說文解字：雞

編者按：雞年來了，不過今天不是講雞年的來歷，因為十二生肖的傳說比較像童話故事，我們還是看看甲骨文的雞字是怎麼寫的，學者又從中解析出了什麼。

這是「雞聲茅店月」的「雞」字。甲骨文的左邊是個「奚」字，僅表示這個字的讀音(「雞」與「奚」讀音相近)；而右邊的「鳥」字則是表意的部分，說明「雞」是鳥類。由此可見，「雞」是個左聲(奚)右形(鳥)的形聲字。金文很像一隻頭朝左的大公雞的形狀，表示讀音部分的「奚」字省掉了。小篆則類似於甲骨文的形體，左邊還是個「奚」字，右邊則把「鳥」換成了「隹」(上古時「鳥」與「隹」同義)。楷書的形體與小篆相同，也是「隹」、「奚」聲的形聲字。可是後來到了簡化字就大不相同了，把「隹」字又還原為甲骨文的「鳥」字，並且把左邊的「奚」字換成了簡化符號「又」，這就成了新簡化字「雞」了。

請注意：「又」為什麼稱為簡化符號呢?因為它能代表「難」、「聶」、「轟」、「樹」、「鳳」等字中被簡化的部分，寫成「難」、「聶」、「轟」、「樹」、「鳳」等。

——左民安《細說漢字》