2ch：科學家在距地球39光年的宇宙中發現7個可能存在生命的行星

1: 記憶たどり。 ★ 2017/02/23(木) 03:47:03.90 ID:CAP_USER9.net
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170223-00050009-yom-sci

地球から約３９光年（１光年は約９兆４６００億キロ?メートル）先の宇宙で、生命を育む可能性がある７個の惑星が見つかったと、米國や歐州などの國際チームが発表した。

すべての惑星の表面に液體の水が存在する可能性があり、一部には海があるかもしれない。一つの恆星の周りに、生命が存在しうる惑星が７個も見つかったのは初めてという。
論文は２３日付の英科學誌ネイチャーに掲載される。

美國和歐洲的團隊宣布，在距離地球約39光年的宇宙中，發現了7個可能存在生命的行星。

這幾個行星表面可能存在液態水，甚至一部分有海。這也是首次在一個恆星周圍發現7個可能存在生命的行星。

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/109541/

引用元：http://ai.2ch.sc

============

2: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:47:42.30 ID:4GlYjclQ0.net
宇宙人がいるのか？

有外星人嗎？

18: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:54:40.30 ID:41X45rdm0.net
>>2
逆だ
俺たちが宇宙人だってオチだろ

反了

我們才是外星人吧

4: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:47:51.67 ID:9bxkijfl0.net
よし行け

喲西去吧

6: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:48:17.97 ID:DH1coZ/F0.net
可能性があり、かもしれない、存在しうる

有可能，說不定，存在

8: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:48:44.22 ID:GqIReHAj0.net
かなり近いな

挺近呢

9: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:49:16.79 ID:O/vEjO4O0.net
たった39光年ってほとんど同じ町內だな
銀河の幅が10萬光年としてその約3000分の1だから

才39光年的話，就跟同一個城市一樣呢

銀河的寬度有10萬光年，大概相當月3000分之1

10: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:49:18.11 ID:Ejgv0tdo0.net
ロマンがあるねぇ
でもたどり著けないんでしょ？
向こうがめちゃくちゃ文明発達してたらこっちに來る可能性あるのか？

感覺挺浪漫呢

不過我們是無法到達的吧？

有沒有可能對方的文明更發達跑道我們這裡來呢？

11: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:49:55.36 ID:zA5JA6hO0.net
とりあえず電波送ってみようぜ。
まあ俺らが生きている間には返事は來ないけれど。

先發個電波試試吧。

嘛，估計我們活著的時候是收不到信息的。

12: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:49:55.61 ID:04WG4cEi0.net
0．1光年先でも、絶望的に遠い????

即使是0．1光年，也如同絕望般的遠……

20: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:56:14.87 ID:738zvkkl0.net
割と近いな

挺近的呢

22: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:57:26.85 ID:jMHtVFdk0.net
ちょっと見に行ってくらぁ

我去看看

28: 名無しさん＠１周年 2017/02/23(木) 03:59:03.39 ID:duCKNUNy0.net
地球が7つもあるんじゃ
もうこれ宇宙人だらけだろ

有7個地球啊

那到處都是外星人了吧