為什麼「nico」和「poi」在ACG能夠迅速走紅呢

本文所論述的，是近年來ACG界的廣泛流行的《LoveLive!》里角色矢澤妮可的口頭禪「妮可妮可妮（Niconiconi）」及《艦隊Collection》里夕立的口頭禪「Poi」走紅的原因。文章儘可能使用容易理解的語言來闡釋這一現象。

在討論之前，我們先講語音知識。本文主要核心在於母音（可以理解為拼音的韻母，不包括鼻音在內）。發母音時，口腔會形成共鳴。當舌朝前突時，發出來的叫「前母音」（如英語ship的i、bed的e等）；反之，舌後縮稱為「後母音」（如英語boy的o、sun的u、board的oar等）。

如果對上文不能理解的話，我們可以分別嘗試讀下「魚」和「吳」字，舌面十分接近上齶，但是你感覺一下舌的緊張部位會有什麼不同。沒錯，一個在前面，差不多到舌尖上了；一個在後面，比較靠近舌根。然後再讀「欸（英語bed的e音）」和「額」，雖然口型比之前張大了，但是舌的緊張部位依舊是前後的區別。

講個切合實際的例子，到醫院檢查口腔時，醫生會拿壓舌的板子，因為一般人嘴巴張大時舌頭是後縮的，壓舌時如果聲帶顫動，發出的就是「前母音」。

然後，我們又要討論心理學。人們總是喜歡有變化的事物，變化過於單一的或基本上不存在變化的很少會有人喜歡。如果有人懂得作詩、對聯的話也都知道平仄要交替分布才能引人入勝。經歷過杭州灣大橋的人也都知道這橋是有四處彎曲的，如果造為直線形的會使駕駛員厭倦，降低駕車安全度。從許多例子來看，多樣式的變化是吸引人的一道特徵。

回到正題，實際上「LoveLive!」這個名稱本身就吸引人。它的語音結構正好對稱，前面的o是單母音且為後母音，後面的i正式名稱讀成雙母音「ai」，且a和u都是前母音。利用發音上的交錯，使得聽覺上有舒適感。

對應的，就是所謂的Niconiconi了。n與c明顯的對比是鼻音與塞音，而o與i就是剛才所謂的後與前母音的區別了。事實上，更重要的影響因素是語調。音節ni相對較長（尤其是最後一個），而co較緊較短，呈現抑揚頓挫的特點。

另一個，則是最近一年出現的poi了。它只有一個音節，沒有niconiconi來得華麗。然而，重要的一點在於「p」的發音。許多語言的「爸爸」、「媽媽」之所以發音相近，是因為唇音（雙唇靠近，如b p m）在嬰兒時期容易習得。此外，許多活動如親吻、表達語氣等也需要雙唇的幫助。

後面的oi與前面樓層所說的道理相同，後母音與前母音的組合。實際上在漢語（普通話）里沒有此音節（畢竟發音較吃力，比如ki之類的），就是因為沒有，所以剛才是出會吸引許多中國人。