當前位置:
首頁 > 動漫 > 海賊王原作官方推特內容翻譯匯總

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總

TalkOP海賊王論壇內容(資訊類均為獨立搜集或翻譯),首發今日頭條,未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

2017年1月6日推特翻譯更新 翻譯BY【TalkOP漢化】卷卷

擔任了5年海賊王責編的井坂尊正式卸任了。由內藤拓真擔任海賊王原作漫畫新責編,現任責編杉田卓擔任接下來將擔任媒體責編。照片為井坂向內藤的「傳承的意志」之圖。(哈哈,好可愛!)

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總

三位責編的留言翻譯如下!

進集英社以來,5年間擔任了漫畫原作和媒體的編輯。雖然有些寂寞,不過接下來的ONE PIECE超級超級有趣的(尾田先生語),我會作為讀者繼續享受OP!20周年活動在私底下做了很多工作,還沒到發表的時候,大家敬請期待!(井坂)

初次見面!我是新任的漫畫編輯,內藤!之前擔任了銀魂、美食獵人、磯部磯兵衛物語的編輯。剛剛接手,還沒和尾田先生見面,非常非常期待之後的會面!20周年,一起嗨起來吧!(內藤)

我擔任了3年多的原作漫畫編輯,接下來將作為媒體編輯,代替井坂,和內藤兩人一起為大家帶來海賊王連載20周年的幕後故事,請大家多多關照!(杉田)

附海賊王歷代責編名單參考圖如下(註:下圖中第三代責編渡邊未留言):

海賊王原作官方推特內容翻譯匯總

鷹目註解:海賊王的責編分為漫畫責編和媒體責編兩種,我們一般會將漫畫責編簡稱為海賊王責編。井坂尊雖然2014年就不做海賊王漫畫責編了,但還在做海賊王媒體責編 ,今天他是全面卸任海賊王責編,而杉田之前是做的漫畫責編,今天起卸任漫畫責編改做媒體責編。

總之,內藤拓真是海賊王漫畫的第九代責編!

本文為頭條號作者原創,未經授權,不得轉載。

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊下面的「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!



請您繼續閱讀更多來自 talkop海賊王 的精彩文章:

海賊王851話預測:你大爺還是你大爺
851話之後的見解:布琳沒有私下的陰謀
「鷹目話道」海賊王851話分析 煙頭
海賊王851話分析:消失的食籃與回歸的軍師
海賊王851話細節分析:布琳平舉手槍,能打到腿嗎?

TAG:talkop海賊王 |

您可能感興趣

海賊王原作官方推特獨家翻譯1.9更新-新責編首次拜訪尾田日誌
海賊王官方將發售海賊王主題學生服及相關周邊
官方與內衣品牌合作推出首批海賊王主題女性內衣(泳衣)
斯嘉麗約翰遜《攻殼機動隊》首曝官方中字預告,還有製作特輯
官方發布海賊王主題紳士襯衫,低調又奢華
海賊王官方主題咖啡店將開設韓國首爾分店
海賊王原作官方推特內容翻譯匯總2017.7
勇士官方曬杜蘭特印度訓練營照片
翻譯的原則:《火影忍者》官方《秘傳》系列小說 翻譯統籌六壁坂採訪
華納DC官方宣布《蝙蝠俠》導演 馬特里夫斯將執導並製作影片
海賊王官方上色作品欣賞:居魯士的故事
王者榮耀新模式官方為什麼選擇與它合作?
烏迪內斯官方宣布門將梅雷特周三進行手術
漫威新作《鐵拳》官方【中字】正式預告片大首播!
頭條|官方宣布《海賊王》將被改編成真人版美劇!
海賊王劇場版官方赴西班牙動漫節宣傳
官方:馬里奧托特擔任浙江毅騰主帥
官方:拜仁技術主管雷施克前往斯圖加特任職
官方宣布海賊王改編成美劇,由越獄製作組拍攝!漫迷們怎麼看?