阿拉伯人用手機聊天喜歡用什麼表情呢？戴頭巾的姑娘，飛吻的女孩

海灣國家中，沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國是世界上使用社交媒體人數最多的國家之一。但是他們並沒有特有的表情符號，於是兩個來自迪拜的姑娘決定去做些什麼。

來自巴林的 Yasmine Rasool和來自日本的Eriko Varkey，她們兩人都在迪拜生活了八年。她們發明了專有的應用和貼紙，可以體現海灣地區阿拉伯年輕人的日常生活。

「每次我倒紐約或者倫敦，人們都會問我，你是阿拉伯人嗎？」Rasool說。而作為一個在中東的外籍人士Varke也會遇到很多類似問題。

標準的表情符號最近越來越多樣化，人們甚至可以選擇不同的膚色，最終她們做出了一個帶著頭巾的女人。

這個帶著頭巾的表情來源於一個15歲的沙烏地阿拉伯人，但是Rasool和Varkey還想更近一步。

「人們提到阿拉伯第一個想到的是面紗，」Rasool說道：「我們想展示更多樣化的社會。從沙烏地阿拉伯到科威特、巴林、卡達以及各種各樣的差異。這個區域可能很小,但是我們有不同的特性。」

「在這裡你可以被掩蓋著的也可以非常時尚，」Varkey說：「你可以穿著傳統的服飾，但是還是帶著時尚的帽子，你可以不戴面紗，但是仍然保守」。

Rasool和Varkey表示讓世界各國人了解阿拉伯文化非常重要，因為他們經常被曲解和誤會。

「每個人都認為我們的文化是非常沉重、嚴肅的——他們認為，「你不能這麼做,你不能這樣說，你不能露出太多的皮膚，」 「Rasool說：「我們想要展示出輕鬆的一面。我們知道沒有一個阿拉伯人有說的這麼嚴重，我們都喜歡開玩笑。」

這個就是為什麼表情符號鍵盤包含大量玩笑,讓在世界各地的阿拉伯人感到很熟悉。

「拖鞋的意思是」Rasool笑著說。「阿拉伯每個孩子都知道，當你看到你的媽媽的拖鞋，你得跑！」

還有很多復古懷舊的食物。

「我們想要抓住阿拉伯家庭真正生活方式，」Varkey說：「關於在周五聚餐，阿拉伯家庭是非常開心的。」

「我們也想表示，在中東，調情是我們文化的一部分，「Rasool說。

「這是所有文化的一部分，但是很多人似乎並沒有意識到阿拉伯人調情,」她說。「表情符號中我最喜歡的是一個女人飛吻，因為它讓我想到了我的表妹。我所有的表妹都戴著面紗，但她們仍然知道如何玩得開心。」

【歡迎關注微信公眾號：國外那些事兒（oversea_news）】

【本文由自媒體「國外那些事兒"編譯自外網，轉載請註明來源】