步兵隊伍跨入波蘭境內，然後很快就被人團團圍住。

等候在波蘭扎甘一處基地的數十位當地記者提出了一連串問題：諾里的部隊能夠威懾俄羅斯嗎？人數夠多嗎？與俄羅斯的緊張關係正在惡化嗎？

身為美軍第4步兵師第3旅裝甲部隊指揮官，諾里表示自己的部隊是來防禦的。他沒有明確提到俄羅斯，而是說：「我毫不懷疑我們將有效地威懾本地區任何威脅。用不了多久，我部將完成集結，做好戰鬥準備。」

第三旅即將完成向波蘭的轉移，3500名美國軍人將在波蘭集結，並在今後數周內分散部署到各地，執行北約東線任務。近來波蘭與波羅的海國家擔憂歐洲安全事務，因為西方與俄羅斯的關係降到了冷戰後最低點。

隨同美軍官兵一同到達的還有大量坦克和大炮，超過2500台軍事車輛將前往東歐各地執行任務。

為期9個月的駐防是美軍「大西洋決心」行動的一項最新內容。「大西洋決心」旨在安撫焦慮的盟友，向美國官員眼中越發強硬和無常的俄羅斯發出威懾信號。

今年4月，美國還將派出第2機械化團的一個分隊前往波蘭東北部，加強北約在當地及波羅的海地區的防務。

「大西洋決心」行動開始於2014年俄羅斯干涉烏克蘭事務之後，令俄羅斯頗為不滿。莫斯科聲稱自己沒有對北約國家領土構成威脅，認為美國在俄羅斯周邊加強軍備是在挑釁。克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫說：「這些行為威脅我方利益，威脅我方安全，尤其因為有第三方國家在我國邊界附近增加駐軍。」

美國候任總統唐納德·特朗普強調要加強與俄羅斯的關係，但他還沒有解釋將如何把五角大樓2年半來的軍事擴張行動與自己的計劃結合起來。

資料圖：波蘭士兵舉行儀式歡迎美軍。