蘭帕德深情告別信:感謝切爾西那13年相伴的每一個人

蘭帕德的告別信

蘭帕德正式宣布退役

北京時間2月2日晚間，前切爾西傳奇中場蘭帕德正式宣布退役，以下是他在Instagram上的告別信。

在21年難以置信的職業生涯之後，我已經下定決心，如今是時候結束我作為一個職業球員的生涯了。在我做下這個決定的時候，仍然有很多非常吸引人的合同希望我回英格蘭或者去海外踢球，但我38歲了，是時候揭開我人生的新一章了。我曾經贏過那麼多的獎盃，代表我的國家出戰過100次，職業生涯打進了超過300顆進球，這都讓我自豪不已。

我想對許多人道一聲謝謝。感謝父母，告訴了我勤勞、專註和職業素養的價值，這是我一生的財富。我永遠感謝家庭對我的支持，我的妻子克里斯汀，還有我的兩個女兒，露娜和艾思拉，你們在場外給我的支持，讓我能夠在球場上堅定前行，我愛你們，非常的愛。

我還要感謝我的隊友，教練，以及後勤團隊，我曾經有幸和他們一起工作。我還要向那些我曾經效力過的球隊致敬。首先，是在1996年給了我首秀機會的西漢姆聯，然後還有最近的曼城和紐約城FC。在職業生涯的最後幾年，我在這兩傢俱樂部過的十分開心，非常感謝城市足球集團以及他們的球迷對我的支持。

當然，我最念茲在茲的俱樂部是切爾西，他給了我無窮無盡的偉大回憶。我永遠不會忘記他們給我的機會和我們一起取得的成功。我無法一個一個的列出，13年間，切爾西每一個曾經幫助我的人的名字。我能說的只是，從在這傢俱樂部的合同上簽字的那一天起，我都深深的感激著這傢俱樂部的每一個人。切爾西的球迷給了我和我的隊友無與倫比的支持。他們的激情和對榮譽的渴望引領著我，讓我年年保持在巔峰。沒有你們，我做不到這一點。

此外，我還非常感謝英足總，能夠給我機會讓我去學習考取教練相關資格證書，我希望能夠能夠通過這個決定，開啟我職業生涯的新篇章。