慈禧改編《西遊記》，專門放大孫悟空的一個情節讓王公大臣看

什麼，慈禧改編過四大名著《西遊記》？胡扯吧？

非也非也。

慈禧確實改編過《西遊記》，不過不是改寫小說，而是改編為京劇。

我們熟知的歷史常常是單維度的，在「妖婦」臉譜之下，她還有許多另一面。飛春讀傳今天談的就是「戲劇家」慈禧。

慈禧愛看戲得從她的丈夫咸豐帝說起。

皇帝看戲

咸豐帝奕詝愛絲竹戲曲。逃亡熱河期間，儘管病入膏肓，只要稍微一有精神，他就令戲台開唱。

1861年8月盛夏，自己三十大壽那天晚上，奕詝和眾臣嬪妃賞戲，席間突然腹瀉，倆太監架著乾瘦的他迅速來到後院，凈桶之上，拉了個一乾二淨。

歇息一陣後，自覺有了點精神，他又讓太監抬著小轎把自己送到山上賞月。

涼風習習，花前月下，他又來了興緻，令昇平署喚來伶工現場清唱。

期間，他還就優伶所唱《賞秋》中「濕」字的發音問題，進行了指正，就南北曲派特色和「連腔」問題進行了專業論說。聽得老優伶們暗自佩服，頻頻磕頭。

通過這一細節，可見咸豐帝對戲劇不但喜好，而且還很專業。

咸豐帝

慈禧有過之而無不及。

她垂簾聽政後，不管什麼太平天國內憂外患，自己只管在頤和園消遣娛樂。和咸豐帝一樣，隨時起興，隨時招伶工們來唱。有時還穿上戲裝和太監們一起合唱。

在慈禧的「厚愛」中，京劇與晚清國力反比發展，日日繁盛。

慈禧本來就有藝術細胞，宮中舞台設計、布景造型、唱腔動作，都事無巨細，自己親自指導把關。

在戲台對面的玻璃包廂中，她一呆就一晌，坐著聽累了就躺著聽，邊聽邊吃點心。每一句每一個字她都耳熟能詳。發現演員唱錯發音，當即指正。唱得好的，中途賞錢。

德和園，名字源於《左傳》：「君子聽之以平其心，心平德和」

戲劇「藝術家」慈禧還善於改編，在《西遊記·大鬧天宮》中，她把情節拆分成3幕，以王母娘娘為主角，起名《蟠桃會》。其中最喜歡最後一幕：如來佛祖把孫行者壓在五行山下。對這一情節進行了重點改編、特別處理。

慈禧

改編設計中，她覺得如來佛祖既然從天上施法術鎮壓孫行者，就應該在空中出現，應從上面配布景，這樣更有氣氛和震懾作用。但戲台無法滿足這一要求。

為此，她在1891年花71萬兩白銀建了個立體舞台，即頤和園德和園。分上下三層，底層做一般舞台，二層演佛祖、觀音菩薩、王母娘娘、神仙等，最上層是布景和儲藏室。

這個當時中國最豪華的劇院，建了4年，佔地面積3800多平方米。舞台頂部有天井，底部有水井。演神仙時，可從天而降。演鬼時，可從地而出，還可以引水上台。

1894年，慈禧看戲的戲單

戲台建好後，她常請光緒帝及王公大臣們和她一起看《蟠桃會》。戲後有深意。在她看來，不聽話就要像孫悟空一樣受改造。

看來，慈禧看戲也不是純娛樂。

配圖

【飛春讀傳，一個專註歷史名人傳記的原創號】