是什麼阻礙了阿龍-戈登前進的腳步?
作者:Will Ogburn
上賽季後半段,阿龍-戈登的「橫空出世」給陷入平庸泥潭的奧蘭多魔術帶去了僅存的一線希望。
生涯一年半的大部分時間裡,他經受著傷病和虧待,經常被按在板凳席上。主教練斯科特-斯凱爾斯最終解除了他身上的封印,他才得以在魔術球迷的注視下起飛。
他真的做到了。去年的全明星扣籃大賽,戈登的震撼表演讓他在普通球迷里名聲大噪,但他在球場上所展現出的不只是各種花式扣籃。
在1月22日進入首發陣容之後,場均僅22.9分鐘的出場時間裡,他就能拿下11.1分和8.2個籃板。雖然打球還有些糙,但他逐步培養起的技能中最吸引人的便是向「外線防守大閘」前進。
在比賽的最後時刻,戈登成為防守對方頭牌值得信賴的人選。儘管並不總是完美,但還是有一些好的跡象。
戈登強悍的終結表現令其在休賽期被寄予了很高的期望,人們將他與聯盟里的全明星球員相比。
當性格暴躁且失去掌控的斯科特-斯凱爾斯被弗蘭克-沃格爾代替時,這位贏家教練明確表示阿龍-戈登將是球隊進攻新面貌的中心。
「阿龍準備改打小前鋒。」沃格爾說道,「我們會把很多球都傳到他手裡,像保羅-喬治那樣使用他。」
戈登的第一個全勤賽季即將到來,這些期望看起來很有可能達到,屬於阿龍-戈登的賽季似乎才剛剛開始。
環顧整個聯盟
身處洛杉磯的朱利葉斯-蘭德爾
隨著賽季的深入,事實證明這一藍圖可以實現,但它不適用於魔術隊。阿龍-戈登傾注了一個夏季的努力,為將來的成功做準備,同樣,他的兩位同屆生也開始注意到這條成功之路了。
第一位是朱利葉斯-蘭德爾。
蘭德爾的新教練盧克-沃頓過去很成功,在加入湖人隊之前,史蒂夫-科爾不在的那段時間,沃頓帶領勇士隊打出了驚人的39勝4負的戰績。他也和沃格爾一樣,在湖人的蘭德爾身上看到了自己的昔日弟子——德雷蒙德-格林。
雖然第一個賽季運丟了很多球,但朱利葉斯-蘭德爾在這個賽季迎來巨大的飛躍。在沃頓基於擋切戰術的進攻體系里,蘭德爾的角色從主打低位、收割籃板的強壯4號位變為真正的組織者。
這一「新技能」在他肯塔基大學時期很少見到,沃頓把這名身材寬大的前鋒轉變成快攻中的貨運列車,隨著蘭德爾對新角色的適應,沃頓也允許他犯一些錯誤。
蘭德爾本賽季迄今給人印象最深的不僅是他比去年更加高效,還在於每場這麼些上場時間裡他所製造的威脅。這賽季他場均29.6分鐘的上場時間只比戈登的27分鐘略高一些。
扎克-拉文「與狼共舞」
雖然扎克-拉文在去年的扣籃大賽中險勝阿龍-戈登,但他們場上的相似點僅限於此。生涯頭兩年,拉文是一名可靠的投手,卻稱不上是好的防守者。
剛過去的休賽期里,湯姆-錫伯杜的到來使得拉文成為一名真正的得分手。
錫伯杜也是一個贏家形象,他曾為公牛帶來了成功。他相信森林狼的年輕球員,沒有特定地拿拉文和其他人作比較,抑或是稱讚他為年輕球員中最好的選擇,實際上,他給予拉文大量的上場時間,給他足夠多的進攻自由。拉文場均37.4分鐘的上場時間和猛龍的凱爾-洛瑞並列聯盟第一。
拉文也和蘭德爾一樣,欣然接受了新角色。以每回合為基準,他身上的進攻擔子稍有增加,但他成功的真正關鍵是幾乎各項有關投籃的衡量指標都實現了增長。
休賽期的訓練成果連同增加的上場時間一起,造就了一位自信的得分手,如今的NBA是一個強調拉開空間的時代,這樣的得分手對於幾乎任何球隊來說都是一個很好的補充。
回到奧蘭多……
那麼是什麼使得阿龍-戈登在2014年選秀中有別於這兩位同屆生?為何與去年相比他基本上是在做直線運動,而他們卻有了他理想中的那種飛躍?
對上述問題最簡單的回答是:戈登要在新的位置上學習如何打球。這種說法表面看似有理,可與朱利葉斯-蘭德爾相比較而言,就站不住腳跟了。儘管打的是大前鋒位置,但蘭德爾花了更多時間練習持球。
沃格爾所指的「球在戈登手裡」並不是問題所在,問題實際上是他還未轉變成一名出色的無球投手。
去年戈登打的是他熟悉的大前鋒,因此球隊不指望他投出三分球來。他的投球中75%是兩分球,絕大部分來自於籃下。
儘管今年的三分球命中率只有32%,但三分球出手佔據了他投籃的35%。事實上,戈登出手最多的投籃類型是三分跳投。此外,這位先前的扣籃高手本賽季命中了更多的中距離兩分球,然而命中率僅為28%。
所有這些里特別奇怪的地方是阿龍-戈登的大前鋒式投籃往往高效很多,轉換後的4號位在小前鋒位置上的禁區出手平均有83%的恐怖命中率,在低位的投籃命中率為75%。
戈登的發展方向和拉文幾乎相反,實際上戈登的上場時間對比上賽季末的表現是減少了,而新的打球風格也使得他的投籃命中率出現回落。
問題在於場上位置之外,戈登的角色仍然很模糊,他因為無法穩定發揮而陷入掙扎。有些比賽他是一名投手,有些時候是一名傳球手或防守者,他很少同時擔任上述三種角色。
如果我們假定阿龍-戈登真的在攻防兩端比蘭德爾和拉文表現出色,那他理應得到上場時間的回報。作為魔術唯一最信任的防守者,他的上場時間應該反映他所對位的明星球員。
但是弗蘭克-沃格爾把注意力都放在老將的領導上,這就和沃頓、錫伯杜的執教理念完全不同了。
傑夫-格林有多糟糕?
一直以來,傑夫-格林作為球隊的輪換前鋒,他的存在阻礙了戈登前進的道路。弗蘭克-沃格爾多次提到,他如此器重格林是有原因的,這種原因無法簡單地說清楚,但我必須重申一下格林那難看的數據。
與相同上場時間的球員相比,格林的VORP值[譯註1]和正負值都排在最後,勝利貢獻值、進攻效率值、PER值(球員效率值)都排在倒數15以內,防守效率值排在倒數第五。如果你想獲取這些數據的含義,請點擊這裡。
[譯註1]:Value Over Replacement Player(絕對價值)是該球員與可替換球員的價值之差,可以體現球員在場上的表現和聯盟中該位置平均水平球員表現之間的差值
本賽季格林的場均投籃命中率創下生涯新低,每36分鐘的得分和籃板,以及三分命中率也是自他超音速新秀賽季以來的最低。
幾乎每個數據都像在大聲叫囂著,這位喬治城大學出品的球員是一名不可靠的投手,是一名提不起勁的防守者,籃板貢獻幾乎為零。我們很容易得出結論:格林是魔術隊里攻防兩端最差的輪換球員,而且他已不復當打之年。
高階數據足以說明一切,幾乎每個評估個人價值的數據都表明傑夫-格林正處在生涯最低谷。
然而對於魔術來說,現在正是需要贏球的時候,看來傑夫-格林將會是球隊前進道路上的重要一員。蘭德爾和戈登很幸運,他們的球隊都願意把未來託付給這些年輕人,這是戈登所沒有的待遇。三支球隊有著相似的戰績,但是戈登上場時間受限是魔術的計劃。
前途依舊光明
結論就是:阿龍-戈登現在的上場時間和投籃效率都要差一些,所有這些期望值都達到了一個前所未有的高度。
上賽季眼看球隊衝擊季後賽無望,大門便朝戈登開啟,這位年輕的前鋒得以按照自己的方式去理解比賽。
魔術近來陷入困境,但烏雲背後還有一條幸福線,假如他們在競爭中掉隊,球隊的大方向可能轉為評估和發展年輕球員,即戈登和馬里奧-海佐尼亞。縱觀戈登的三年NBA生涯,可以肯定地說管理層還沒看到被高效使用的戈登。
魔術現在排在東部第12位,距離季後賽還有4.5個勝場,到了選擇何去何從的時候了。
除非有一些意外的交易發生,否則魔術的陣容就是這樣了。眼前的現實是,如果阿龍-戈登無法實現新的突破,球隊很難贏球。
※一月狂奔,新年裡的布克近乎完美
※論實力還是看名氣?紐約的大佬們是時候做個決定了
※杜蘭特走後,威少真的自由了嗎?
※且聽龍吟:我丹尼-格林又回來啦!
TAG:虎撲籃球翻譯團 |
※是那不勒斯攻陷羅馬城?還是羅馬阻止那不勒斯前進的腳步?
※寶寶愛摔東西你阻止了?那就是阻擋了孩子的前進腳步!
※是什麼阻擋了你的戀愛腳步?
※悄然崛起的豪強,能否阻止詹姆斯邁進總決的腳步!
※是什麼阻擋了你追逐夢想的腳步?
※詹姆斯:杜蘭特天賦異稟 我不會停止前進的腳步
※為什麼秦始皇的陵墓不能挖?到底是什麼嚇阻了盜墓者的腳步?
※詹姆斯:我無法停下前進的腳步,我也拒絕這麼做
※你若是停住了前進的腳步,路永遠在前方
※霧霾來了怎麼破?惹不起躲得起,跟著蘇芒的腳步去馬爾地夫度個假吧!
※在加州懸崖邊停下腳步,竟然是為了一個它?!
※庫什納回來了,伊萬卡邁出了春天的腳步:一襲白色蕾絲裙太驚詫
※文在寅為什麼要「堅定」的跟隨朴槿惠的腳步部署薩德?朴槿惠不是因為薩德下台的嗎?
※沒人能阻擋神秘人前進的腳步:《馬赫盧克:暗黑惡魔》
※哥本哈根:為了阻止災難的腳步
※殘酷現實也無法阻擋玫瑰前進的腳步,羅斯仍在逐夢
※在茫茫沙漠,唯有前進的腳步才是希望的象徵
※我們的腳步邁向哪裡?是天堂還是火獄?
※加班應酬都不是借口,那是什麼阻礙了你回家的腳步?