不只會翻譯，林琴南的畫也讓人驚艷！

林紓（1852—1924年），字琴南，號畏廬，別署冷紅生，晚稱蠡叟、踐卓翁、六橋補柳翁、春覺齋主人。室名春覺齋、煙雲樓等，福建閩縣（今福州市）人。近代中國著名的文學家、翻譯家、畫家，亦是福建工程學院的前身「蒼霞精舍」的重要創辦人之一。光緒八年(1882)舉人，考進士不中，遂從事教育工作，後在北京專以譯書售稿與賣文賣畫為生。他是個不懂外文但會翻譯的奇才，他古文造詣很深，才思敏捷，耳聞能記，先後與人合作，用古文翻譯外國古典名著，以意譯外國文學著稱於世，世稱「林譯」。

林紓不僅寫作、翻譯兼善，而且書法、繪畫俱工。因反對白話文，被排擠出北大後，他摒棄一切，肆力畫山水，潛心鑽研書畫。臨摹宋代「兩米」、元代高克恭、清「四王」等名家作品。林氏工畫山水，用色明麗而不艷俗，他的畫如其文，善於造景，畫中往往「數叢翠竹，幾株疏柳，畫船橋影，白雲堆絮，遠山如黛」，觀其畫，好像徜徉於湖光山色之中，給人心曠神怡的美好享受。在20世紀20年代林紓畫作在北京琉璃廠潤格之高，即是齊白石也難以比肩。他在京城美術界地位之高，便毋庸多言。黃浚曾說：「舊京畫史，予所記者，庚子後以姜穎生、林畏廬兩先生為巨擘。」

林紓 林泉幽壑圖

林紓 細筆青綠山水

林紓 早雁圖 風味圖

林紓 諧趣秋陰圖

林紓 西湖風雨

林紓 仙源草廬

————中國書法網微信公眾平台————

關注熱點，傳播最及時的書畫資訊；

堅守傳統，打造專業書畫權威平台。

廖偉夫 13510562597(可加微信）

QQ:19689887

郵箱：cmlwf@126.com

往期經典

書畫高清資料

名家訪談

經典專題

推薦展覽

本文為頭條號作者發布，不代表今日頭條立場。