用蘆筍預測未來的女人

# 感謝 小春春 童鞋投遞譯稿：

來自英國巴斯的帕金頓女士(Jemima Packington)宣稱自己是世界上唯一的asparamancer——一個她朋友發明的術語，以形容她獨一無二的天賦，能使用蘆筍預測未來。

帕金頓聲稱自己在8歲時因為看到祖母用茶葉做預測練習後，自己就開始嘗試用蘆筍預測未來了。當然，她也試過使用其他的植物，比如西藍花等，但事實卻是沒有一個像蘆筍一樣預測得既準確又有效果的。帕金頓明白，別人會認為她這種預測未來的方式是很傻的，但是她卻堅稱，這些年來她預測的成功率相當驚人。

「我是第一個預測戈登布朗(英國前首相)將會遞交辭呈，辭去英國首相職務的人。」61歲的她去年說道，「在2016年，我的預測準確率是99%，而在新年的第一周，也有四個預測成為了現實。」雖然她的話聽上去相當驚人，但也正如有些人指出的那樣，她預測的都是些平常性事件，並沒有什麼好大驚小怪的。

比如，在2014年她曾預測中東政治大地震將會對全球化產生影響；又如1月發生的冬季大風降溫事件將給倫敦人民帶來混亂和苦難，毫無疑問，這些都成真了，就如她預測英國皇室不久會有懷孕事件一樣，但問題是，並沒有人會對這些事情的發生感到驚訝。

但帕金頓的蘆筍預測是如何完成的？對此，你可能會感到好奇……

據悉，當帕金頓試圖做關於這個世界或一般性問題的預測時，她只需要抓一小把蘆筍，並把它們拋向空中，最後，她會根據它們落下的方向和姿態做出「解答」。如果有人想向她詢問關於自身生活的問題，她就讓這些人親自去投擲蘆筍。

顯然，對於被用來預測未來的蘆筍，帕金頓也是精挑細選的。比如，她只會使用產自英國的蘆筍，並相信從伊夫舍姆的山谷中採集而來的蘆筍才是最好的。儘管她承認蔬菜的採集具備一定的季節性，但大棚在英國的普及允許她一年四季都可以用它們來做預測，而不需要使用其他低質量的或進口的蘆筍來代替。

沒有什麼比為人們免費做預測更讓她喜歡的了，「每一次預測都是私下進行的，並且在為人們首次預測後，當他們回頭告知我我的預測是多麼精準後，可沒有什麼比這更振奮人心的了」。

然而事實上，讓其聲名大噪的卻不是這些為普通人進行的預測，在每一年的伊始，她都會借蘆筍的「魔力」讓大家瞧一瞧新年將會給人們帶來什麼。這類預測她已經做了一些年了，以至於現在已經成了一種傳統。

那麼，2017年，她又為大家預測了什麼呢？

在2017年，她預測了在特朗普的領導下，美國將變成一個被人厭惡的國家，以及其他一些國家將會相繼退出歐盟……好吧，心疼美國三秒，但願今年她的蘆筍預測只是一個玩笑！

[投稿 via odditycentral]