《怪物獵人XX》要中文化？製作人吐槽中文翻譯好難

娛樂 02-25

今日《怪物獵人XX(Monster Hunter XX)》製作人小嶋慎太郎發了一條推特，抱怨勇氣風格的那個イナシ要怎麼翻譯成中文比較好，一時間網友紛紛猜測《怪物獵人XX》是不是也要進行中文化?

《怪物獵人XX》是卡普空公司開發的3DS怪物獵人正統續作，採用了《怪物獵人3G、4、4G》的引擎，距離遊戲發售還有不到一個月的時間，製作人小嶋慎太郎本次發推特抱怨中文翻譯確實令人浮想聯翩，那不成遊戲正在進行中文化?之前《口袋妖怪》系列在經歷了數十年的等待後，終於首次在《口袋妖怪：太陽/月亮》實現了中文化。相比較而言，雖然MH國內名氣上不如口袋，但依然有成千上萬的粉絲。《怪物獵人XX》假如能實現中文化的話，勢必會增加國內的遊戲銷量。

《怪物獵人XX》將於2017年3月18日發售，3DS平台獨佔。普通版售價5800日元，下載版5546日元並且已在2016年11月10日在日本開放預購。

遊戲畫面：

《怪物獵人XX》要中文化？製作人吐槽中文翻譯好難

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 3DMGAME 的精彩文章:

※秒變成人遊戲《精靈寶可夢GO》更新後頻現BUG
※《勇者斗惡龍：英雄2》將登陸PC 探索者版本公布
※不得不服！國外玩家用《我的世界》重現芝加哥城
※《LOL》玩家匹配遭遇超級女噴子被追著罵了一周！
※那些被遊戲耽誤的電影公司 CG動畫和電影是本體？

TAG:3DMGAME |

您可能感興趣

※專訪《怪物獵人XX》製作人：將來一定會出中文版
※NS版《怪物獵人XX》新要素
※《怪物獵人XX》《怪物獵人物語》降價活動正式開始！
※MC：《怪物獵人XX》銷量差都怪《怪物獵人世界》
※《怪物獵人XX》與《柯南》《獵人》等多部作品聯動
※《怪物獵人XX》聯動柯南打怪獸製作黑影人護甲
※《怪物獵人：世界》中文版確認！
※《英雄聯盟》製作人員打造全新怪物獵人《無畏》
※《怪物獵人世界》確定推出中文版！
※《怪物獵人》新作《怪物獵人：世界》正式公布
※MC：《怪物獵人XX》銷量滑鐵盧都怪《怪物獵人世界》
※《怪物獵人XX》全職獵人聯動任務放出化身岡叔成為真正的獵人！
※《怪物獵人:世界》是《怪物獵人》系列正傳作品支持離線遊玩
※《怪物獵人XX》NS版確認！
※認真的嗎？《怪物獵人XX》聯動《獵人》，覺醒小傑登場
※《怪物獵人》電影版主人公竟是獵人末代子孫
※《怪物獵人XX》HD體驗版登陸NS 色彩鮮艷畫面清晰！
※《怪物獵人世界》可以隱藏頭部裝備，中文字幕僅限亞洲版遊戲
※兇猛霸龍來襲！《怪物獵人XX》最新狩獵事件上線