融合劇場、影像、音樂的表演，你見過嗎？

上海當代藝術館邁進第十二年，即將化身實驗室，持續跨界越界超界的創新理想，2017年第一個展覽「聚場——轉媒體藝術展」展覽將於2月24日正式開幕，並同時推出第一場「轉媒體藝術+」的劇場、影像、音樂全新融合的表演活動。

Joseph Beuys, 沙畫 Sand Drawings, 綜合材料 Mixed media, 49.5 x 69.5cm, 1974

Franz Erhard WALTHER, 四人接觸 Foursome contact, 攝影Photography, 64×48cm, 1974

KP BREHMER, 版畫系列#10 blockprint #10, 印刷 Print, 64 x 49cm ,1978

「轉媒體」理論與實踐的創導者、上海戲劇學院教授、藝術家楊青青是上海當代藝術館開年首展策展人，結合國內外知名當代藝術家把「轉媒體藝術」Transmedia ART 這個概念融入在上海當代藝術館新展中。

我們以向大師致敬的靈感區展示了後現代主義的歐洲藝術界最有影響的人物約瑟夫·博伊斯（Joseph Beuys）的創作。這是他的裝置與圖像系列第一次在上海展出。博伊斯說：自由解放人類是藝術的目標，對我而言，藝術是關於自由的科學。

大師靈感，眾多藝術家作品在MoCA聚場。

楊福東, 去年曾經讓我心動(B) My Heart Was Touched Last Year(B) , 單屏, 無聲 Single screen, silent, 3 』30 」, 2007

許江&袁柳軍, 山水離歌 Farewell Song for Landscape, 金屬，彈力織物，金屬線 Metal, elastic fabric, metal wire, 65×50×145cm×24, 2016

「轉」，是藝術靈思的對撞，是創新能量的疊加，是人類通感的增強物化。於是，在視覺與聽覺、觸覺與嗅覺、實體覺與虛擬覺等等混沌糾纏，產生了空前的轉媒體藝術形態，是概念，是方法論，更是「覺的自由轉換」。

楊振中, 消毒 Disinfect , 6屏錄像裝置，16:9 HD, 6 channel video installation, 16:9 HD, 2015

Kluenter Rolf Adolf, 上海靈魂知己 Shanghai Soulmates, 影像裝置 Video installation, 尺寸可變 Size variable, 2012

馬良， 草葉集 Leaves and Grass， 攝影及照片手繪 Photography, handpainted photo， 28.5×33.4cm， 2016

參展作品 「當德彪西遇上杜麗娘」跨界美術館劇場、影像藝術、音樂、表演藝術、裝置藝術，令觀眾感受中西不同音樂文化、古典文化與當代藝術交融和碰撞所帶來的驚喜。

當德彪西遇上杜麗娘 劇照

我們將一同去打破對藝術表現形式和表現媒介的理性定義，跨界遊走于思想，情感，表達，意識的模糊框界地帶，進入由轉媒體延伸發展出嶄新而獨特的情景表述和展現樣式。在MoCA，眾多藝術家們的帶有強烈自我表述意圖的作品集中到一個固定的展覽空間里，也許會是震驚視覺的瞬間體驗，也許會是無處不在的空洞虛無，也許根本就是摸不著邊際的抽象情懷……但，一定是真正打動內心和神經末梢的感受。

楊青青IrwinQuemener, Media Space, Generative Art, 尺寸可變 Size variable, 2017

沈楚楚, 熵 Entropy, 行為作品 Behavior, 尺寸可變 Size variable, 2016

轉媒體藝術正是運用了被解放出來的自由表述，無拘無束地隨心所欲著。將轉媒體嶄新理念，用各類讓人驚愕、訝異還帶點神秘的感性顯現，集合成一個大聚場。

來MoCA展廳吧，你的好奇和期待，最終會有一個滿意的答案。先來開幕現場體驗 「當德彪西遇上杜麗娘」。

聚場——轉媒體藝術展

策展人：楊青青

參展藝術家：

許江、徐震、楊振中、楊福東、楊青青、羅永進、楊泳梁、顧劼亭、馬良、金江波、章清、袁柳軍、劉波倫、龔新如、王韋予、徐國峰、康愷、許以、林國仁、劉洵、田曉磊、沈楚楚、李政鍾、鄭丹、張贏、夏瀚、樂毅、念子軒、袁媛、呂佳、趙宇、史莎、上海戲劇學院轉媒體工作室（Joseph Beuys、KP Brehmer、Franz Erhand Walther、Horst Baur、柯羅夫）、上海飛來飛去新媒體藝術中心 (Alexander Brandt飛蘋果、Irwin Quemener)、伙聚平台（*LLND）

轉媒體藝術展

聚場——轉媒體藝術展

上海當代藝術館 展覽

ENERGY FIELD - Transmedia ART Exhibition

Exhibition in Museum of Contemporary Art, Shanghai

時間：2017年1月21日~2017年4月14日

地點：上海當代藝術館1-3樓

上海當代藝術館

Museum of Contemporary Art, Shanghai

上海市南京西路231號 人民公園七號門內

活動時間

2月24日 18:30

3月 5 日 18:30

3月17日 18:30

3月25日 18:30

除2月24日外，其他場次對外售票

單場票價：120元（展覽門票 + 表演活動）

三幕聯票票價：240元（每場活動當天觀展免費）

*每位成人可攜同一位1.3米以下兒童，兒童免票。

iWeekly+福利

3月5日，展覽+演出

門票10張

所有福利中獎情況請向iWeekly周末畫報公眾號回復「中獎」兩字查詢中獎名單