她的不幸及為生存的拼搏，令大家希望她是「限韓令」的例外

秋瓷炫應該是唯一一個連翻譯都不帶就可以上我國綜藝節目的韓國藝人。

《回家的誘惑》大家還記得嗎？她是裡面的女主角「林品如」。

2004年，她離鄉背井到台灣拍攝偶像劇《戀香》，當時她與張娜拉等人一樣，只會死記硬背「大家好」「你好」「謝謝」等基本用語。

然而，6年之後，她已經能用中文與中國人交流了，而且她的另一半於曉光也是內地演員。

秋瓷炫說自己是典型的自學成才，並沒有求助於語言學校，因為她根本沒有時間上學，每天都要拍戲賺錢。

上《非常靜距離》接受專訪，秋瓷炫大秀自己的中文，雖然發音不太純正，但基本的對話都沒有難倒她。

在浮躁的娛樂圈，一個藝人能如此用心地學習一門語言，小編不能就此判斷她是成功人士，但至少證明她身上有值得大家敬佩的品質。

而她的努力也博得網友喜愛，即使在限韓令的影響下，大家也希望她能夠成為例外：

這樣的外來演員，也沒誰了吧？

當然，在學習的過程當中，秋瓷炫也曾鬧出不少笑話。

據說，拍攝《回家的誘惑》時，她混淆了「皮膚」與「屁股」的發音，本是好意讚美別人皮膚好，最終卻變成，「你的屁股真好！」一個美女用溫柔的嗓音說著「猥瑣」的話，那可是相當重口味的，聽得旁人滿臉黑線。

網站上有很多資料把秋瓷炫稱為韓國一線女星，事實上，這是言過其實，都是因為內地觀眾太喜歡她而產生的美麗誤會。

與全智賢宋慧喬這種真正的一線女星相比，秋瓷炫在韓國只屬二線尾、三線頭的女藝人，在多部電視劇中出演女配角。

2006年，秋瓷炫曾憑著電影《生死決斷》在韓國拿下9項大獎，風頭一時無兩，但她所拿的都屬女配角或女新人獎，距離「影后」還有一段路。

在訪問當中，秋瓷炫自己也曾提到，韓國娛樂圈的競爭非常激烈，新人輩出，要爭演女主角並非易事，相比較之下，我國的演藝環境更為寬鬆，她在這裡獲得工作的機會自然比較多。

除了競爭激烈外，秋瓷炫「零後台」的背景也是她事業上的障礙之一。

據報道，秋瓷炫出生於韓國一個悲苦的家庭，媽媽生下她和妹妹後，家中有重男輕女的觀念，小時候妹妹在意外中溺水身亡，父母感情失和，18歲時母親改嫁到日本，留她一個人在首爾生活，秋瓷炫從小缺乏愛，奶奶家容不下她。

為了養活自己，她選擇進入娛樂圈，一開始只是接拍廣告，之後就正式參演電視劇。本來，秋瓷炫進娛樂圈是為了賺錢支付大學學費，然而，為了謀生，最後她還是被迫放棄學業。

不過，對於這些家事，現在秋瓷炫都不願意多談，她更樂意記住的是父母對她的好。

在戀愛之前，秋瓷炫都是一個人獨居，她不諱言自己的孤單寂寞，但就對父母的做法表示理解，「2006年，我在韓國獲得了很多很多獎，但當我回到家，一個人坐在沙發上，看著空無一人的房子，整整發獃了一個小時。我不快樂，因為沒人跟我分享……不過我不恨家人，雖然爸爸媽媽離婚了，但他們都很愛我，每天都會跟我通電話。《回家的誘惑》播出之後，我打電話告訴已經移民到日本的媽媽，說這部劇在中國很紅。她很想看看，但在日本根本不可能收看（湖南衛視），我就把自己的DVD送給她。」

秋瓷炫說，媽媽很高興，因為這部劇的「正版」——《妻子的誘惑》在韓國地位甚高，自己的女兒能出演女主角，並征服如此多中國觀眾，她為女兒感到驕傲。

「爸爸媽媽都有自己的家庭，我在中國是一個人，回到韓國也是一個人，過年過節一個人，生病了、遇到困難還是一個人……我很想他們，但不會向他們求助，因為我知道，他們根本幫不了我，既然如此何必讓他們擔心呢？」

在採訪中，提到自己從18歲開始便要獨立生活，秋瓷炫忍不住紅了眼眶。即使她心裡並不怨恨父母，但無可否認，缺少了家庭這個後盾，讓秋瓷炫吃盡苦頭。一個人在娛樂圈掙扎，無論遭遇什麼「潛規則」，她都只能打落牙齒和血吞。

如今秋瓷炫溫柔嫻淑的良家婦女形象深入民心，不過在韓國，她的演藝路線卻截然不同。

網上曾流出一批秋瓷炫的大尺度藝術照，很多內地觀眾都以為是移花接木，但很快她的經紀人便出面證實，這的確是秋小姐本人同意拍攝的「藝術照」。至於為何會流出，經紀人也表示十分無奈。

據了解，這批照片早就在韓國各大網站流傳，當時是為秋瓷炫從清純女孩蛻變成性感女神而特意作出的安排，顯然，當時她的經紀公司並沒想到，秋瓷炫最終會在異鄉以一個良家婦女的形象走紅。

也有網友質疑，這是秋瓷炫所屬經紀公司故意發放的照片，以求達到炒作目的。不過小編認為，既然秋瓷炫在中國已奠定淑女形象，經紀公司又何必多此一舉自討苦吃？不合常理！

除了拍攝藝術照，秋瓷炫在韓國也接拍了激情戲。其中，以2008年上映的古裝電影《美人圖》尺度最大，秋瓷炫在裡面飾演一名妓女，敬業的她為藝術而獻身，演出不少情慾鏡頭。

作為外來打工仔，秋瓷炫到中國演戲，首要的就是適應我們的拍攝節奏與生活習慣。斷斷續續在中國生活了多年，如今秋瓷炫已在北京置業，自從《回家的誘惑》大熱之後，她對中國觀眾的感情更是厚了幾分。然而，即便如此，秋瓷炫在適應的同時，偶爾還是會堅持自己的韓式作風。

韓劇雖然精緻美觀，但節奏非常慢，連帶著演員們的表演也是慢三拍的。秋瓷炫雖懂中文，但只限日常對話交流，真正拍戲時，她還是說韓文。

由於兩種語言的節奏、語速不一樣，當秋瓷炫用逗號時，其他演員都以為她說完了，即刻接上台詞，誰料她卻哀怨地說：「我還沒講完呢……」到了後來，演員們都被她的停頓震懾住了，她說完台詞好一會兒，大家還在安靜等待下一句……

剛到內地拍攝《大旗英雄傳》，秋瓷炫就在吃飯的問題上鬧出笑話。韓國劇組一般會給演員一個小時的吃飯時間，但中國導演爭分奪秒，吃飯都是狼吞虎咽的，20分鐘足夠了。

因此，當導演大喊一句「開工」，秋瓷炫當場「石化」（指嚇呆），此時她正捧著盒飯，還沒打開過呢！

據秋瓷炫介紹說，她吃飯習慣了細嚼慢咽，吃完還要刷牙漱口，再享受一杯好茶……如此良好的飲食習慣，不知道她有沒有堅持至今呢？