橙心社專訪野島兄弟：希望一家人都來上海做客呢

由AnimeparTy主辦的野島健兒&野島裕史 ~B~BROMANCE~TALK&LIVE Event於2016年10月20日在淺水灣文化藝術中心舉行，日場加夜場滿滿兩場的福利，TALK、朗讀、演唱會，每場接近兩個小時的演出讓粉絲們一本滿足。而在一天的幸苦演出之後，兩位接受了橙心社的簡短採訪，聊了聊來上海的感受，以及聲優工作上的一些事情。

兩位野島先生是親兄弟，出生於聲優世家，被粉絲們愛稱為「野島DD和野島GG」。其父野島昭生是聲優界的大前輩，《聖鬥士星矢》中的雙子座撒加（善良）、《灼眼的夏娜》中的扎姆艾爾·德曼提烏斯都是代表角色，兩兄弟成為聲優或多多少都受到了父親的影響。不過在從業道路上，倒是作為弟弟的野島健兒先成為聲優，18歲時進入青二學習，96年第一次為遊戲配音，《真三國無雙》中的陸遜、《超時空要塞》中的一條輝，以及動畫《美少女戰士Crystal》中的地廠衛、《干物妹小埋》中的土間大平、《心理測量者》中的宜野座伸元等等，一提到這些角色首先就讓人想起野島健兒那富有磁性的嗓音。哥哥野島裕史則是在福岡一家公司做了一段時間的普通職員後，才輾轉進入聲優界，《黑子的籃球》中的伊月俊、《龍與虎》中的北村佑作、《灼眼的夏娜》中的池速人等都是其代表角色。值得一提的是，在《灼眼的夏娜》、《稻草人》等動畫作品中，父子三人有過共同出演，不知道這樣的共演是否會有別樣的感覺？橙心社的採訪中也提到了這一點，一起來看看本次採訪的實錄吧：

橙心社：野島健兒先生已經來過幾次上海了，有沒有什麼覺得有趣，印象深刻的事情呢？

野島健兒：我來上海旅行的時候，有一個一定要去的地方，那就是超市。去超市的都是些當地的人，大家都去那買食材，是最能體會當地文化的地方。所以我來上海的時候，因為自己也喜歡料理，很喜歡去超市看看都賣什麼食材，覺得非常吃驚。首先的感覺是：大，非常大，還有雞肉是頭腳都有的狀態賣的，這要怎麼做菜啊？自己不知道這該怎麼做，想做做看。牛蛙一類的一直在跳，跳進了賣魚的水槽里，感覺很有趣，照了很多相片。我完全不知道蛙類該怎麼做成吃的，很想知道。（除此之外）還有很多想知道的東西，如果有機會的話，想聽一聽。所以，超市是我印象很深的地方。

橙心社：野島裕史先生呢？

野島裕史：青島啤酒（笑）。除此之外，很早以前的街道，很古老的有歷史感的商店街上，有像未來都市那樣的建築一類，很多東西都在一起，但是剛好取得了平衡，印象上很有趣。感覺和日本的文化稍有不同，狗能普通的在街上走什麼的，昨天去自行車商店的時候，一個叫special race的自行車店，有很厲害的最新的自行車，狗在店裡隨意的走來走去，最新的東西和以前的東西混在一起，這種平衡感很有趣。

橙心社：今天野島裕史先生也有到場助演，在之前的動畫作品中二位也有合作，作為兄弟這樣的合作會不會有種不一樣的感覺？

野島裕史：在動畫中共演的時候，完全沒有兄弟的意識，只是同樣是聲優的身份，基本沒有兄弟的意識。像這次這樣野島兄弟的企劃，兄弟的哥哥這種，在意識中兄弟是第一的情況下去表現，和動畫作品中意識是完全不同的。（笑）

橙心社：下一個還是對野島健兒先生的提問，現在為止配了很多角色，像cool的男孩子，性格很弱的主役也有，性格差距很大角色有很多，怎樣處理好其中的角色變換呢？

野島健兒：這樣的角色有很多，很弱的、很強的、正義的、邪惡的這樣。事實上，還配了很多很關心人的大哥哥的角色，但是各個角色全都不同。對我來說，正義也好邪惡也好，每個角色雖然都是大哥哥，但全都不同。事實上，（針對不同的角色）想法和表演技巧也全都不同，表演的要領雖然很困難，但是一個一個的認真的作為不同的角色去表演的話，就會特別的傳神了。正義的這樣，邪惡的那樣，不是這樣區分的。

我自己其實並不擅長為邪惡的角色配音，我惡狠狠的去表現像「你這傢伙！」這樣的語句的時候，還總是被監督說不要這麼溫柔的說（笑）。我覺得這已經是我最「兇狠」的表演了，還是很難得，是最難表演的男性的部分。希望明年可以克服。（攤手）

橙心社：最後，請向中國的粉絲朋友們說些什麼吧！

野島健兒：上海的大家能夠接待野島兄弟，（感到）非常高興。像這樣作為兄弟，讓大家知道，是在之前沒有想到的，非常高興。非常希望作為野島兄弟再來上海，也希望什麼時候帶著父親和爺爺一起來。他們經常說「坐不了那麼長時間的飛機啊」，真不理解啊。什麼時候能一起來就好了。這也是一個目標或者說是夢想。如果有機會再來的話，想和大家再見面，請大家一定等著。

野島裕史：這次已經是第二次了，這麼短時間內兩次來上海，有感謝，更多的是吃驚，像這樣作為野島兄弟來到上海，這個名字真的很吃驚也很感謝，有很多心情。很開心，很享受。因為我自己很喜歡旅行，當說到這個事的時候，「太好了，能去上海了！」是這種心情。都是靠著粉絲們啊，以後也請繼續支持野島兄弟，還有非常想再來。

野島裕史：還有就是想在上海騎自行車（笑）

翻譯：Alpha、採訪：太伊、攝影：shana

再次向兩位嘉賓表示感謝，感謝AnimeparTy的邀請！