日本網民評論：現在流行情人節時男性自己給自己買「俺巧克力」

2月14日是情人節。今年的情人節是時隔三年的工作日，預計辦公室等地的義理巧克力（情義上的）有大量需求，日本各地的百貨店正在加緊備貨。

日本今年還出現了讓喜歡點心的男性自己給自己買的「俺巧克力」，新型的過情人節的方式受到關注。

===============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com

更多關於日本和國際的有趣內容每日更新，歡迎關注2ch中文網微信公眾號：直接搜2ch中文網。轉載請務必註明來源。

===============

以下為日本網民評論：

1、泣ける

哭了

2、新しいバレンタインの楽しみ方

新型的過情人節的方式

3、言われんでもチョコぐらい毎日食うとるわい

不說我也每天吃巧克力的

4、こんなこと言われたら毎年こっそり自分用のチョコ買ってた俺みたいな奴は二度と買わなくなるわ

這樣說的話，像我這樣每年偷偷買點巧克力自己吃的傢伙再也不會買了

5、やっと流行が俺に追いついたか

流行終於追趕上我了嗎

6、もうメディアの噓には騙されないから

我可不會再被媒體欺騙了

7、チョコなんて體に悪いから食うなよ

巧克力對身體不好，別吃

8、ポリフェノールはボケ防止に役立つお

多酚對防止痴呆有用

9、あの。。自分のために買うチョコって

それただの普通の買い物では

我想說的是。給自己買的巧克力

那不就是普通的購物而已嗎？