上台僅半個月 特朗普就被西方主流媒體「黑」成了這樣
可以肯定的是，特朗普上台並不會動搖美國主流媒體的自由主義偏向。眼看著特朗普上任還沒幾天就接連掀起驚濤駭浪，主流新聞雜誌紛紛推出陰暗畫風的封面。未來幾周，美國的報刊架上將會堆滿各種愁雲慘淡的報刊雜誌。
以下是我們挑選出的幾張封面：
（中文大意）「站起來！對抗那些因特朗普獲勝而洋洋得意的極端分子！」 《瓊斯媽媽》1月&2月合刊
（中文大意）「美國利益至上」 （德）《明鏡周刊》2月4日刊
（中文大意）「白宮造反派」 《經濟學人》2月4日-10日刊
（中文大意）「此處添加草率擬定、合法性可疑、威脅經濟穩定的總統行政令」 《彭博商業周刊》2月6日刊
《紐約客》2月13日刊
（中文大意）「了不起的操縱家——白宮首席策略師斯蒂夫·班農」 《時代》2月13日刊
（中文大意）「如何打造一個獨裁政府」 《大西洋月刊》3月刊
（翻譯：冷君曉；編輯：陳升龍）
來源：qz
原標題：After 14 days of Donald Trump, news magazine covers are getting dark
新聞報料
商務合作
※我用宜家的燈做了一個死星~
※施瓦辛格海豹队员四星上将教你如何磨炼意志
※聯邦地區法官叫停特朗普「禁穆令」 白宮回應將反擊
※沙特駐華外交官在新加坡非禮女子 被判鞭刑4下
※這位娶了自己高中老師的帥哥前部長會成為法國新總統嗎？
TAG:界面新聞 |
※特朗普綠帽子上架開賣，不過這次他們又鬧了個大烏龍
※才上任四個月，特朗普總統就當不成了？
※又一個烏龍！特朗普官方就職肖像上有個大錯字
※特朗普為了這個武器氣的跳腳，連番恐嚇後還是吃了一個暗虧
※上台才一個月，特朗普已花掉奧巴馬一年的「差旅費」
※特朗普政府上台兩周成功的得罪了十多個國家：他到底在對誰開刀？
※總統就職：一個台上，一個台下，希拉里會搶特朗普的「鏡」嗎？
※特朗普上台第一天就向最大盟友開刀！北約內訌最高興的是這個國家
※上任兩個月，特朗普成為美國「最腐敗」總統
※這就是民主美國：悉數那些奧巴馬給特朗普挖的各種坑！
※《時代》封面又黑特朗普，除了這張圖一個字都沒寫
※特朗普女兒伊凡卡因為家中牆上的畫作，再度成為話題主角
※直擊普京和特朗普迥然不同的那些年：一個深沉如海一個瀟洒多金
※全球排名：普京甩了奧巴馬好幾條街，特朗普強勢上位
※特朗普上任兩月去了10次高爾夫球場 這次還帶上了岳父岳母
※特朗普上台五個月，美國能源市場都發生了什麼？
※特朗普上任一個月做了哪些事，這些數據告訴你
※特朗普元宵狠狠捅了俄羅斯一刀，普京這一手徹底震驚整個世界
※子虛烏有還是欲蓋彌彰？難道這幾天全世界都被特朗普給「耍」了