中國社會新隱憂：不立遺囑

世界第二大經濟體——中國，是世界上人口最多的國家，同時也是儲蓄率最高、財富增長最迅速的國家之一。但是，鮮有中國人會立下遺囑明確對財產的處理方式。現在，這已經變成了一個重大的社會問題。

距離中國開始允許個人積累財富已經過去了30年，第一代受益於此政策的人們開始死去，這使得遺產繼承的爭議激增，相關糾紛案件在法院大幅增長，好多家庭成員也因此反目。

這一問題已經變得相當嚴重，引起了政府的關注。新華社曾撰文警告，當沒有立遺囑的人去世，他們的孩子就會爭奪財產，破壞家庭關係，也會對社會造成負面影響。

最樂觀的估測顯示，在2.2億中國老年人中，僅有1%的人制定了遺產規劃。這是由中國的文化傳統所造成的：在中國，談論死亡是個禁忌，起草遺囑就好比是在詛咒自己。

就連富人和受過良好教育的中國人也常常不立遺囑。以閻吉英為例，這位山西「焦炭大王」在2015年去世後，與其分居的妻子、相處了很長時間的情婦和六個孩子，為了他的遺產爭得頭破血流。

衝突一度迫使閻吉英生前經營的三佳煤化有限公司不得不停止支付員工薪資。當地官員曾試圖讓各方達成和解，但也無濟於事。

北京理工大學經濟學者胡星斗說，中國正在進入一個關鍵時期。如果我們無法找到一個可靠的方式轉移財富，那麼社會穩定便會受到影響。

為解決這個問題，中國政府正在號召全國地方當局建立針對60歲以上人群的免費法律中心。從2013年開始，一家名為中華遺囑庫（China Will Registration Center）的公益機構開始致力於解決這個問題。這家機構由年輕律師陳凱創辦，自成立以來，其位於北京、天津、廣州和南京的辦公地已經免費處理了4萬份遺囑，成為中國最大的遺囑認證服務提供機構。

陳凱稱，中華遺囑庫北京中心的預約等候名單現在已經排到了9月，這證明人們在能找到自己所信任的支持機構的情況下，是願意起草遺囑的。「我們想教會老人，他們是自己財富的主人，因此他們有權決定自己辛苦賺來的錢要怎麼處理。」他說。

最近的一個早上，大約十幾名老人圍擠在該中心的一張公共桌旁，正在認真地抄寫著他們遺囑的最終副本。他們一開始會向律師口述自己的遺願，由律師打成初稿。之後老人們會接受來訪的精神病醫生的評估，以判斷他們的意識是否清楚。除此之外，老人們還要在兩名獨立證人的見證下錄製視頻證詞，最後親手抄寫遺囑的最終版本。

對很多老人來說，最後一步是最難的。大多數老人都已年過七十，有的雙手顫抖，有的視力不佳，因此不帶錯別字地抄錄一份遺囑不是件容易的事。但是陳凱堅持讓他們這樣做，他說自己看到過很多因書寫不佳導致遺囑產生分歧的案例。他希望能讓這些老人明白，他們的遺囑會受到尊重，即便有些家庭成員會對此不滿。

《人民日報》最近刊登的一篇文章稱，北京法院70%的遺產繼承官司是因為沒有遺囑造成的。在遺囑受到質疑的官司中，60%的遺囑被認定無效。

諸如《第三調解室》（Third Mediation Room）這樣的中國電視節目凸顯了遺產分配問題。

在北京的遺囑登記中心，許多人表示他們是在和家人討論過遺願後才來到這裡。74歲的劉茂林（音）說，他決定立遺囑是因為想要確保照料自己的女兒能得到自己的住房，而不是留給遠在日本的商人兒子。

劉茂林的家人們同意這是一個公平的安排，但他坦言，立了遺囑後還是可能會有分歧出現。「我不希望他們最終會像電視上的人一樣。立了遺囑，我走後他們就不會吵起來。」

（翻譯：張光輝；編輯：閆桂花）

來源：CNBC

原標題：Chinese don"t have wills — now it"s a big problem