漢奸為什麼叫日本兵為「太君」?真相原來是這樣
在抗戰的影視劇中,我們經常發現漢奸通常稱日本兵為「太君」。那麼「太君」這個稱呼究竟起源於何處呢?
在中國歷史上確實有「太君」的稱謂,但是這裡的「太君」是中國古代皇帝對官員母親的封號,唐制,四品官之妻為郡君,五品為縣君。其母邑號﹐皆加太君。漢奸稱日本兵為「太君」是誰有權有勢他們就把誰稱為母親,正是所謂的有奶便是娘。這樣的解釋似乎不對。
影視劇中的漢奸
既然中文裡的「太君」對不上號,那麼日語里有「太君」這個詞嗎?有一種解釋為「太君」是日語Tai-Jiong的拼音音譯,直譯為「軍曹」,與英文的Sir差不多。日語和韓語"大"字的讀音為漢語的"太",如"大金"念"taikim".另古漢語中"大"和"太"其實是同音同義的異化字。所以「太君」同「大君」,日語taikun(日文漢字為「大君」)是對強大將軍(Shgun)的尊稱。所以漢奸們講侵略者尊稱為「太君」,其實就是拍馬屁稱之為「強大的將軍」
。最確切的解釋是由於漢奸不懂日語,當日語中隊長"キャプテン『』的讀法和中文"太君"的讀音很相似,漢奸就隨著日本人對長官的叫法來把日本兵阿諛奉承地稱為「太君」。就像香港人管英國佬叫"阿瑟"一樣。
影視劇中的漢奸
※該國求購中國戰機被拒絕 轉眼就被別國坑了!
※為何美國士兵可以紋身而中國不能?原來這是一道信仰題
※中國為什麼造大噸位驅逐艦也不造巡洋艦?真相居然是這樣
※俄國航母再出大事故 俄:心情很差別惹我!
TAG:鐵血軍事 |
※漢奸為什麼叫日本兵為「太君」?漲姿勢了
※漢奸口中的「太君」到底是什麼意思?這裡告訴你答案!
※明末最大漢奸是吳三桂?那你錯了,真正大漢奸是此人
※狗漢奸嘴裡整日喊的「太君」到底是什麼意思
※漢奸為什麼給日本人叫「太君」,日本人自己都不知道為什麼
※都來看看,漢奸為什麼喜歡叫日本軍官為「太君」,就連日本人自己都不知道
※周作人為何做了文化漢奸?是性格原因還是因為娶了日本老婆?
※漢奸為何喜歡喊日本鬼子「太君」?答案令人恥笑
※漢奸為何要稱日本軍官為太君?只因這一個點,很諷刺
※漢奸為什麼喜歡叫日本軍官為「太君」,其實日本人自己都不知道
※這幾位「漢奸」影響著歷史的發展,你知道是誰嗎?
※吳三桂真的是一個大漢奸嗎?其實沒你想得那麼簡單
※什麼人被叫做「漢奸」?給朝廷搗亂的就是
※真實的漢奸是什麼樣的?處決漢奸老照片
※揭秘!漢奸為什麼要給日本女人洗澡,原因其實很簡單
※因演戲太逼真被打,用愛治好妻子抑鬱症,這個「漢奸」你認識嗎?
※日本人因何毒死漢奸特務頭子李士群?知道真相後,你還那麼恨他嗎
※日本人如何折磨中國普通百姓?狗漢奸真是可恨,這種方法教給日本人
※因何原因在西漢時期出現「漢奸」一詞,有什麼樣的含義?