大刀劍再戰500年，劇場版大陸上映確定！主題曲搶先聽

「這只是遊戲，我原本是這樣以為的...」

日前，刀劍神域劇場版三月底香港上映的消息，讓很多刀劍粉們開始思考辦理港澳通行證的可行性...就在這時，一位只有1000多粉絲的企業博主，低調發布了一條驚人消息！

這位博主的認證信息是北京一家文化傳播公司，這麼大膽的放料，是不是說明，很快我們就能坐在家鄉的電影院里，約小夥伴一起從大熒幕上看桐人亞絲娜了？！激動！！（雖然漫娘本周末就要去池袋看了吼吼~）

本次《刀劍神域：序列爭戰》的劇情是原作第7卷到第9卷之間的故事。從劇情而言，講述的是因為次世代的可穿戴設施「Augma」亮相，桐人和亞絲娜等人又將體驗一個完全不同的遊戲世界「Ordinal Scale」。

玩家以現實世界為場地，通過收集出現在各地的道具或討伐怪物提高自己的排名。而玩家的能力等也將根據排名的先後來決定，也就是說排名上位的玩家將有壓倒性的力量，在單人PvP中排名對勝負會起到很大的作用，因此叫做「序列戰爭」吧。（附劇場版預告PV）

「英雄，再次挺身而出。」

這次的主題曲由多次為動畫版獻唱的搖滾精靈LiSA創作並演唱，激燃的節奏和桐人他們帥氣的戰鬥配合的天衣無縫！同時LiSA親自填詞，完全唱出了劇場版全程虐狗的感人故事，因此漫娘特地為大家找來了中日歌詞對照，有想學習日語的友友，可以嘗試跟唱哦。反正漫娘是已經決定要學會了！

專輯封面裡美美的老婆~~~

「刀劍神域劇場版:序列爭戰」主題曲

Catch the Moment

作詞：LiSA

作曲：田淵智也

歌：LiSA

翻譯：MUTSU

そっと吐き出すため息を吸い込んだ

輕輕將吐出的嘆息吸盡

後悔は苦い味殘して

後悔裡殘存著苦澀的味道

いつもなんで？肝心なこと言えないまま

為什麽總是還沒說出關鍵的話

次の朝日が顔だしてる

就迎來隔日的朝陽

嫌になった運命をナイフで切り刻んで

將厭惡的命運 用刀劍給斬碎

もう一度やり直したらキミに出會えないかも

再重來一次 或許就不會與你相遇

僕の聲が響いた瞬間に始まる

在我的聲音響徹的瞬間啟動

命のリミット心臓がカウントしてる

心臟倒數著我生命的極限

葉えても葉えても終わらない願い

不斷去達成不斷去實現 願望卻沒有盡頭

汗をかいて走った世界の秒針は

我曾大汗淋漓的奔跑 世界的秒針卻遺棄了

いつか止まった僕を置いていく

不知何時停下腳步的我

あと何回キミと笑えるの？

還剩多少次能與你一同歡笑呢？

試してるんだ僕をCatch the Moment

我嘗試著 我將 Catch the Moment

一個幸せを數えるたびに

雖然每當細數一個幸福

変わっていく未來に怯えてしまうけど

就會畏怯將改變而去的未來

愛情の種を大切に育てよう

但依然珍視地去種植愛情的種子吧

分厚い雲もやがて突き破るかな

再厚重的雲層 我們也有突破的一天嗎？

キミの聲が響いた僕の全身を通って

你的聲音鳴響著 穿透我的全身

心臓のドアをノックしてる

敲響了心臟的門扉

「臆病」でも開けちゃうんだよ信じたいから

即便「膽小」我也會敞開心扉喔 因為我想相信你

何にもないと思ったはずの足元に

原以為什麽都沒有的腳下

いつか深く確かな根を生やす

總有一天會誕生堅固牢靠的根

嵐の夜が來たとしても揺らいだりはしない

就算迎來狂風暴雨的夜晚 也絲毫不會動搖

何度でも

無論幾次

追いついたり追い越したり

去追趕 去超越

キミがふいに分かんなくなって

突然間變得不了解你

息をしたタイミングが合うだけで嬉しくなったりして

僅是和你的吐息一致 都能讓我無比喜悅

集めた一秒を永遠にして行けるかな

我們能將集合起的一秒 化為永恆前進嗎？

僕の聲が響いた瞬間に始まる

在我的聲音響徹的瞬間啟動

命のリミット心臓がカウントしてる

心臟倒數著我生命的極限

葉えても葉えても終わらない願い

不斷去達成不斷去實現 願望卻沒有盡頭

汗をかいて走った世界の秒針は

我曾大汗淋漓的奔跑 世界的秒針卻遺棄了

いつか止まった僕を置いていく

不知何時停下腳步的我

あと何回キミと笑えるの？

還剩多少次能與你一同歡笑呢？

試してるんだ僕をCatch the Moment

我嘗試著 我將 Catch the Moment

逃さないよ僕は

我可不會讓你溜走喔

この瞬間を摑めCatch the Moment

將這個瞬間抓緊 Catch the Moment

－END－

漫娘寄語：

作為正在Deadline上掙扎的前輩，衷心勸告還在上學的友友們也抓緊時間，把寒假作業儘早完成吧...