為解決遊客語言障礙，日本推出奇葩便民標誌

近日，日本北部當局推出了一套奇葩的便民標誌，以此告知外國遊客當地的習俗與食物。據Japan Times報道，這些標誌正應用於岩手縣的盛岡市，當地官員希望以此吸引不會說日語的外國遊客。

主角是一個梳著月代頭的男子（日本武士為了方便戰鬥將頭頂頭髮削除，一款非常考驗顏值的髮型），畫風也是十足的日式冷幽默，嚴格的日式溫泉文化顯得有趣又可愛。

這套標誌共有26張圖片可供下載，每張圖片下面都用英語短語做出了解釋。比如有點辣、非常辣、超級辣、含豬肉、可刷卡等。

溫泉必須全裸，泳衣和拖鞋都禁止

先洗香香才能去溫泉里泡澡

小心路上，別太陶醉淋浴，（別人的）假髮會掉

別洗頭，頭頂會長螃蟹

除了身體，毛巾和頭髮都不可以泡在溫泉水裡

潛水和游泳都是禁止的

在溫泉里醉醺醺的很不優雅

泡完後要先擦乾才能去儲物櫃

除了溫泉指南，岩手縣還推出了同樣畫風的餐館圖標。比如畫著一張超大銀行卡的「銀聯OK」；舉著超大插座的「充電OK」；用嘴裡噴火的程度來表示「小辣」、「超辣」和「變態辣」；以及免稅、可素食和會合點等等。

銀聯OK

充電OK

可素食

免稅

變態辣

會合點

食物里有豬肉

這些圖標是由岩手縣政府推出的官方旅遊標識。地方政府取消了這些圖標的著作權收費，從而能讓當地的溫泉和店鋪免費使用。

幽默簡潔的圖標因為獨特的畫風在社交媒體上引起了廣泛好評，不過比起直接通過這些圖標吸引遊客，岩手縣其實打的是曲線球——向本地的店鋪和人們普及這些清晰易懂的英文圖示，提高當地旅遊業的多語言便利程度，從而讓更多遊客願意來岩手縣旅遊。

日本物語

中文最大日本文化電子揭示板浪人御所（SenGoKu.Cn 2005年創立）與日本視角（JPSOO.Com）旗下自媒體：日本物語。從文化、歷史、大河劇、甲胄、器物等日本的視角，以增進中國年青人群體對日本認識與了解促進為主旨的非盈利性自媒體。