話題:《龍珠》抄襲《西遊記》了嗎
前段時間,《龍珠》主人公孫悟空將成為2020年東京奧運會大使的消息引發了很多人的關注。雖然說從知名度而言,《龍珠》悟空的當選並沒有什麼爭議。然而,國內的動漫迷卻圍繞「《龍珠》到底算不算是抄襲《西遊記》」以及「這麼一來,孫悟空的名頭會不會就被日本徹底搶走了」等問題展開了激烈討論。那麼在今天的話題當中,讓我們一起聊聊。
【觀點一:這個還用說嗎?當然是抄襲了!】
《龍珠》是一部在上世紀80年代,由鳥山明創作的漫畫作品。故事講述了居住在深山當中的孤兒悟空,因為邂逅了少女布爾瑪而踏上旅程的故事。首先其他地方先不說,我們可以腦補這樣一個問題:2017年,有一部國產動漫出爐了。作品當中的主人公叫做鳴人,並且有著一頭金髮,還會使用忍術……恐怕這部作品剛把人設放出來,就要被網上的噴子給罵死了吧?然而呢,《龍珠》不但主人公叫做「孫悟空」,形象上也就是一隻孫猴子的模樣。並且如果我們現在去看當年的原作,會發現根本就是在一個中國風的背景當中。
除此之外,烏龍怎麼看都是豬八戒吧?牛魔王乾脆名字也都沒有改。甚至於後來的天津飯,你覺得三隻眼的設定是來自於哪一個中國神仙呢?都已經赤裸裸到了這種地步,若是還說《龍珠》沒有抄襲《西遊記》,恐怕就屬於一種自欺欺人的想法了吧?
因此,才有網友借用這次悟空成奧運大使的消息感慨:或許再過上十幾年,大家都會覺得悟空=《龍珠》,而不是《西遊記》了吧?這種事情,難道不值得我們悲哀嗎?
【觀點二:確實「抄了」,但構不成「抄襲」】
俗話說「天下文章一大抄」,在任何人創作新作品的時候,都不可能做到百分百的原創。畢竟我們的思維會受到前人們的影響。而作為一部幾百年前的作品,《西遊記》何止是被《龍珠》「抄襲」,如今任何一部跟《西遊記》要素有關的作品,難道說都給吳承恩支付版權費用了嗎?答案顯然是否定的。
因此,即便鳥山明在《龍珠》的創作當中,大量借鑒了來自於《西遊記》的元素,也沒有任何人能夠站出來指責他在抄襲。說到底,原作小說就等於是一種流傳至今的素材罷了,難道說我們想要根據某個神話故事改編作品,也算是抄襲嗎?更何況,鳥山明還沒有簡單地照搬原來設定,搞一個什麼「悟空、布爾瑪、烏龍等人取西經」的套路呢。而現在很多國內的作品,則是死死抓住「西遊」不放,可看性方面並不如《龍珠》。
當然了,如果你還是堅持這種行為依然屬於抄襲,那麼我們不得不告訴你一個悲傷的故事:《西遊記》本身便是取材於《大唐西域記》和民間傳說、元雜劇的,而孫悟空到底算是中國神仙還是印度神猴,目前還有很多的爭議呢……
【觀點三:前期有所借鑒,後來跟《西遊記》就沒關係了吧?】
只要是明眼人,都應該知道《龍珠》前期確實有大量的設定是借鑒了《西遊記》的。不過畢竟這部作品也沒有版權保護,所以說鳥山明的做法也算是無可厚非。
但是問題來了:《龍珠》基本上在差不多2、3卷之後,就很難再看到更多的《西遊記》元素了吧?天下第一武道會、龜仙人、短笛大魔王……這些都是鳥山明自己創作出來的,最多是在龜仙人化名「成龍」的問題上稍微惡搞了一下我們的大哥。可以說,除了開頭那點小小的噱頭之外,後面的劇情就是完全原創了。這樣的事實絕對不容置疑。
更不用說等到悟空長大之後,賽亞人、弗利薩、沙魯、人造人……這些讓我們現在回想起來都無比激動的名字,也是鳥山明憑藉發達的腦洞構思出來的。悟空已經跟孫猴子沒有任何關聯,成為了來自於宇宙的超級戰士。他也不是從石頭裡蹦出來的,甚至於還跟自己的哥哥有著生死對決……《龍珠》一直以來吸引我們的,恰恰就是這些原創出來的設定,因此在有人質疑抄襲的時候,才會給很多的動漫迷「一臉懵逼」的感覺吧?
因此,當我們國內的動漫從業者想要挖掘《西遊記》的要素時,也應該考慮是不是多增加一點自己的東西,而不是總抱著老祖宗的金飯碗吃飯了吧!
【觀點四:根本沒有抄襲,別鬧笑話了好嗎】
在網路上面,有時候我們會因為一點點的關鍵詞而突然就炸毛了。本次《龍珠》悟空成為奧運大使之後,就有很多網友怒斥日本那邊別有用心,或者說鳥山明就是一個抄襲的大騙子。
但是在談到這個問題時,一向堅持維護「孫悟空」形象的六小齡童,卻偏偏站出來表示:「並不認為這是中國的藝術形象被外國搶走,畢竟那個孫悟空並不是中國傳統文化中的孫悟空。」也就是說,人家大師都將問題看得清清楚楚:《龍珠》根本就沒有抄襲《西遊記》!
而且如果有人擔心這次東京奧運會將導致「外國人只認識《龍珠》悟空,不知道《西遊記》悟空」,那麼本身也就是一個很奇怪的誤會。畢竟前者的英語發音叫做「SonGoku」,而後者則是我們在初中英語都學過的「MonkeyKing」。連名字都根本不一樣,又怎麼能談得上是混淆呢?再者了,你拿《西遊記》裡面的毛臉雷公嘴,跟那個動不動就半裸上身跟人肉搏的賽亞人放在一起,也不會有人認為他們很相似了吧?
如果說因為這個事情,就在網上隨便發泄自己的情緒,那麼就屬於鬧笑話的行為了。具體不多做評價,還是六小齡童那句話:「我作為一個飾演過孫悟空的普通公民,希望2022年北京-張家口冬奧會能很好地利用這個契機向世界傳播中國傳統文化,也希望大家一起呼籲讓孫悟空能成為冬奧會的吉祥物。」這,或許才是我們真正應該努力的方向吧!
【觀點五:也許可以感謝《龍珠》推廣了《西遊記》】
這是非常小眾的一種意見,不過也不能被忽視。我們都知道,日本ACG的影響力非常大,所以才有了如今「聖地巡禮」等各種各樣的活動,連日本政府都希望大力推廣自己的二次元文化。而很多的動漫迷就是因為接觸了某些作品,並且產生興趣,從而對作品背後的故事進行深入挖掘的。之前企鵝娘也帶著大家討論過日本推出的《三國》遊戲,而很多網友就評論說:「我就是因為這些遊戲,才去看了《三國演義》的原作。」
在這樣的情況下,我們也不能排除確實會有一些動漫迷,在完全不知道《西遊記》的情況下了解到了《龍珠》,進而挖掘出了作品背後的種種借鑒。如此一來,又點燃了自己對《西遊記》的研究熱情。實際上,如果不是當年央視製作了《西遊記》的電視劇,或許也就不會有現在這樣熱熱鬧鬧的「西遊大IP」了吧?這就是一部有趣作品所帶動的效應了。
OK,以上列舉一些目前比較常見的觀點,那麼大家對此是怎麼看呢?請說出你的評論吧!
而昨日話題「適合做中國奧運大使的國漫角色」也引發了很多動漫迷的評論。下面就看看其中的代表是怎麼說吧。
※悟空主動邀請?日宅熱議《龍珠》生孩子的過程
※對刀男人愛不停!《刀劍亂舞 花丸》宣布製作續篇
※島國流行穿越?三國群雄性轉漫畫推出單行本
※圍觀有風險!《新網球王子》漫畫出現「殺人」場景
※又見厲害大觸!島國「痛冰雕」冰初音美炸了
TAG:tx動漫 |
※話題:《死神》為啥成就不如《海賊》《火影》
※話題:如果青山剛昌畫《航海王》會怎樣
※話題:《龍珠》里誰是作者親兒子
※話題:《柯南》里最經典的案件是什麼
※話題:《航海王》格局太大是敗筆嗎
※話題:為何《君名》票房不敵《大聖》
※話題:《龍珠》最該在哪個篇章完結?
※話題:《航海王》里到底誰最慘
※緝毒先鋒,孔侑《鬼怪》話題性再奪冠力壓《藍色大海的傳說》趕超《星你》成績(圖)
※話題:《仙劍》系列齣動畫有搞頭嗎
※話題:你認為最經典的《柯南》劇場版
※話題:為啥《君名》票房能贏《大魚》
※話題:怎麼看《未來日記》出國產劇
※話題:《龍珠》最該在哪個篇章完結
※話題:《龍珠》里誰的命運比較慘
※話題:你認為《柯南》的結局是什麼呢
※話題:你希望《柯南》越來越污嗎
※韓劇:《藍色大海的傳說》幕後花絮照,《花郎》朴敘俊李光洙花絮照,《鬼怪》演、歌通殺-話題榜冠,朴寶英朴炯植聖誕問候
※話題:如何看《大聖歸來》的「申奧」前景