她們沒有孩子，卻是站在權力之巔的女人，今年都面臨執政考驗

對於歐洲的兩位女性領導人特蕾莎·梅和默克爾來說，2017是大考之年。英國脫歐已經進入了實質性技術操作階段，特雷莎正尋求在3月31日之前觸發《里斯本條約》第50條(Article 50)，啟動退歐進程。而將於9月份登場的德國大選，也在考驗著政壇老將默克爾的政治智慧。

特蕾莎的主導方案是「硬脫歐」，與歐盟成員身份徹底ByeBye，退出歐洲統一大市場和關稅同盟，並且會加強邊境控制和法律控制。對於脫歐後與歐盟的關係問題，特蕾莎主張以「循序漸進的方案」來處理，包括尋求與簽訂自由貿易協定等。

觸發英國脫歐的議案將在下周遞交給上議院審批，但遭遇的阻力也不可忽視。蘇格蘭國民黨(SNP)謀求對議案作出重大修改，該黨發言人Alex Salmond周二表示，SNP將會提交50條修改意見來防止「硬脫歐」。工黨也計劃提交修改意見來保證「獲取單一市場准入特權」，而自由民主黨以及綠黨準備反對特蕾莎提出的一切議案。

特蕾莎·梅向英國女王伊麗莎白二世請安。

1999年，時任保守黨影子教育部長的特蕾莎?梅。

去年底，默克爾正式宣布將尋求連任基民盟主席，並將在2017年作為該黨候選人競選總理。然而最近幾次的民調顯示，三大左翼政黨有望獲得足夠的支持率，默克爾所屬的執政聯盟前景堪憂。

2月22日出爐的最新民調顯示，德國社會民主黨的支持率超越保守黨派，這為2006年10月來首次。該民調顯示，自從提名歐洲議會前議長馬丁·舒爾茨（Martin Schulz）作為其候選人以來，德國社會民主黨獲得了優勢。該黨派的支持率達到32％，而默克爾所在的基民盟和基社盟組成的聯盟黨(CDU/CSU）支持率則為31％。

默克爾與難民合影。

2006年，默克爾出任總理後首次發表新年講話。

1991年，工作中的默克爾。

特蕾莎·梅與默克爾兩人有許多共同之處，比如，都出生於50年代，都來自牧師家庭，都是家中的大姐，都沒有子女，都喜歡下廚做飯，等等。圖為2016年7月，特蕾莎就任首相後兩人首次會晤，特蕾莎塗了紅色指甲油，而默克爾本色上鏡。