巴黎申奧口號採用英語引發不滿，可能面臨法語協會訴訟
文 | 巴黎文娛記者 黎文宇，合作請聯繫：paris818@foxmail.com
巴黎申辦2024年奧運的官方口號是「為了分享」（Made for sharing），但官方口號使用英文讓法國多個協會組織非常不滿。弘揚法語團體負責人呂多(Emmanuel Ludot)對法國RTL電台表示，法語、英語都是國際奧林匹克委員會選用的官方語言。而巴黎申辦奧運卻選擇了英語口號，這種做法違背了1994年的杜蓬法律。法蘭西文學院已表示，比薩餅廣告中曾經使用過同一口號。
法國國際廣播電台2月17日報道，法國龔古爾學院院長比沃(Bernard Pivot)也在RTL表示，法國申辦奧運使用英語口號，這即愚蠢又構成了一種錯誤的做法。下個星期一2月20日，法國行政法院很可能會接到協會團體發出的訴訟。協會還指責申辦方如果申辦成功，開幕式將全部使用英語的做法是對法語的一種侮辱。
在選用這個英語口號之前，法語「夢想的力量」（La force d』un rêve）本是第一版申辦官方奧運口號。剛剛被選入國際奧委會委員、法國著名的皮艇選手托尼·埃斯坦蓋（Tony Estanguet）曾對媒體表示說，選用英語是為了讓法國的準備工作能夠被更多的人知曉。他還表示，目前在奧組委中大部分人都只講英文，如果能夠使得法國的努力能夠廣而告之，成功的把握很更大。
法國作家聯盟也表示，這個英語口號不妥，它不利於更好地弘揚法國文化。法蘭西文學院（Académie fran?aise）已經表過態。認為這個英語口號不妥，因為切割比薩餅的廣告中使用過同樣的英語口號。
在2017年2月3日選定這個官方口號後，巴黎埃菲爾鐵塔曾經光芒四射地亮出了英文口號「為了分享」（Made for sharing）。（完）
本文為頭條號作者原創，未經授權，不得轉載。
※《巴黎協定》不懼美國退出 其做法不會引發連鎖反應
※牙膏的用法也是有講究，用錯了可能會引發癌症！
※解放軍一舉動——引發引發美俄瞠目結舌，西方高呼不可能！
※奧斯卡故意悶人引發討論：很可能遭追罰？
※大版權時代下的小語種觀眾，荷蘭法院判決字幕組非法引發爭
※《敦刻爾克》引發中英口水戰，抵制不是因為影片質量不好，是歷史
※美媒詳解為何聯盟不禁賽扎扎：怕引發眾怒、禁賽他也沒用
※朴明秀使用非法音源表演引發爭議 親自發文道歉
※歐文打出超神一戰，詹姆斯讚不絕口，泰倫盧一句話卻引發爭議！
※吃這些會引發「粉刺」？粉刺閉口的解決方法！
※大版權時代下的小語種觀眾，荷蘭法院判決民間字幕組不得擅自製作字幕引發爭論
※聳人聽聞？這五種情況可能引發美俄在敘開戰
※荷蘭法院判決民間字幕組不得擅自製作字幕引發爭論
※媒體大V發視頻，嘲諷巴薩拉瑪西亞出影帝，引發巴薩球迷不滿！
※耳朵越掏越栓塞，會引發中耳炎？方法得當，無須擔心
※朴明秀因為錯誤使用非法音源引發爭議 本人道歉
※食用龍蝦可能會引發腎衰竭
※金彈子是否可食用引發爭議，或許這裡可以解答
※美國《空間資源勘查與利用法》可能引發國際法律衝突