這6篇小說水準堪比《百年孤獨》

鳳凰讀書計劃· 一書一世界

好書，你不能只是路過

「

上海譯文出版社，相信讀者朋友們都很熟悉和喜歡。小編對於上海譯文印象最深的，便是它出版過的很多經典小說翻譯版，在06年至10年期間出版的幾本尤為質佳，在譯者水準的保障下，故事幾乎原汁原味地呈現出了它本有的閱讀感受，真是難得的享受。

文章封面選自電影《面紗》，電影改編自 威廉·薩默賽特·毛姆 的小說《華麗的面紗》，本期書單有三本書來自於毛姆。

精選6本摯愛，喜歡你喜歡。

《卡拉馬佐夫兄弟》

作者：陀思妥耶夫斯基

出版社：上海譯文出版社

豆瓣評分：9.3

內容簡介：老卡拉馬佐夫貪婪好色，獨佔妻子留給兒子們的遺產，並與長子德米特里為一個風流女子爭風吃醋。一天黑夜，德米特里疑心自己的情人去跟老頭兒幽會，便闖入家園，一怒之下，差點把老頭兒砸死。他倉皇逃離後，躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子斯乜爾加科夫悄然殺死老爺，造成了一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案，從而引發一連串驚心動魄的事件。作品展示了錯綜複雜的社會、家庭矛盾和人性悲劇，體現了作家一生的最高藝術成就。

推薦語：陀思妥耶夫斯基擅長心理剖析，尤其是揭示內心分裂。他對人類肉體與精神痛苦的震撼人心的描寫是其他作家難以企及的。他的小說戲劇性強，情節發展快，接踵而至的災難性事件往往伴隨著複雜激烈的心理鬥爭和痛苦的精神危機，以此揭露資產階級關係的紛繁複雜。矛盾重重和深刻的悲劇性。陀思妥耶夫斯基的善惡矛盾性格組合、深層心理活動描寫都對後世作家產生深刻影響。

《人生的枷鎖》

作者：毛姆

出版社：上海譯文出版社

豆瓣評分：9.0

內容簡介：小說主人公菲利普·凱里自幼父母雙亡，不幸又先天殘疾，在冷漠而陌生的環境中度過了童年，性格因此孤僻而敏感。在寄宿學校度過的歲月讓他飽受了不合理的學校制度的摧殘，而當他走入社會後，又在愛情上經歷了傷痛。在坎坷的人生道路上，他每跨一步，都要付出艱辛的掙扎，但思想和個性都獨立不羈的凱里，一直努力掙脫宗教和小市民意識這兩條禁錮自己精神的桎梏，力圖在混沌紛擾的生活漩流中，尋求人生的真諦。

推薦語：威廉·薩默賽特·毛姆於1874年1月25日出生在巴黎。父親是律師，當時在英國駐法使館供職。小毛姆不滿十歲，父母就先後去世，他被送回英國由伯父撫養。毛姆進坎特伯雷皇家公學之後，由於身材矮小，且嚴重口吃，經常受到大孩子的欺凌和折磨，有時還遭到冬烘學究的無端羞辱。孤寂凄清的童年生活，在他稚嫩的心靈上投下了痛苦的陰影，養成他孤僻、敏感、內向的性格。幼年的經歷對他的世界觀和文學創作產生了深刻的影響。《人生的枷鎖》是毛姆的代表作，具有明顯的自傳色彩。

《局外人》

作者：阿爾貝·加繆

出版社：上海譯文出版社

豆瓣評分：9.0

內容簡介：阿爾貝·加繆是法國聲名卓著的小說家、散文家和劇作家，「存在主義」文學的大師。加繆在他的小說、戲劇、隨筆和論著中深刻地揭示出人在異己的世界中的孤獨、個人與自身的日益異化，以及罪惡和死亡的不可避免，但他在揭示出世界的荒誕的同時卻並不絕望和頹喪，他主張要在荒誕中奮起反抗，在絕望中堅持真理和正義，他為世人指出了一條基督教和馬克思主義以外的自由人道主義道路。他直面慘淡人生的勇氣，他「知其不可而為之」的大無畏精神使他在第二次世界大戰之後不僅在法國，而且在歐洲並最終在全世界成為他那一代人的代言人和下一代人的精神導師。

推薦語：《局外人》是加繆小說的成名作和代表作之一，堪稱20世紀整個西方文壇最具有劃時代意義最著名小說之一，「局外人」也由此成為整個西方文學、哲學中最經典的人物形象和最重要的關鍵詞之一。

《月亮和六便士》

作者：毛姆

出版社：上海譯文出版社

豆瓣評分：8.9

內容簡介：一個英國證券交易所的經紀人，本已有牢靠的職業和地位、美滿的家庭，但卻迷戀上繪畫，像「被魔鬼附了體」，突然棄家出走，到巴黎去追求繪畫的理想。他的行徑沒有人能夠理解。他在異國不僅肉體受著貧窮和飢餓煎熬，而且為了尋找表現手法，精神亦在忍受痛苦折磨。經過一番離奇的遭遇後，主人公最後離開文明世界，遠遁到與世隔絕的塔希提島上。他終於找到靈魂的寧靜和適合自己藝術氣質的氛圍。他同一個土著女子同居，創作出一幅又一幅使後世震驚的傑作……

推薦語：《月亮和六便士》問世後，以情節入勝、文字深刻在文壇轟動一時，人們爭相傳看。在小說中，毛姆用第一人稱的敘述手法，借「我」之口，敘述整個故事，有人認為這篇小說的原型是法國印象派畫家高更，這更增加了它的傳奇色彩，受到了全世界讀者的關注。

《動物農場》

作者：喬治·奧威爾

出版社：上海譯文出版社

豆瓣評分：9.2

內容簡介：《動物農場》是奧威爾最優秀的作品之一，是一則入木三分的反烏托的政治諷喻寓言。農場的一群動物成功地進行了一場「革命」，將壓榨他們的人類東家趕出農場，建立起一個平等的動物社會。然而，動物領袖，那些聰明的豬們最終卻篡奪了革命的果實，成為比人類東家更加獨裁和極權的統治者。

推薦語：如果說，貫穿奧威爾一生的作品主要是反映「貧困」和「政治」這兩個主題，那麼激發他這樣寫作的主要動力就是良知和真誠。

《刀鋒》

作者：毛姆

出版社：上海譯文出版

豆瓣評分：9.0

內容簡介：小說寫一個參加第一次世界大戰的美國青年飛行員拉里·達雷爾。在軍隊里，拉里結識了一個愛爾蘭好友：這人平時是那樣一個生龍活虎般的置生死於度外的飛行員，但在一次遭遇戰中，因趨救拉里而中彈犧牲。拉里因此對人生感到迷惘，弄不懂世界上為什麼有惡和不幸，拉里開始了他令人匪夷所思的轉變……

推薦語：這是本篇推薦的第三本毛姆的書了，短篇小說在毛姆的創作活動中佔有重要位置。他的短篇小說風格接近莫泊桑，結構嚴謹，起承轉落自然，語言簡潔，敘述娓娓動聽。作家竭力避免在作品中發表議論，而是通過巧妙的藝術處理，讓人物在情節展開過程中顯示其內在的性格。

問伴讀君

要讀書，更要發聲！不論你是想吐槽還是有疑惑，有觀點還是想表達見解，都歡迎私信我們暢所欲言，伴讀君每周精選精彩問題匯總。

私信後台請記得在文字前標註#伴讀君問答#