各地方言版「我愛你」，你喜歡哪種？

方言就是一個人的符號

他會伴隨你一生

深深嵌入骨子裡

在歲月的年輪中

生生不息、熠熠生輝

每個地方的文化不同

形成的方言也不同

而且說出的那句「我愛你」

也是千差萬別、各有特色

今天鄉土精選就帶大家看看

各地方言怎樣表達「我愛你」

北京話：我打心眼兒里喜歡你

北京話，俗稱「京片子」，是一種主要分布在北京的漢語方言，屬於官話中的北京官話。北京話有三大特點：一是快，二是發音較含混，三是兒化音很多。普通話雖然以北京語音為標準音，但是北京語音和北京話不是一回事。

北京話說「我愛你」

我知道我特該死，你丫宰了我都沒的說，以前有份還不賴的愛情楞在我的跟前兒，我沒搭理她，等過後就傻眼了，這鬼地方對我最好的哪個人就是你丫的了，你丫用刀廢了我吧，別琢磨了，如果老天爺能再讓我回頭，我保準兒會對你丫不停嘮叨三個字：我tmd愛你ya。如果非要我在這份愛上加上個日期，一萬年成不成？

上海話：阿拉老歡喜儂額

上海話的歷史只有七百多年，比蘇州話和松江話的歷史要短得多，但是上海話是一個非常有特色的方言，這是由上海獨特點地理環境和歷史的獨特機遇所決定的。

上海話說「我愛你」

老歷八早，有一段老刮三的感情擺勒吾的眼門前，碰到赤佬了，吾沒去睬伊，等到格段感情窩死空勒以後，吾再曉得。奈么這記僵特了，假使講老天爺令的清讓吾再來一 趟，吾勿會神之嗚之了，呆卜落篤看伊跑特，吾會幫伊講吾老歡喜儂額。假使來講一 定要撥伊敲定一段日節，格么吾想隨便哪能總歸要一萬年。

東北話：我賊拉稀罕你

東北官話很接近普通話，大體上東北地區越往南口音腔調越重、「東北味」越濃。東北口音腔調比較重，部分方言有一定變音變聲。

東北話說「我愛你」

曾經有一份賊拉子純的愛情，擱在俺跟前，俺沒咋當回事，直到整沒了，俺才發現，世界上最憋屈的事也就這樣了。如果老天爺再給俺一個機會，俺願意對那個漢子說：「俺稀罕你！」如果非要給這件事整個年頭的話，俺希望這個年頭是一萬年！

廣東話：偶好鐘意內吖！

廣東話稱之為粵語，是適用度和流傳度比較高的方言。粵語音調、音節比較豐富，有九種音，而且保持大量的古漢語。粵語歌也深受人們喜歡，很多經典的粵語歌傳唱度都十分高！

廣東話說「我愛你」

曾經有一份愛情擺系哦面前，佢對我好好架，但系我冇去珍惜，而家佢嬲咗我，離開我啦，我先發覺佢原來系咁好架。而家，我知錯啦，希望你可以俾個機會我，我會好好對你，珍惜你，如果上天允許我再來一次的話，我要對那個女孩說：「我愛你」。如果非要在這份愛上面加個期限的話，我希望是：一萬年。

寧波話：阿拉臘月子福啊儂！

寧波話，是吳語的一種重要方言。屬於吳語太湖片-甬江小片，分布在浙江寧波、舟山及周邊一帶。寧波各地方言十分接近，內部一致性很高。歷史上寧波話對上海話影響極大。

寧波話說「我愛你」

阿拉曉得阿拉西掉好了，糯格個小娘碧漂亮得沒閑話了。交關早辰光感情剁我前頭擺的，阿拉睬也佛睬其，乃毛感情發霉了，太陽晒晒也沒用場了，隔幾我變成獃頭了。我實在佛曉得格個赤佬地方糯對我頂好。糯駝把刀篤我殺殺掉算來。啊呀，毛忖來，假使老天爺要我再來過，我就到寧波城隍廟普薩先拜？我肯定對糯小娘駒港，我石臘魚子佛愛糯。糯要我愛糯幾年，一番泥夠了伐花佬逆子。

杭州話：偶啊你

杭州話使用的範圍不大，大致東至餘杭下沙，南到錢塘江邊，西自五雲山、轉塘至留下附近，北經拱宸橋至餘杭三墩，東北經筧橋至餘杭喬司之間。在這個範圍之內，約有一百萬人說杭州話。杭州是浙江省最大的城市之一，杭州話卻是浙江吳語中最小的方言點之一。

杭州話說「我愛你」

毛早隔辰光就有一段毛好的愛情放來我眼前頭，偏偏我搞七廿三個弄不清爽，結果抹好的，沒的咧。現在要是老天再撥我個機會，我是一定要拌牢的噢，諒我對她好好叫個活一聲：我愛你!如果非要來腳個前頭加個期限，我要刷：一萬年！

南京話：吾對你蠻有意思滴

南京話的最大特點是帶有親切的「兒化音」。儘管地處江南，但由於南京是在蘇皖兩省交界地帶，相比之下，江淮各地的方言對南京話的影響遠比吳越方言要大。所以，在語言學中，南京話是應該屬於北方方言系統中的江淮次方言。

南京話說「我愛你」

老早老早以前，有一段正兒八經的感情擺在我這邊，我腦子裡頭有屎哎，心想多大事啊。結果歇得來，現在後悔的一米多高，不能跟我自己急嘮。要是老天關照我個呆西，再把我一趟機會，我肯定興的一頭霍子，這把我要跟我胖西講：哎，我對你滿有意思的哎，我們敘敘還行啊？要是說非要定個日子的話喃，那就一萬年嘛算賴，煩不了了。重慶話：我只有愣個喜歡你了！

重慶話是漢語官話分支西南官話的一種，又稱重慶言子。重慶方言直白易懂，方言辭彙很多，方言評書詼諧幽默。

重慶話說「我愛你」

曾經有一段黑妖不到台的愛情擺到我的面前，我沒有好省珍惜，等到失去後才莽起一坨，勒輩子最最打腦殼的事情逗是勒個了。如果上天再給我一盤機會，我會對那個幺妹說三個字：勞資只有愣個喜歡你了！如果嗯是要加個期限的話，我希望是一輩子！

開封話：俺就是相中你了開封話的最大特點是直白易懂，方言辭彙很多，詼諧幽默，開封話新老派差異顯著。開封話是漢語官話分支中原官話—鄭開片的一種，屬於豫東方言。開封地區所通行的口語，區別於外來移民中普遍使用的普通話，開封話主要通行於原住民之間。

開封話說「我愛你」

老早老早以前，有一段正兒八經的感情擺到我臉跟兒，我腦子裡也不著想了啥，心想啥大事啊。結果幺兒可妥了，後悔的某法弄，想起都熱急。要是老天爺再賜我個妞，再給我個機會，咦，那我得跟妞好好說：哎，我相中你了，我們好你看咋樣？要是說非要定個日子，那弄一萬年唄，隨意了很。

長沙話：哦愛你

音繚繞、楚語云飛，長沙方言，屬於湘方言新湘語的一支。韻味十足。你是長沙人，自然深會其意，如醉如痴;你不是長沙人，只要略通湘語，也會浸潤其中，被其圓通、蘊藉、潑辣、幽默所感動，留下深刻的、永不磨滅的印象。

長沙話說「我愛你」

怎津有一份真誠的愛情擺在老子的門口，但四老子冒客珍惜，等到後背才曉得後菲嗒，世上對我最好的就四你嗒，你飲刀砍死我塞，莫想嗒咯，假如天老人嘎給我再一咋機費，我就菲對那咋妹子港：「哦愛你」。要是在該紮上面加一個及漢地法，哦希望四一萬年！

武漢話：妹子誒!我的嬌嬌! 我蠻喜歡你哈！

武漢話說「我愛你」

蠻早以前有一個姑娘伢在勞資面前，勞資冒曉得珍惜，到了這麼暫真是後悔得不得了!要是天老爺再讓李耳走一次火:李耳要對她講二個字:站到!!!要是問勞資要;她站幾長時間勞資巴不得是一萬年……

河南話

閩南話

山東話

山西話

四川話

雲南話：我瞧得著你呢

河北話：俺待見你

天津話：我耐你

廣西話：固賣盟（壯語）

山西話：額代見你

陝西話：額愛你

江蘇話：我古西你

海南話：發愛魯

福州話：歪東意釹

客家話：崖中意儀

唐山話：我忒喜歡泥

濟南：俺愛你!

瀋陽：俺賊稀罕你啊! 西安：額（我）愛你! 寧波：阿拉（我,其實這是正宗寧波話）臘月子福啊（愛）儂（你）!

淄博：俺耐吶（你）! 揚州：沒得命!吾想你想煞了! 安慶：我就是歡喜你喂! 泉州：哇（我）著系你呃!

淮陽：恩歡喜你

贛語：偶俺嫩

洛陽：我難繁你

晉城：挖埃捏

安慶：我歡喜力

潮汕：挖愛路

無錫：鵝愛你

涇陽：五或西恩

湖州：恩愛內

成都：我好喜歡你哦～～

張家港：吾歡喜能

耒陽：我稀飯恩

閩東：哇懂你

江西：餓戳嫩

泗陽：我歡喜你個泥

浦北：俄瓦塔尼卡

萍鄉：我其方恨

合肥：吾好算你

揚中：藕洗戶餒

各民族語「我愛你」

壯語：顧哀蒙 彝語:阿力孩舞 蒙古語：比恰嘛泰日貼 傣語：纏ra k昏 僳僳語：瓦拉利合 佤語：歐密麥 京族：Anh ye^u em 滿語：bi simbe buyembi 藏語：那丘拉嘎 俄羅斯族：牙溜部溜接比亞 烏茲別克族：Sizni Sewaman 塔吉克族：慢土老度斯特刀蘭 撒拉語：斯尼啊q洗r 錫伯語：比息木槍 摩梭語：馬達米 納西語：握尼瓢爾 基諾語：基鬧 苗語：維佳末 土家語：伢路古 達斡爾語：比西啊米他了為 維吾爾語：曼三亞克西酷魯曼 哈薩克語：阿來西交哥拉答忽拉答

以上方言你喜歡哪種？可以參與下方評論哦~

溫馨提示：

無論用什麼方言表白

少點套路、多點真誠

當然，最重要的是看臉

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 我們都愛地理 的精彩文章: