我急切地期待星期六，最接近自由的日子

這一天，你不屬於任何人｜第1318期

Christmas Homecoming，諾曼·洛克威爾（美）

- 重點推薦 -

今天的詩歌音樂來自前蘇聯偉大的作曲家、鋼琴家肖斯塔科維奇的作品《第二鋼琴協奏曲》，請細細欣賞，耐心等待，1分12秒，你將收穫最美妙的驚喜。

點擊收聽

永恆

作者：尼古拉·古米廖夫（俄）

為你讀詩：張楠

我在沒有缺口的時日的走廊里，

那兒甚至天空也如沉重的壓迫，

我瞻望著世紀，生活在分秒里

但是急切地期待大禮拜六；

已到終結，那憂慮，那幸運，

那心靈盲目的迷惘……

啊時日，我將眼光明亮

和奇異地洞悉世情，請快來臨！

我會獲得另一顆心靈，

覺察激起的一切慾望。

我祝福從卑微者走向

陽光燦爛的金色路徑。

在雷聲隆隆和溫柔的岑寂中

與我在一起的同行者，

對我的樂趣殘酷無情，

對我的過錯體恤諒解

他教我沉默，教我鬥爭，

教我世間所有古老的智慧——

然後他放下拐杖，轉身

簡單地宣告：「我們已經來到這裡。」

註：大禮拜六，即復活節前的禮拜六。

出自《歐美現代詩歌流派詩選》王家新 編，黎華 譯，河北教育出版社。

Boy and Girl gazing at the Moon，1926

諾曼·洛克威爾（美）

星期六，是一周中最接近狂歡的日子

這一天你將如何度過？

請移步圖文下方「留言區」

俄羅斯民族有著迷人而深邃的魅力，他們崇尚悲劇，飽含激情，且視野宏大，他們創造了無數偉大而永恆的藝術瑰寶。

當我們把詩人古米廖夫與晚他二十年出生的作曲家肖斯塔科維奇放在一起，並重新以讀詩的方式將他們的藝術作品融合對照的時候，你會發現，它們散發出了雙倍的無與倫比的，對生命的希望，這力量如此深沉而堅定。

1957年，肖斯塔科維奇的兒子馬克西姆從莫斯科音樂學院畢業，作為給兒子的成人禮物，肖斯塔科維奇創作了著名的《第二鋼琴協奏曲》。畢業音樂會上，馬克西姆首次演奏了父親的曲子。這首曲子的第二樂章被稱為是「世間最動人的柔板」，在漫長的等待和鋪墊中，琴鍵起，柔情四溢，所有聽到它的人，整個身心都會溫柔濕潤起來，像一個飽經風霜、風塵僕僕的行旅人返回故鄉，向最親近的友人訴說這一路的往事，一切憂煩、苦難，沉鬱的壓迫都受到祝福和諒解。時間的經歷，會使人堅強，會使人真正懂得世間最古老、最簡單的智慧。

「我瞻望著世紀，生活在分秒里，/但是急切地期待大禮拜六」，在即將到來的一周內最接近自由的日子，面對工作人和自由人身份的轉換，我們現代人至少在每個周六仍然可以獲得一次喘息的機會。這一天，你不屬於任何人，你是自由的自己，永恆的希望，仍站在你這邊。

文/野行人

- 關於作者 -

尼古拉·斯捷潘諾維奇·古米廖夫，傑出的俄羅斯詩人、評論家，現代主義詩歌流派「阿克梅派」（高峰派）宗師。出身貴族。他才華卓越，充滿幻想，酷愛冒險和獵奇，曾留學法國，漫遊英國、義大利等，並三次深入非洲探險。1910年與女詩人阿赫瑪托娃結婚，後離異。一戰時曾服役於沙皇軍隊，1921年被鎮壓。著有成名作《珍珠》，以及《浪漫之花》《異國的天空》《箭囊》《火柱》等八部詩集和一系列詩評。

▎詩意的人

張楠

交通廣播FM103.9主持人，聲優，「聲音美容課程」創始人。信奉「寧缺毋濫」的原則，對一切於聲音有關的事情都具有濃厚的興趣。

▎可能喜歡

▎明日預告

明晚10點（2月25日），聽眾為你讀許玲琴的作品《在夢中我無數次靠近她的山谷》。

策划出品：Be My Guest「為你讀詩」

法律顧問：北京大成律師事務所

本公眾微信平台音頻、視頻及活動圖文信息報道系「為你讀詩」獨家製作，並享有版權。未經授權，不得匿名轉載。本平台所使用的詩歌、圖片及音樂屬於相關權利人所有，因客觀原因，部分作品如存在不當使用的情況，請相關權利人隨時與我們聯繫以協商授權事宜。