快傑Zubat四十周年 永遠的日本第一（三）：長坂筆下的奇妙歷險

封面來源：劇場版《OOO&電王 全體騎士 Let s GO 假面騎士》

究竟長坂在劇里都塞了哪些私貨呢？上文說過長坂真的讀過非常多的書。本劇很多劇集都能看出長坂的文化底蘊之深厚，再加上他在東寶這家製片大場效力過近十年，接觸過的電影更是多的不行，那麼就慢慢細數一下「長坂流」的腳本的那些私貨，一些能補充石之森老師原畫的，我也會盡量貼上來。

4話《淚水的敵中突破》

本集之中出現了一名身著中華服飾，打鬥時候怪叫，且不通日語的中華拳法高手，早川健在於其比試高低的過程之中，對方劈碎了一塊石板，而早川健一招「倒壘石燈籠」令其落敗。這名拳法高手的名字叫做華魯斯·李。

1973年李小龍在香港逝世四個月之後，他所主演的電影《龍爭虎鬥》（日版標題《燃燒吧！猛龍》太中二了，塞括弧里吧），隨後1974年上映了《唐山大兄》（日版標題《猛龍危機一發》日語吹替版的配音還是來打一號藤岡弘、）還有抗日題材的《精武門》（日版標題《猛龍 憤怒的鐵拳》），1975年上映了《猛龍過江》（日版標題《猛龍之路》這次日語吹替版的配音是主演過《銀假面》的柴俊夫）。1974年的引進片票房榜《龍爭虎鬥》第二，《精武門》和《唐山大兄》並列第四名。

然後宣弘社還在當年拍攝了一部跟風作《戰鬥吧！猛龍》，主演是倉田保昭。他還一直有個「和制猛龍」的稱號…

長坂在這集Zubat筆下描寫的這個中國拳法殺手就是在捏他李小龍…香港藝人大多在日本名字就用英文名的片假名，李小龍的名字布魯斯·李一捏他就變成了華魯斯·李，不過片中的這個華魯斯·李沒有小龍哥帥就是了。

8話《悲痛的天然氣爆破》

本集中出現了一名使用居合斬的劍術高手，身材微胖、短髮、和衣草鞋還是「盲」的，早川健和他比試了居合斬斷膠捲，對手「盲」的情況下用居合斬從幾十張膠片中切出了一張，而早川卻被脅迫也蒙上眼且那一張膠片被布纏在飛鳥的妹妹綠的頭上，早川要用到從把布切開，且不傷到綠的臉和膠片，陰險啊陰險，可是最後勝者只有可能是無敵的流浪偵探。這名居合斬高手的名字叫地獄市。

長坂這次又捏他了一把大映拍攝的非常有名的《盲俠座頭市》系列電影…這個由勝新太郎主演的系列電影在1962-1989年間，出品了26部電影、100集電視劇的大熱系列。早期更是以三個月一部電影的速度推出新作，頗有粵語老殘片時期關德山拍的黃飛鴻的速度。

不過人家座頭市是真瞎還是個盲俠，這地獄市是個助紂為虐的假瞎子，活該活該，活該被吊打。

14話《白羽之箭 淚之離別》

長坂這集借鑒的故事，是一段流傳在大阪附近的武士除妖的日本神話傳說，傳說在戰國時期，有一遊走四方的俠士名為岩見重太郎（據另一傳說表示此人真實身份是後來豐臣家的武士橙武者·薄田兼相的化名。）途徑某個村落，聽說本地常年風災、水災、瘟疫不斷，來百姓苦不堪言。當地人占卜出結果，每年必須令一個妙齡女子進入棺材中，然後放置在神社，才能保當地平安。當地村民已經照著做了六年，第七年的時候，岩見重太郎途經此地，對當地村民講：「神明是救人於水火的，不會做取人性命之事」，於是自己進入棺材，讓村民把他抬到了神社。第二日，村民們再次來到神社確認情況，大家發現從棺材邊上開始出現了一行血滴，血滴延伸到了鄰村，發現了一頭時常搶奪女子的狒狒妖怪的屍體，大家再想起岩見重太郎時，他人早已消失不見了。

簡直就是古代版的早川健啊。

長坂講這個故事全盤借鑒過來，傳說故事中的狒狒，變成了自稱信奉「狒大權觀」的專門拐賣人口到國外的犯罪組織赤耳一家，早川健揭穿他們的真面目後，這群人甚至還威脅當地人如果不交出女子，就用毒氣毒死三十個小孩子。傳說中的狒狒，也只不過一年要一個年輕女子，而這群畜生卻一個月便故技重施一次。人心往往比獸心還要恐怖啊。

18話《危險！泡泡之戀》

說起來長坂讀的書真的真的真的是多，第十八話《危險！泡泡之戀》一整集的故事都是照搬了法國韻文劇作者埃德蒙·羅斯丹1897年所著的悲劇名著《西哈諾·德·貝熱拉克》（又名《大鼻子情聖》）。這部著作在法國就已近十次的被各種形式改編上映，這片子我沒看過，就不介紹劇情了。

原劇中的三個主角分別叫做Cyrano De Bergerac（シラノ?ド?ベルジュラック／西哈諾·德·貝熱拉克）、Roxane(ロクサーヌ/羅珊)以及Christian（クリスチャン／克里斯蒂安）。

而看看本集中長坂為三個主角安排的名字，白野紅児（しらの べにじ／shirano beniji）、露草安奴（ろくさ あんぬ／rokusa annnu）栗須伸（くりす しん／kurisu shinn），用現在話來說這完完全全就是空耳，然後把三個主角的名字日文化硬貼了個漢字。

石之森原畫：栗須伸

我還特地去查了一下，這本《西哈諾·德·貝熱拉克》最早的日文版是由辰野隆和鈴木信太郎合譯，岩波書店發行，初版發行時間是1951年。還真的是長坂當年看的書…

20話《女猛龍 淚之誓言》

小龍哥好不好啊？吼啊！長坂腳本也支持他嗎？茲茨啊！第二次用了小龍哥的梗了。東條的手下，女警加村令香冒充青十字軍的保鏢·赤龍打入青十字軍內部，很快就被早川健識破了，危險的是因為真正的赤龍的到來，加村警官很快就會曝光，雖然健極力阻止，但是最終計劃還是敗露，不得已迎來了大決戰。

雖然有模仿《女必殺拳》的感覺，但是X龍這個大標題整體明顯還是沒出小龍哥這個圈子，因為本集兩個女性演員都沒有武術功底，片子里又有好多翻跟頭、大踢腿的動作，所以拍攝就是遠景+替身，戴著假髮的男星替身演員穿著女裝互相打架，哇，大家還是自己去看吧。

石之森原畫：女猛龍

21話《再見了 我的生母》

（《さらば 瞼の母》瞼=瞼，直翻就是眼瞼的母親，這太不是人話了，想表達的意思就是給予我生命的母親）這一話是全劇最讓人動容的一話，早川在路上偶然救了被夜櫻組挾持的婦人，卻發現她是自己22年不見的母親，現在已然是富貴人家的老夫人，還生育了一個同母異父的妹妹。早川興緻沖沖的買好禮物跑去認親，但是生母卻為了自己目前的地位，冷漠地用錢搪塞他。早川不能接受這一切，崩潰地狂奔出生母的家，大喊：「那個女人不是我的媽媽！我的媽媽是最溫柔的！是日本第一、全世界第一溫柔的！」望著夕陽，早川不再吟唱《兩人的地平線》，轉而吟唱凄涼的童謠《濱千鳥》。小修剛想上前安慰早川，就被東條攔住了：「即使是他那麼堅強的男人，也會有哭泣的時候。」，是啊，即使是日本第一的流浪偵探，說到底也不過是個普通的有血有淚的人。他同母異父的妹妹苦心勸告媽媽悔悟，當事件解決完了，早川的生母真的悔悟了的時候，健卻早已再次踏上了無盡的旅途。東條向她訴說早川可能再也不會出現並向她傳達了早川留下的話：「我的媽媽永遠活在我的心裡。」

早川的生母和妹妹向著遠方呼喊著他的名字，然而卻永遠不會有回應了…

長谷川伸在1930年所著的戲曲《生母》在1937年改編成由中村錦之助主演的電影被搬上大銀幕之後，長坂非常完整的複製到了Zubat的故事之中。原作中的主角番場的忠太郎怕失散的媽媽落難窮苦，於是為媽媽備好了錢財，但是媽媽卻不為所動。長坂在這裡改成了生母掏錢出來搪塞早川快走。凄涼程度更上一個檔次，長坂啊長坂，你太狠心了。正因為這集完整的故事性還有極其動人的劇情，宮內洋曾在訪談里講過，這是他最喜歡的一集，強力安利大家看一看。

22話《少年拳擊手與流淚的父親》

嗯，講述了拳擊的故事，然後長坂就捉摸著玩了個「關公戰秦瓊」。當年梶原一騎的漫畫《明日之丈》熱的半邊天，70年、80年兩次被搬上電視熒屏，主角是那個悲慘的矢吹丈。這次長坂搞事情是怎麼搞的呢？主角父子都是拳擊手，姓氏是矢川，父親的名字叫做丈二。矢川丈二，擺明了捏他明日之丈。這一集的惡人組織Z團的保鏢卡內阿斯德雷（カネアスドレイ）的名字，也是一個梗。捏他的原型就是去年剛剛去世的拳王阿里。穆罕默德·阿里，世界聞名的拳王，1964年歸化穆斯林之前，他的名字叫卡修斯·克雷（カシアス?クレイ）。明日之丈VS拳王阿里，強還是你強。

石之森原畫：卡內阿斯德雷

23話《大神一家三姐妹與弟弟天一》

大神一家的家主心臟病暴斃，死前留下遺囑，要把家產留給他早年走失的小兒子天一，如果找不到天一，家產大部分將捐掉，只留一小部分給家裡的三個女兒。邪惡的紅狐黨盯上了大神家龐大的遺產，並派出殺手丹迪·哈利臉上包滿繃帶，去欺騙三姐妹中最天真的三女兒小雪，最終成功利用小雪成功混入大神家冒認天一。期間，大姐霧子被暗殺，早川察覺到事情不對，原來丹迪·哈利就是真真正正的天一。哈利難以接受這一現實，和Zubat對決。紅狐黨的老大紅狐狸為了奪得大神家家產，要將小雪滅口。哈利雖然難以接受事實，但是下意識的為妹妹小雪擋住了紅狐狸的子彈。哈利死在了小雪的懷中…

長坂真的比安徒生還會講故事。本集的故事的原型一共有兩個，第一個是橫溝正史的小說，金田一耕助系列的作品《犬神家一族》，這部小說多次被搬上大銀幕，1976年由市川崑導演、石坂浩二主演的電影版，甚至被媒體稱為「日本電影的金字塔」，這電影真的很不錯，建議大家看看。

而第二個原型，是日本歷史上真正發生過的「天一坊事件」，事件發生在江戶時代亨保13年，即公元1728年，南品川的修行僧天一坊改行自稱是江戶幕府的第八代將軍德川吉宗流落在紀州的子嗣，隨後集結了大批浪人搞事情。關東郡代·伊奈忠逵對此很慎重，於是上報幕府，上頭的人就問吉宗到底有沒有過這麼個兒子，吉宗年輕時候在紀州確實有過不少的風流往事，於是回答「有印象」。天一坊自稱自己的母親是在紀州為大人物做事時期懷上了自己，然後回到家鄉生下了他，家譜也都沒了。母親告訴他謹記「吉」字，伯父跟他說過官府好像找過他，然後他就強行認為自己是將軍吉宗留在民間的子嗣。後來天一坊更加肆無忌憚，騙錢騙物、畫餅授官，最後天一坊被抓住後梟首示眾。

犬神家一族之中犬神一家是個三世龐大家族，長坂在Zubat之中跟犬字的那個點一樣，大神家的族譜被簡化，只剩下了大神與右衛門和三個女兒，原作中從戰場中回來的犬神松子之子犬神佐清/青沼靜馬被天一坊的角色替代，成為了長坂筆下的天一=丹迪·哈利，而金田一耕助自然就由早川健來代替。

順便一提，本話出演天一的南城龍也，主演過《變身忍者嵐》還有《鐵人老虎7》兩部特攝。

石之森原畫：丹迪·哈利

24話《流淚的健！未知城鎮的戀人》

早川健在野外被人設下的陷阱騙到，身受重傷，但還是忍著傷痛救起了一個姑娘，早川對姑娘一見鍾情，但是重傷的早川卻漸漸失去了意識，姑娘反過來照顧受了重傷的早川。妹子為了某個目的特地跑到荒山裡的小鎮子來，隨後早川兩人遇到一個周易算命的算命師，這個人就是天山會的保鏢烏里·克勒（ウリ?ケラー）。

周易算命的算命師怎麼是個洋文名字？一定是長坂又玩梗了！

這梗源是個現實存在的人物，並且還在世，這個人就是有名的以色列魔術師尤里·蓋勒（ユリ?ゲラー）。他自稱是個超能力者，可以用念力彎曲勺子，70年代的時候，尤里·蓋勒做過世界巡演，去過美國、日本等國家，長坂估計當年也看過尤里·蓋勒的表演，默默的做了個次小迷弟，把他寫進了腳本里。順便一提，《精靈寶可夢》之中的超能力系精靈勇吉拉（ユンゲラー）名字也是從尤里·蓋勒這裡來的。

石之森原畫：烏里·克勒

有人肯定好奇，之後的發展怎麼樣了，這還用問嗎，肯定是妹子被反派抓走啦。不過妹子被抓走，最著急的人不是早川，是他的好朋（JI）友東條，人家妹子是東條的未婚妻，跑來這裡就是為了找東條的！

長坂給早川留了個大鱉來吃，暗戀的妹子竟然是自己的嫂子，可以啊。東條原來是太傲嬌了，不主動聯繫自己的未婚妻，導致妹子老是覺得自己被冷落，特地跑來找東條的。早川又當了把紅娘，撮合了一下兩人，唉，可憐啊，可憐啊早川。

25話《荒神山 淚之離別》

這集的邪惡組織血起黨的Boss鬼大尉和保鏢殺人劍士·達爾達尼安（ダルタニアン）都是玩兒擊劍的，跑到大山裡來搶學者吉良崎直也開發的超級炸藥，早川與達爾塔尼安在山崖來了一場漂亮的劍術對決，長坂真的讀過很多書，真的。這集的保鏢達爾塔尼安的名字，又是個致敬，致敬了法國著名作家大仲馬1844-1850年所寫的達爾達尼央浪漫三部曲，三部作品分別是《三個火槍手》《二十年後》和《布拉熱諾亞子爵》。整個故事描寫了主角達爾達尼央（ダルタニャン）的一生。三部小說在日本分別於50-60年代由不同的翻譯家分別翻譯成日語。長坂看的書多了，從裡面能學以致用的東西也多的不行。

對了，這集出演吉良崎直也的演員是池田駿介，出演過《歸來的奧特曼》中的南隊員，1973年出演了長坂主筆的作品《電腦奇俠01》，自此與長坂結緣。

石之森原畫：達爾塔尼安

28話《最後，無人生還》

一看標題，《最後，無人生還》（《そして、誰も居なくなる》）這集又是長坂非常露骨的塞私貨的一集，標題名翻譯成中文和原作根本一模一樣。這集致敬的作品，正是英國著名女推理小說作家阿加莎·克里斯蒂娜的作品《無人生還》（《And Then There Were None》/《そして誰もいなくなった》後更名《十個小印第安人》）。長坂僅僅是把本書的日文名的時態給變回了原型就拿來直接用了。本集講述了吉村教授帶領的海底考察團來到荒島上考察海底藏鈾，可是遇到了惡天坊和其保鏢黑玫瑰帶領的邪惡黨，邪惡黨買通了考察團內部的某個人對同伴兵刃相向，一個接著一個、一個接著一個，就如同阿加莎·克里斯蒂娜的小說中原版的故事一樣，考察團的團員接連慘死在小島上，只剩下川奈和彥和他的女朋友，誰讓這個川奈准教授是伴直彌飾演的呢。伴直彌，曾用藝名伴大介，主演過《電腦奇俠》《閃電人》《忍者捕手》，也是因電腦奇俠與長坂結緣的。

從梳理的這些帶有模仿致敬意味的劇集之中，就可以感受到長坂秀佳深厚的文學功底，Zubat這部沒有變身鏡頭，沒有太多玩具要素，有的只是男人的浪漫以及主角豪快的旅途，宮內洋本人表示當時最期待的就是每周拿到的Zubat的新劇本，長坂無限想像力的筆杆子，加上宮內遊刃有餘、略帶狂妄卻並不覺得誇張的表演，造就了這部《快傑Zubat》。收視率上不輸給其他作品，卻因為玩具商戰不濟的緣故，早川的旅途早早地被畫上了句號。宮內和長坂兩個人都沒有預料到這個結果，宮內本人是在第30話拍攝的時候接到腰斬的通告，而長坂則被迫在最後匆忙地創作出了首領D這個角色。

1977年9月30號，早川健賭上了性命，甚至犧牲掉了Zubat強化服，終於打倒了達卡的真正首領總統D。伴隨著《男子漢要獨自流浪》的歌聲響起，早川在飛鳥的墓前獻上了一束花朵，飛鳥的墓碑上刻著「天才青年學者飛鳥五郎在此長眠」，早川情緒激動：「飛鳥！你的仇我終於給你報了。」早川的肩上依然背著飛鳥的遺物，他終於完成了飛鳥的遺願。當東條一行人再來到飛鳥的墓前，看到了最後一張Zubat卡片上面赫然寫道「邪惡的大組織 達卡全滅」，東條看到卡片，不禁嘟囔道：「你終於做到了，早川」。小修反問道：「Zubat就是早川先生嗎？」，沒有任何拖沓贅述，全劇就此完結。

下一章，將要講述的將是最無可替代的那個男人。永遠的日本第一早川健——宮內洋與Zubat之間的故事。