被特朗普「換下場」，89歲的就職典禮宣布人感到「五雷轟頂」

2017年1月8日下午，候任總統唐納德·特朗普打破了之前11位總統的傳統，將華盛頓的就職典禮宣布人查爾斯·布羅特曼（Charles Brotman）「換下場」。

布羅特曼現年89歲，自1957年艾森豪威爾以來，每個就職典禮都是由他宣布的。

布羅特曼在接受採訪時表示，聽到這個決定後，他最初感到「心碎」，如同「五雷轟頂」。

「我做這個已經做了60年了，」他說。

特朗普過渡團隊決定啟用58歲的史蒂夫·雷（Steve Ray）。他是華盛頓的一名自由播音員，曾在當地的廣播電台工作。

「我們都認為，查理的地位就像華盛頓的建築一樣矗立不倒，」 史蒂夫·雷表示。「從我的角度來看，我並非取代了他，只是碰巧成為了他的接棒者。」

特朗普過渡團隊發言人說，布萊特曼將獲得「榮譽播音員主席」的稱號。

布羅特曼表示，他向史蒂夫·雷送上良好的祝願。

「有些人可能以為我希望他犯點錯，然後有人說『我們想讓查理回來』——不，我並不希望那樣，」他說。

不過我們也挺佩服這位老爺爺的，89歲高齡了仍然想要繼續工作下去，而不是覺得如釋重負，畢竟在那麼大的場合工作，壓力也是非常大的。