法國「30後」組團救難民，喊年輕一代來接棒

在合法和人道框架內，里昂一個由退休醫生組成的團體每周義務給移民開具診斷書，用於申請避難居留。

「難民」是合法居留在法國的一種身份，申請者需要證明因不可抗的原因，譬如戰爭、天災，或者政治迫害……被迫移居法國。在申請材料中，避難申請者的慘痛經歷是最重要的。2016年全年，法國難民及無國籍者保護局（Ofpra）接到了8萬份庇護申請，其中的1/3的申請得到批准。

在里昂八區的一棟醫療機構內，這些退休醫生接待的往往是第一次申請避難居留被拒絕的人們。他們給移民開具在祖籍國期間身體受殘害的證明，涉及的病痛往往是在幾個月甚至幾年之前，補充到難民申請材料中，使其更具說服力。基於細緻的問診和醫療檢查，醫生開出一份詳盡的醫療證明。

周三2月15日，一個31歲的粗壯男子，用低沉的聲音給82歲的Gérard Bendrihem醫生講述他是如何逃離剛果。開往希臘的小船遭遇海嘯，同船者死了7個。從馬其頓到匈牙利走了12天，沿著鐵路、避開城市。然後是奧地利、德國、法國，一直到盧瓦爾地區Roanne鎮。他在剛果參加了反政府運動，失敗後被關進30個人一間的地牢中，「和屍體擠在一起，躺都躺不下」。

醫生髮現他的脛骨傷痕纍纍，應當是他噩夢般經歷中被鐵棍毆打所致；他的膝蓋也是疤痕累累，大概是跪在瓶蓋上的刑罰所致。Bendrihem醫生記錄下了這些癥狀，以及創傷導致的精神壓力，配照片加進報告里。

拒絕理由像「文學評論」

問診、檢查、開具行政文件，這一套醫療程序下來需要支付5歐元（在法國，每次普通問診最低價格在23歐元左右）。「交流對治療也是有價值的」，87歲的Joseph Biot說，他是避難醫療和權利協會（Médecine et droit d』asile）主席。近30年來，里昂的這家慈善協會接待了來自75個國家的12000多名避難申請者。最近幾年，在他們狹小的辦公室里，每年都有600-900人前來尋求幫助。

「我們的角色是給難民身份判斷提供補充材料，我們尋找客觀因素，將其與申請者的個人經歷一起放在報告中。我們不判斷事情的真偽，有時候我們知道他們在撒謊。我們傾聽、保持客觀，為政府機構對難民身份判別提供意見」，80歲的Blaise de Pury說，他退休前是婦科醫生。

醫生要與病人保持恰當的距離，不捲入主觀情緒，不天真盲從。兩個男人沒有預約就敲門：「我們來做傷痕鑒定」。志願服務的秘書向他們解釋怎樣預約，通過居民、協會或者律師。根據經驗，醫生會懷疑小混混陪同前來的移民，尤其是來自巴爾幹半島的人。

法國加萊地區難民聚居地

「有時候難民講述的經歷會有相似之處，因為現實本身就經常是雷同的。當我們閱讀拒絕避難申請的理由，我們會感覺像是在閱讀文學評論，與他們的真實情況並沒有關係」， Joseph Biot抱怨說，「我理解避難審批機構人員面對洶湧而來的難民申請卷宗時的憂慮，但無論如何也不能丟失人道主義。」

人道傳統過氣，協會難以為繼

協會所有醫生都從家族歷史中學習和理解到「人道主義」。Blaise de Pury的父親曾經是牧師，「基督徒的見證」（ Témoignage chrétien）協會創始人，德國佔領時期的抵抗者，1943年被捕入獄，因加入幫助猶太人逃亡的組織被以色列嘉獎為「國際義人」。Gérard Bendrihem的父親也是醫生，1944年被捕流放到Ain地區的Izieu村附近，幾周之後那裡躲藏的44名猶太孩子和7名庇護他們的村民均被納粹送到集中營。

難民在帳篷外掛出條幅，反對官方清除行動

避難醫療和權利協會創建於1988年，此前很長一段時間協會都在公立醫院辦公，那時里昂醫療界有著深厚的人道主義傳統。現在不一樣了。醫院以財務為理由，不再允許協會借址。最後，在里昂八區政府的幫助下，協會在一所醫療中心得以容身。面臨所有工作人員者日漸衰老，協會希望新鮮血液加入進來，以繼承衣缽。

鏈接：難民的現實生活

「義大利警察用電擊我，為了記錄我的指紋。法國警察逮捕過我四次，每次都把我再運回義大利邊境。」來自蘇丹的青年難民Mohamed Abdallah對《世界報》記者說。面對難民潮，歐洲國家簽署了冠冕堂皇的《都柏林協議》。然而在實踐層面，難民常常面臨非法待遇甚至虐待，從一個國家被運到另一個國家，期間不經過任何法律程序。

位於英法海底隧道法國一側加萊的非法難民聚集地「叢林」 ，於去年10月底被疏散清理，近萬名難民被法國政府安排到各地接待中心。然而他們中的大部分實際上將被送上「遣返」之路。猜測到政府用意的難民逐漸聚集到巴黎市區，伺機尋找去英國之路。

去年11月，政府在巴黎北站附近開設了一所難民收容中心，但位置供不需求。那時起這裡開始出現越來越多的難民帳篷。2月初，帳篷聚集的高架橋下被市府安置大量石塊，逼迫難民搬遷。市府稱置石塊是為防止難民過於聚集，另外是出於安全考慮--這裡很快將進行工程建設。(歐洲時報/ 李婧詝 編譯報道)

編輯：來米