一部有毒的日劇,日劇中的鶴頂紅,這部日劇中的小金句讓人慾罷不能忍不住截圖
坂元裕二作為趨勢劇年代出身的編劇,曾有成為社會現象的大熱劇集《東京愛情故事》,《Mother》《即使這樣也要活下去》《最高的離婚》等作品則開創了全新風格,口碑相當了得,也獲得了相當多的獎項。嚴肅、針砭時弊的故事加上些讓故事變得「可笑」「滑稽」的調味料,讓坂元擁有大批粉絲。
2017年冬季日劇《四重奏》就描繪了追逐夢想的年輕人為夢想和跨越痛苦過去而付出的努力。
「カルテット」▏《四重奏》
那一天,4個人"偶然"相遇了。
兩男,兩女,都是30代。
他門四個,有夢想沒實現的人,有沒走到人生頂峰、在平緩下坡前就駐足的人。
他們組成了四重奏 。
一起在輕井澤生活,度過短暫的冬天
然而,所謂那個"偶然",卻隱藏了天大的秘密 。
【角色設定】
【第一小提琴手 巻真紀】:松隆子飾演,是2012年放送的日曜劇『運命之人』以來、暌違5年再度主演日劇。新作中,她飾演的角色,平日因為家庭關係,在都內生活,只有周末,為了演奏,才會去輕井澤的「據點」,性格極端消極,很少有自己的主張。
【大提琴手 世吹すずめ】:滿島光飾演,平日無業,暫住在祖父的別墅中,性格我行我素,大部分時間都在睡覺,但拿起大提琴就變了一個人,加入四重奏似乎另有目的。這是滿島光和松隆子的初次合作,大家都期待會有怎樣的化學反應。
【中提琴手 家森諭高】:高橋一生飾演,平時愛講道理,在生活方面有許多自我堅持的怪癖。
【第二提琴手 別府司】:松田龍平飾演,是其TBS日劇初出演。劇中角色,出生在音樂世家,平時一邊在甜甜圈公司上班,一邊演奏,在四人中居於「領導」地位,也是唯一能冷靜與別人溝通的人,同時也是四重奏據點別墅的提供者。
整部劇的文藝感很強,無論是日系的畫面,或是BGM和各種合奏的美妙音符,還是四位演員的穿衣風格,以及劇中的細節部分都很到位。
演奏四人組,四個人、四個故事、四種個性,他們中間經歷和發生著許多許多故事,其中劇中的一些小金句簡直就是正中人心,讓人忍不住截圖,不愧是坂元裕二編劇。
看劇的同時我們也不能忘記學習,今天就來看看這些劇中引發大家共感的台詞。
悲しいより悲しいのはぬか喜びです。
比悲傷更令人悲傷的是空歡喜。
質問に質問で返す時は正解らしいですよ。
用疑問句回答疑問句時,一般是說中了。
泣きながらご飯を食べたことある人は生きていけます。
哭著吃過飯的人,是能夠走下去的。
人生には三つの坂があるんですって上り坂下り坂まさか。
「據說人生有三個坡。分別是上坡、下坡、還有沒想到(後兩個假名與『坡』相同)」
告白のは子供がするものですよ、大人は誘惑してください。
告白是小孩子才做的事,成年人需要誘惑。
夫婦って別れられる家族なんだと思います。
夫婦 我認為就是可以分開的家人。
この人は私がいないとダメっていうのは、たいていこの人がいないと私ダメなんですよね。
之所以會產生某個人離不開我的這種感覺,其實是自己離不開這個人吧。
時の流れに身を任せた愛人は償うのとになりますから。
隨波逐流的情人,最後都是要贖罪的。
いなくなるのって消えることじゃないですよ、いなくなるのって、いないってことがずっと続くことです、いなくなる前よりずっとそばにいるんです。
不在了不是指他消失不見哦,「不在了,是指他不在的這種狀態會一直持續下去」,比他離開之前我更能感受到他的存在。
練習したから失敗するのが怖いんです。
就是因為練習過了才會擔心失敗。
終電は男女が一線を超える言い訳のためにあるんだよ。
末班車就是為了充當男女過界的借口而存在的。
子をかすがいにしたときが夫婦の終わるとき。
把孩子當做維繫關係的紐帶的時候,夫妻之間就完了。
人生には後から気づいて間に合わなかったってこともあるんですよ。
人生中也存在著事後才意識到卻追悔莫及的事情。
嬉しいは寂し優しいは冷たい愛しくて愛しくて虛しくなります語りかけても觸ってもそこには何もない。
歡喜又寂寞,溫柔又冷漠,愛到深處,就覺得是徒勞,即使交談,或是觸摸,所及之處都空無一物。
20代の夢は男を輝かせるけど、30代の夢はくすますだけや。
夢想會讓20度歲的男人更有魅力,到了30多歲就只會讓人生黯淡。
---END---
※【台本朗讀】東京公園
※日本老牌朋克樂隊MONGOL:《小小戀歌(小さな戀のうた)》
※日本22歲人氣女星閃退演藝圈,堅持「出家」,令人錯愕!
※【每日一記】日劇台詞
※N2語法:間「あいだ」的四個用法
TAG:日語學習 |
※翻拍自日漫日劇的六部韓劇,除了第一部,其他的都很難看!
※最經典的勵志劇,這輩子的眼淚就耗在這部日劇上了
※這部蒼井空出演的日劇,劇情可以不在乎了
※即使你從來不看日劇,這部最新日劇神作也一定要刷
※一部讓人喘不過氣的日劇,三觀盡毀,卻值得一看 這是傳說中的日式BL么?
※這部由眾多AV女優出演的日劇,卻成為了日劇中的佼佼者
※春天最好的 5 部日劇,都在這裡
※有一種日劇叫:坂元裕二的日劇
※日劇迷,怎能辜負這樣的日本美食劇和電影
※聊聊日劇:你看的第一部日劇是什麼?
※外星人侵略地球,看慣了溫情日劇的你,也許需要這樣一部大開腦洞的科幻劇……
※她睡遍了繼母所有的男人,這樣的日劇,像極了電影
※這部腦洞清奇的日劇,最近看得讓人慾罷不能
※這部日劇,不僅尺度大,還毀三觀!
※這部只有四集的日劇是我心中的秋季最佳
※在沒有日劇的日子裡,我們陪你
※全劇出軌的8部日劇,是在為不忠洗白嗎?
※刷完這部日劇,你的「東京小眾深度游攻略」就有了!
※沒想到這部在日本人人都看的高分日劇,尺度竟然這麼大?