【勵志】騎士新援一項三分紀錄完勝庫里曾被用來換複印機

運動 01-08

據《Yahoo》名記沃納羅沃斯基透露，騎士通過交易獲得了老鷹神射手科沃爾。同為03一代，科沃爾終於在職業生涯末期聯手詹姆斯，有望在本賽季實現總冠軍夢想。

科沃爾是一位超級三分手，是NBA歷史單賽季三分球命中率紀錄擁有者，曾入選全明星，但他卻總被看衰。選秀年他被用來換了一台複印機，曾被訓練師認為身體已經「殘廢」，他在蔑視中前行，一路讓質疑者打臉，書寫了屬於自己的傳奇故事。

命中注定打籃球，這就是科沃爾。他出生在一個籃球世家，母親萊恩-科沃爾高中時期曾單場砍下74分，叔叔克里斯-科沃爾是西北學院籃球隊教練，科沃爾的三個弟弟都在NCAA一級聯盟打球。父親凱文-科沃爾是一位牧師，雖然父親工作與籃球關係不大，但科沃爾透露他的投籃基因主要遺傳自老爸。「很多人知道我母親曾單場拿過74分，但實際上我父親才是變態准，他的投籃手感非常柔和，」科沃爾說。

科沃爾大學時期就讀於克瑞頓大學，顯而易見這個學校不是NCAA傳統強隊，這正是白人射手的尷尬，儘管他們投籃準確訓練刻苦，但身體天賦與黑人球員相比差很多。科沃爾在克瑞頓打了4年，刷新了校史三分球命中數、三分球命中率和罰球命中率紀錄，總得分排在校史第四位，投進371記三分位列NCAA歷史三分榜第六。這些數據很漂亮，然並卵，科沃爾參加選秀時仍遭到歧視。

2003年，科沃爾在第二輪總第51位被籃網選中。雖然2003年是NBA選秀大年，但沒有太多人願意相信一名51順位的新秀能真正立足NBA。事實上，在科沃爾後面被選中的9位新秀中有7位的確連一場NBA的比賽都沒打過。籃網是2003年東部冠軍，他們選科沃爾根本就不打算用，而是將他交易換錢。籃網當時經費緊張，他們將科沃爾交易到了76人，換來12.5萬美元現金。籃網用這筆錢組隊打夏季聯賽，剩下的錢買了一台新的複印機。

2003-04賽季76人主教練是蘭迪-埃爾斯，埃爾斯不喜歡三分球，看科沃爾就不順眼，他要求科沃爾多突破多殺到籃下取分，結果科沃爾新秀年場均4.5分，投籃命中率35.2%。

在奧布萊恩取代埃爾斯執掌76人教鞭後，科沃爾終於「鬆綁」，2004-05賽季投進226記三分聯盟第一。科沃爾難以忘記那個賽季首次訓練時發生的一件事，當時他與艾弗森進行快攻配合，科沃爾在三分線外接到艾弗森的傳球，他並沒有直接出手，而是運了兩下命中一記中投。奧布萊恩很生氣，把科沃爾叫到身邊指著三分線吼道：「如果出現空位三分的機會，你必須給我投，若是你把三分球改成該死的中距離，我就把你趕出輪換陣容。」教練的這個要求，對於之前鬱悶了一個賽季的科沃爾來說簡直就是爽歪歪。

科沃爾真的將費城當成家，他成立了慈善基金會，為費城當地的貧困家庭籌集善款，尤其是為經濟困難的孩子提供了許多幫助。科沃爾外形俊朗，又有愛心，因此在費城人氣超高。而在中國他因與樂壇天王周董長相神似，被稱為「NBA周杰倫」。

當76人在2007年為了給新秀賽迪斯-楊提供上場時間，將科沃爾交易到爵士時引發眾怒。「我們的社區服務經理聽到球隊要送走科沃爾，難過得哭了，」時任76人總經理斯特凡斯基回憶道，「那時候，費城的孩子們都想殺了我，他們最喜歡的球員就是科沃爾，尤其是女孩子們。」

科沃爾在2009-10賽季只打了52場比賽，三分球110投59中，以53.6%的三分球命中率打破NBA歷史紀錄。庫里是NBA最偉大的三分手，但他職業生涯三分球最高命中率僅為45.5%。

然而，投得這樣準的科沃爾在很多NBA球隊的經理和教練眼中還不如一位新秀有價值，在76人時是這樣，在爵士也是如此。爵士在2010年通過選秀得到了海沃德，他們認為科沃爾有些多餘了，決定讓他進入自由球員市場。「我們很欣賞他，但當球隊得到海沃德之後，他對我們的價值就沒那麼高了，」爵士主教練斯隆談到科沃爾時說。

被爵士放棄的科沃爾與公牛簽約，在芝加哥效力的第一年就幫助球隊打出62勝並殺入東部決賽，是球隊板凳席的主要得分手。但是，公牛對於科沃爾也不夠重視，在2012年將他送到老鷹換取現金和交易特例。

轉投老鷹對於科沃爾而言是籃球生涯的重大轉折，當千里馬遇到伯樂，這就是科沃爾與老鷹主帥布登霍爾澤。在科沃爾職業生涯中，從未遇到像布登霍爾澤這樣了解他信任他願意為他設計戰術的教練。於是，一個全新的科沃爾出現了。

在布登霍爾澤手下打球的科沃爾，三分技能包得到最大發揮，連續127場比賽投進至少一記三分創NBA歷史紀錄（這項紀錄後來被庫里打破），連續兩年領跑聯盟三分命中率榜。

2014-15賽季是科沃爾NBA生涯巔峰年，他場均貢獻12.1分，三分球命中率49.2%聯盟第一，幫助老鷹在常規賽排在東部頭名，科沃爾首次入選全明星，在自己全明星賽首秀中投進7記三分。

科沃爾是一位神射手，但他並非只會投籃，他在傳球和防守方面有潛力可挖，只是在科沃爾遇到布登霍爾澤之前，沒有教練願意花時間去挖掘。布登霍爾澤專門為科沃爾設計了跑動接球後吸引防守，然後助攻隊友的戰術，這套打法已經是老鷹的殺招之一。「他曾經是只能站在外線投籃的球員，而他現在可以運球發動進攻，他的傳球水平被嚴重低估了，」隊友米爾薩普說。

臂展和爆發力方面的缺陷，讓科沃爾很難成為一名頂級防守者，但他有很高的籃球智商和積極的防守態度，會死死盯住防守目標。即便面對單打高手，科沃爾也可一戰。這也要感謝布登霍爾澤對他的信任。

在遇到布登霍爾澤之前，科沃爾的防守是這樣的。

遇到布登霍爾澤之後，科沃爾的防守變成了這樣的。

緊追不捨，追身大帽，科沃爾堅韌的防守態度，足以讓那些用眼神殺死對手的防守者臉紅心跳。

科沃爾加盟老鷹時已經31歲了，可他還能挖掘自身的潛能，掌握新的技藝，這是他在聯盟獲得尊敬的原因之一。「他的特別之處是，許多年過三十的球員不願意去嘗試新東西，因為職業球員到了一定的年齡之後，想要做出改變是很難的，會很不舒服，但科沃爾願意去嘗試，」爵士主教練施耐德坦言。

與NBA中的運動健將們相比，科沃爾的運動天賦很一般，他的成功離不開苦練。科沃爾在訓練方面有完美主義精神，比如每次訓練結束前，他都要連續命中10個罰球和3個弧頂三分，期間任何一次不中都要重頭再來。

科沃爾在2009年的時候左膝受傷，手肘也出了問題，身體狀況很差。訓練師在對科沃爾進行測試後，發現他的爆發力近乎沒有了，左腿無法在比賽中給予身體充分的支持，而如果全部依賴右腿發力，很有可能導致右腿受損。訓練師當時坦言，按照NBA的標準衡量，那時候的科沃爾是「殘廢」的。為了改善身體狀況，科沃爾接受了嚴酷的特訓，除了力量練習之外，還有一些特殊的項目，比如抱著大石頭沉入海底，在海床上奔跑等。科沃爾仍能繼續奮戰在NBA賽場上，付出了無數的汗水。

良好的生活習慣也幫助科沃爾保持出色的競技狀態，他在2011年與朱麗葉-理查德森結婚，兩人的女兒在2012年出生。科沃爾極少參加派對，生活很有規律，與夜店狂魔們相比，他的場外生活恬淡安靜。「他的私生活非常自律，不像某些球員，你根本不知道他們會不會按時來訓練，」科沃爾的訓練師說，「也許他們某天晚上和姑娘們在一起，第二天早上就不練了，科沃爾從來沒有這樣的情況。」