特朗普態度大轉彎，英媒吃飛醋，英國網民站中國

從去年美國總統大選開始，到就職之後包括致電蔡英文在內的一系列舉動，特朗普一直給所有人「對中國不友好」的印象。前段時間，特朗普沒有依照總統慣例向美國華人送上春節祝福，更是讓不少人心裡打起小算盤……

特朗普女兒伊萬卡（Ivanka Trump）倒是帶著自己女兒在春節期間拜訪了中國駐美國大使館，還讓小朋友唱了一首英文歌、把錄像po到推特上，被外媒猜測為是特朗普緩和與中國間關係的「和事佬」。（圖片來自英國電訊報）

沒想到就在這樣的情況下，特朗普對中國態度突然大張旗鼓轉了彎！先是趁著元宵節即將到來的契機，用寫信的方式，向習近平主席補上一份遲來的節日祝福

（英倫圈編譯，原圖來自New York Magazine）

緊接著特朗普又送上第二波示好，2月10日與習近平通話，表示美國政府堅持一個中國政策！

（圖片來自新浪微博 @人民日報）

對於所有關注中美關係動向的人而言，這樣的舉動可都是一顆大大的定心丸！畢竟去年12月特朗普曾經威脅稱，如果中國不在貿易往來方面向美國妥協，那麼美國政府將不再承認自1979年起就奉行的「一個中國」原則。

點擊播放 GIF/23K

沒想到特朗普這麼快就放下了傲嬌的架子，轉而尋求與中國之間的共同發展。雖然由此認為中美之間將一片友好和睦也是有點天真，但可以預見的是，兩國關係將延續合作和摩擦相互交織的大體方式，繼續向前推進。特朗普顯然並不像一部分人揣測的那樣試圖顛覆中美關係，而是把握住了分寸。

這樣的大新聞，除了中美兩國媒體高度關注，自然也引發了不少英媒報道。

獨立報：與習近平主席通話後，唐納德·特朗普將堅守「一個中國」政策——總統此前在外交上失誤、暗示他沒必要遵守此政策，因而曾引來批評

（圖片來自獨立報）

金融時報：特朗普在與習近平首次通話中表示支持「一個中國」政策——並承諾將信守承認北京而非台北的合法性，以此緩和中美關係

（圖片來自金融時報）

衛報：特朗普在與習近平通話中同意將支持「一個中國」政策

（圖片來自衛報）

插播一個小八卦，就在前一天（2月9日）《衛報》還一本正經撰文稱「特朗普只給習近平寫信，沒通電話，讓中國等著呢」……結果轉天就被特朗普本人親自打臉。

（英倫圈製圖，原圖來自衛報）

不過眾多英媒報道里，就BBC畫風比較清奇，隔著屏幕都能聞到一股子醋罈子打翻了的酸味……標題是這樣的：特朗普在與習近平「親切」通話中支持一個中國政策

（圖片來自BBC News）

道理都明白，這裡的「親切」加個引號可以解釋為引用中美兩國政府新聞稿中的原話，可是非要在標題里強調性地突出，實在是讓人不得不對BBC翻個大大的白眼。

不過看看它在12月特朗普對中國態度暗含威脅時期的報道，就不難理解為何在其他英媒盡量客觀報道新聞時，BBC卻一定要在標題上不規矩一把：美國對中國——特朗普擼袖子了

（圖片來自BBC News）

這篇文章里，BBC的經濟類編輯Kamal Ahmed報道了自己採訪中國財政部副部長史耀斌的過程。在轉述史耀斌對中美貿易往來前景的評價——特朗普在正式就職後將改變他對中國的態度——之後，他毫不掩飾地在文中寫道：「我覺得沒戲。」（No such luck, I m afraid.）

這位Ahmed先生跟前面提到《衛報》類似，被特朗普親自下場打臉……

（英倫圈製圖，原圖來自BBC）

講真，既然英國現在正處於跟歐盟「鬧離婚」途中的非常時期，特雷莎·梅和英政府都明確表現出了要跟中美兩國都搞好合作關係、加深貿易往來的態度，那麼中美關係的平穩應該是英媒喜聞樂見的才對，畢竟兜里多揣兩張飯票總是好的！現在特朗普都放棄了傲嬌路線，個別英媒卻還沒轉過彎來……

英國首相特雷莎·梅已經在去年9月杭州舉行的G20峰會上首次以首相身份同習近平主席見面，最近也公開表示將儘快正式訪問中國。（圖片來自ITV News）

相比之下，英國老百姓腦子的轉速顯然就快多了。在《衛報》2月10日一篇解析中國未來機遇的文章下方，點贊量排名第一的網友評論是這樣說的

（英倫圈編譯，原圖來自衛報）

當然他也不是唯一站在中國這邊的英國網友

（英倫圈編譯，原圖來自衛報）

當然了，部分外媒和西方民眾對中國缺乏了解、存在偏見，這樣的情況是不可能在短時間內完全消弭的。不過看到祖國現在這麼「穩得起」，讓特朗普這樣難以琢磨的對手都心甘情願來個180度態度大轉彎，相信未來「站中國」的外國小夥伴會更多！

至於英媒，「吃醋」也是承認的一種方式，不是嗎？

點擊播放 GIF/568K