2ch：陝西一公廁發生爆炸，8人受傷1人死亡

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

1： ナガタロックII(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/02(月) 12:27:18.99 ID:GbPGqjKt0

中國陝西省楡林市の公衆トイレで１２月３１日午後、爆発が起きて１人が死亡、７人が負傷した。
中國國営通信の新華社（英語版）が１日報じた。

目撃者は現場を通るガスパイプラインが爆発原因とみられると話しているが、引き続き調査が行われている。

爆発によってトイレが崩壊し、８人が生き埋めになった。
救助隊によって全員助け出されたが、うち１人の死亡が確認された。（共同）

12月31日下午，中國陝西省榆林市的一公廁發生爆炸，導致1人死亡7人受傷。據新華社（英語版）報道。

目擊者稱爆炸可能是因現場附近的天然氣管引發，不過具體原因需要進一步調查。

爆炸導致廁所毀壞，8人被活埋。

雖然救助隊將所有人救出，其中1人仍不幸被確認死亡。

http://www.sankei.com/smp/world/news/170102/wor1701020007-s1.html

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/103322/

引用元：http://2ch.sc

=============

3： ミドルキック(愛知県)＠＼(^o^)／ [KR]：2017/01/02(月) 12:28:43.08 ID:X71ANG0t0.net
こんな死に様嫌だあ

討厭這樣死掉啊

4： グロリア(WiMAX)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/02(月) 12:29:21.62 ID:rMpXjlTN0.net
発酵したガスじゃなかった

竟然不是發酵的沼氣

6： ビッグブーツ(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/02(月) 12:31:45.78 ID:a2GK5hBX0.net
何が凄いってこれテロじゃなくて自爆なところ

很驚人啊，不是恐襲而是自爆

8： ファイナルカット(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/02(月) 12:33:23.53 ID:KKEIpVQw0.net
中國は至る所にトラップがあるから油斷できないわ

中國到處都有陷阱，不可麻痹大意

11： キングコングラリアット(SB-iPhone)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/02(月) 12:36:16.73 ID:Ozvw+UXx0.net
大晦日にそんなことに
せめてご冥福を

大年三十發生這樣的事情

祈禱冥福

14： 超竜ボム(香川県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/02(月) 12:38:16.57 ID:Pb0tqDrU0.net
本當に爆発の國だな。
便所という空間まで爆発させるとは…

もしやスタンド攻撃！？

真是爆炸之國啊。

連廁所都爆炸……

或許是STAND攻擊！？

15： 張り手(庭)＠＼(^o^)／ [GB]：2017/01/02(月) 12:41:15.28 ID:Y7xpomMi0.net
ウンの盡き

運數已盡

16： セントーン(芋)＠＼(^o^)／ [TR]：2017/01/02(月) 12:42:03.91 ID:VCv1+GFe0.net
すげー

驚人啊

27： ダイビングエルボードロップ(東日本)＠＼(^o^)／ [???]：2017/01/02(月) 12:53:13.39 ID:v2LAlfr40.net
こんな死に方いやだ

我可不要這種死法

28： マスク剝ぎ(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/02(月) 12:53:43.99 ID:nAjoqJAL0.net
よっこいしょ（便座に座る）
どれ、タバコでも吸いながら…と
（ライターシュボッ）
ドカーーーーン！！

喲西（坐在馬桶上）

啊喲，先抽根煙吧……

（打火機）

嘭ーーーー！！

29： サッカーボールキック(秋田県)＠＼(^o^)／ [???]：2017/01/02(月) 12:55:02.19 ID:iw1VEeBq0.net
ウンコまみれで死ぬんか

死的時候渾身是翔嗎

37： ニーリフト(神奈川県)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/02(月) 13:45:54.35 ID:vN5N7gzo0.net
>>1
驚かない。中國の日常

不吃驚。中國的日常

44： キチンシンク(香港)＠＼(^o^)／ [TW]：2017/01/02(月) 14:27:33.78 ID:uF5i+te60.net
大慘事だな

大慘事啊

↓